具体描述
与艾略特、庞德齐名的美国现代派诗人
伊丽莎白·毕肖普钦佩的诗歌导师及密友
玛丽安·摩尔自己最看重的一本诗集
如同当年《观察》出现时那样，再一次拥有这本诗集的感觉太好了，它依旧陌生、新鲜、迷人、令人振奋。我们很久以前最爱的那些作品就在眼前，《诗》《海洋独角兽和陆地独角兽》《婚姻》，尤其是作为二十世纪最伟大诗篇之一的《章鱼》。
——约翰·阿什伯里（美国最有影响力的诗人之一，普利策奖、美国国家图书奖获得者）
就我所知，摩尔小姐是这个世界上最伟大的生命观察者。
——伊丽莎白·毕肖普（美国诗人，普利策奖、美国国家图书奖、古根海姆奖获得者）
如果《观察》今天才问世，读者们也会认为这是新世纪最具有原创性、最能更改游戏规则的诗篇。这本薄而卓越的诗集使玛丽安·摩尔看上去像我们的未来。她确实是我们的未来。
——乔丽·格雷厄姆（美国诗人，普利策奖获得者）
本书薄而精美，极富设计感，是摩尔本人最看重的一部作品。玛丽安·摩尔的诗用词精准，语言冷静克制，看重句式结构，精于对意象的揣摩和应用。相比较于传统的抒情诗人，她的诗歌更为理性、确切，并善于通过观察来反思生活。《观察：玛丽安·摩尔诗集》由旅美诗人明迪操刀翻译，译本可靠、简洁凝练。
作者简介
作者：
玛丽安·摩尔（1887-1972）
美国诗人、批评家、翻译家，因形式创新和令人惊异的视野而备受瞩目。她的诗歌作品获得过许多奖项，包括日晷奖、美国国家图书奖、普利策奖，以及博林根终身成就奖。
译者：明迪，旅美诗人，曾就读于波士顿大学，现定居南加州。在国内出版有《明迪诗选》等诗集，在海外出版有《分身术》《长干行》等诗集。另出版有《在他乡写作》《错过的时光》《舞在敖德萨》《家》等译著；编选及合译（汉译英）的诗集有《新华夏集：当代中国诗选》《等。其中《空椅子》被《华盛顿独立书评》评选为2015年最佳书籍之一，入围2016年美国最佳翻译图书奖。
目录信息
读后感
《观察》与艾略特的《荒原》（The Waste Land 1922）、庞德早期的《诗章》（Cantos）、威廉姆斯的《春天和一切》（Spring and All 1923）以及史蒂文斯的《风琴》（Harmonium 1923）屹立在一起，是现代派诗歌的里程碑之一。 威廉姆斯说，在摩尔小姐那里，词语被科学分解时，用酸...
评分《观察》与艾略特的《荒原》（The Waste Land 1922）、庞德早期的《诗章》（Cantos）、威廉姆斯的《春天和一切》（Spring and All 1923）以及史蒂文斯的《风琴》（Harmonium 1923）屹立在一起，是现代派诗歌的里程碑之一。 威廉姆斯说，在摩尔小姐那里，词语被科学分解时，用酸...
评分《观察》与艾略特的《荒原》（The Waste Land 1922）、庞德早期的《诗章》（Cantos）、威廉姆斯的《春天和一切》（Spring and All 1923）以及史蒂文斯的《风琴》（Harmonium 1923）屹立在一起，是现代派诗歌的里程碑之一。 威廉姆斯说，在摩尔小姐那里，词语被科学分解时，用酸...
评分《观察》与艾略特的《荒原》（The Waste Land 1922）、庞德早期的《诗章》（Cantos）、威廉姆斯的《春天和一切》（Spring and All 1923）以及史蒂文斯的《风琴》（Harmonium 1923）屹立在一起，是现代派诗歌的里程碑之一。 威廉姆斯说，在摩尔小姐那里，词语被科学分解时，用酸...
评分2019-01月 1／100 《观察》 作者;（美）玛丽安.摩尔 #批判性的，非正式的布朗宁风格的诗。 在她的笔下诗的组词部分：无论她的组合多么不可预知，却没有任何模糊晦涩的成分。 ②词语被科学分解时，用酸性擦去斑点，洗涤，晾干，再把正确的那一面放置在一个干净的平面上，每一个...
