悲惨世界 在线电子书 图书标签: 雨果 法国 名著 人民文学出版社 @译本 *北京·人民文学出版社* 经典 李丹
发表于2024-11-22
悲惨世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
84万字的悲惨人物的史诗故事。 动辄千字的景色描写,纵是大家也难以用这么多字来描绘一个景色吧。 动辄千字的一段交流,艺术性上升到很高的境界。 主要角色卞汝福主教,芳汀,冉阿让,马吕斯,珂赛特,坏人是德纳第,沙威。 断断续续从19.2月读到19.9月,从第一部名字生疏,到最后一部每个字都想吸收进去不忍遗落,中间听读两章,虽然语气更生动,但毕竟不如自己默读来的真实有感。 还是觉得插图本名著名译独树一帜,厚重并清朗。
评分84万字的悲惨人物的史诗故事。 动辄千字的景色描写,纵是大家也难以用这么多字来描绘一个景色吧。 动辄千字的一段交流,艺术性上升到很高的境界。 主要角色卞汝福主教,芳汀,冉阿让,马吕斯,珂赛特,坏人是德纳第,沙威。 断断续续从19.2月读到19.9月,从第一部名字生疏,到最后一部每个字都想吸收进去不忍遗落,中间听读两章,虽然语气更生动,但毕竟不如自己默读来的真实有感。 还是觉得插图本名著名译独树一帜,厚重并清朗。
评分84万字的悲惨人物的史诗故事。 动辄千字的景色描写,纵是大家也难以用这么多字来描绘一个景色吧。 动辄千字的一段交流,艺术性上升到很高的境界。 主要角色卞汝福主教,芳汀,冉阿让,马吕斯,珂赛特,坏人是德纳第,沙威。 断断续续从19.2月读到19.9月,从第一部名字生疏,到最后一部每个字都想吸收进去不忍遗落,中间听读两章,虽然语气更生动,但毕竟不如自己默读来的真实有感。 还是觉得插图本名著名译独树一帜,厚重并清朗。
评分悲惨世界与浪漫史诗
评分悲惨世界与浪漫史诗
雨果(1802—1885),法国浪漫主义作家,十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖。 雨果几乎经历了十九世纪法国的一切重大事变,1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《克伦威尔》等。
译者简介:
李丹(1901—1977),湖南长沙人。1921年赴法国里昂音乐学院学习小提琴,对法国文学产生浓厚兴趣。1928年学成回国。先后在云南大学、云南师范大学、云南艺术学院任教。和妻子方于一起完成了《悲惨世界》的翻译。
方于(1903—2002),江苏武进人。1921年到法国里昂大学攻读法国文学,同时师从里昂音乐学院玛黛依斯夫人学习声乐。1927年学成回国。先后在东方语言专科学校、中法大学、昆明师范学院、云南艺术学院任教。译著有《西吟诺》《诗人海涅的爱》《毋宁死》《克里斯丁》等。
《悲惨世界》是雨果最重要的作品。在这部小说中,雨果刻画了从拿破仑滑铁卢的失败直到反对七月王朝的人民起义这一阶段的历史面貌,绘制了一幅规模宏大的社会和政治生活的图画。书中描述了在逃犯冉·阿让和流落街头的妇女芳汀,还有她的女儿珂赛特三位中心人物的悲惨遭遇,愤怒地谴责和控诉了 造成这一切不合理和不公平现象的原因。
恶之莲花——爱潘妮 2011-08-转帖 “一些令人痛心的生物,无所谓姓名,无所谓年龄,无所谓性别,已不再能辨别什么是善什么是恶,走出童年,便失去了世上的一切,不再有自由,不再有贞操,不再有责任。昨天才吐放今日便枯萎的灵魂,正如那些落在街心的花朵,溅满了污泥,只等一...
评分读雨果《悲惨世界》 2019.03.18 法国大作家雨果《悲惨世界》1-5册,2019年第16-20读物。1992年6月人民文学出版社出版,至2016年12月已经是31次印刷。2018年由三卷本改成五卷本,132.2万字,1441页。这属于名著名译系列,译者是李丹、方于。 我喜欢五卷本,大小厚薄适宜,拿在手...
评分恶之莲花——爱潘妮 2011-08-转帖 “一些令人痛心的生物,无所谓姓名,无所谓年龄,无所谓性别,已不再能辨别什么是善什么是恶,走出童年,便失去了世上的一切,不再有自由,不再有贞操,不再有责任。昨天才吐放今日便枯萎的灵魂,正如那些落在街心的花朵,溅满了污泥,只等一...
评分恶之莲花——爱潘妮 2011-08-转帖 “一些令人痛心的生物,无所谓姓名,无所谓年龄,无所谓性别,已不再能辨别什么是善什么是恶,走出童年,便失去了世上的一切,不再有自由,不再有贞操,不再有责任。昨天才吐放今日便枯萎的灵魂,正如那些落在街心的花朵,溅满了污泥,只等一...
评分恶之莲花——爱潘妮 2011-08-转帖 “一些令人痛心的生物,无所谓姓名,无所谓年龄,无所谓性别,已不再能辨别什么是善什么是恶,走出童年,便失去了世上的一切,不再有自由,不再有贞操,不再有责任。昨天才吐放今日便枯萎的灵魂,正如那些落在街心的花朵,溅满了污泥,只等一...
悲惨世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024