用户评价
我必须承认，一开始我对这本书的期待值并没有那么高，但随着阅读的深入，我完全被它吸引住了。作者的文字有一种不动声色的力量，能够不动声色地触碰到你内心最深处的东西。我喜欢他对于“变化”的观察，那种在看似不变中寻找细微变化的敏锐。他能够捕捉到环境的细微变化，人物情感的微妙波动，以及社会思潮的暗流涌动。这些细微的变化，在作者的笔下，汇聚成一股强大的力量，展现出生活的真实面貌。他对于“联系”的描绘，更是让我印象深刻。人与人之间的联系，人与环境的联系，以及我们与自己内心深处的联系，都被描绘得细腻而动人。他没有刻意去强调这些联系的重要性，而是通过一个个生动的故事，让读者自己去体会其中的价值。我尤其欣赏他处理“困境”的方式。不是那种宣泄式的痛苦，而是那种在困境中寻找出路，在逆境中保持希望的韧性。他没有回避生活中的艰难，而是以一种平静而坚韧的态度去面对它们。这本书就像是一面镜子，让我能够更清晰地看到自己，看到我所处的世界。它带给我的，不仅仅是知识，更是一种对生活更深刻的理解和感悟。
评分这本书给我带来的，是一种平静却又深刻的震撼。作者的文字，有一种抚慰人心的力量，仿佛能将浮躁的心绪沉淀下来。我尤其喜欢他对“细节”的关注。那些在日常生活中被我们轻易忽略的细节，在作者的笔下，却散发着迷人的光彩。他能够从一个不起眼的物件，一个微小的动作中，挖掘出深刻的含义。他对于“变化”的捕捉，更是让我佩服。那些在时间长河中悄无声息发生的变化，人心的微妙波动，环境的细微改变，都被他敏锐地捕捉到，并赋予了生命。他没有刻意去营造宏大的叙事，而是将视角聚焦于个体，聚焦于生活中的真实体验。我喜欢他处理“情绪”的方式。不是那种煽情式的表达，而是那种克制而又饱含深情的表达，让读者能够感受到人物内心的起伏，却又不会觉得过于压抑。这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种对生活更细腻的体察，一种对生命更深刻的理解。它让我意识到，生活的美，往往就隐藏在那些平凡的细节之中。
评分我不得不说，这本书的阅读体验非常独特，它没有遵循传统意义上的叙事逻辑，而是以一种更加自由和发散的方式，引导读者去探索。作者的文字，有一种简洁而犀利的风格，能够直击问题的核心。我特别欣赏他对于“观察”的解读。不是那种表面的浏览，而是那种深入的洞察，那种能够看穿事物本质的观察。他能够从一个细微的细节中，看到整个世界的缩影。他对于“关系”的描绘，更是让我印象深刻。人与人之间的关系，人与社会的关系，以及人与自我的关系，都被描绘得错综复杂而又引人入胜。他没有简单地将这些关系定义为好或坏，而是试图去理解它们产生的根源和演变的过程。我喜欢他处理“选择”时的方式。不是那种非黑即白的道德判断，而是那种充满了灰色地带和不确定性的选择。他让读者去思考，在不同的情境下，人们会做出怎样的选择，而这些选择又会带来怎样的后果。这本书就像是一本关于如何“看”的书，它教我用一种更深入、更全面的方式去观察世界，去理解人生。
评分这本书的魅力，在于它以一种旁观者的姿态，却又饱含着深切的关怀，去审视生活中的种种现象。作者的文字，有一种沉静而内敛的美感，能够不动声色地打动人心。我尤其喜欢他对于“过程”的描绘。不是只关注最终的结果，而是将重心放在事物发展的每一个阶段，去捕捉其中的微妙之处。他能够将那些看似平淡无奇的过程，赋予生命力，让读者从中感受到成长的痕迹和时间的印记。他对于“流动”的描写，更是让我眼前一亮。无论是水流的动态，还是人心的起伏，亦或是思绪的跳跃，都仿佛被作者捕捉到了其最本质的流动状态。这种对“流动”的深刻理解，让我开始重新审视生活中那些看似静止的事物。他没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是让生活本身成为故事的叙述者。每一个人物，每一个场景，都仿佛拥有自己的生命，在书中自由地呼吸和生长。我尤其欣赏他在描述“寂静”时的笔触。那种饱含深意的寂静，不是空无一物，而是充满了潜在的意义和未说出口的话语。这本书带给我的，是一种对生活更细腻的体察，一种对生命更深刻的尊重。
评分翻开这本书，就像走进了一个精心布置的展览馆，每一件展品都散发着独特的韵味，引人驻足。作者以一种近乎雕琢的笔触，将那些稍纵即逝的瞬间、那些被忽视的细节，一一捕捉，然后用文字赋予它们生命。我常常在阅读的过程中，不自觉地放慢了速度，生怕错过了某个细微的转折，或是某句意味深长的旁白。他对于环境的描绘，更是令人拍案叫绝。无论是街角那盏昏黄的路灯，还是雨后泥土的芬芳，亦或是人群中一个不经意的眼神，都仿佛被赋予了灵魂，鲜活地跃然纸上。这种对生活细微之处的敏感和捕捉，是我在这本书中最深切的感受。它让我意识到，我们生活的世界，其实充满了无数值得我们去深入探索和品味的角落。有时候，我会合上书本，静静地回味刚才读到的场景，脑海中会浮现出类似的画面，然后不由自主地去思考，原来我曾经也经历过，或者也观察到过，只是当时没有如此清晰地认识到它们的存在和意义。这种共鸣感，是这本书带给我的另一层惊喜。它不仅仅是作者的观察，更是对读者内心深处某种潜在情感的唤醒。我喜欢他处理人物关系的方式，那种不疾不徐，那种含蓄内敛，却又暗流涌动。每一个人物仿佛都是一个独立的个体，有着自己的故事和羁绊，而这些故事和羁绊，又巧妙地交织在一起，构成了一幅复杂而动人的画卷。我期待着在后续的阅读中，能够更深入地理解这些人物的内心世界，以及他们之间千丝万缕的联系。
评分初读这本书，便被其独特的叙事风格深深吸引。它不像一般的书籍那样有一个清晰的开端和明确的走向，而是像一条蜿蜒的河流，在不经意间引领着你探索前方的未知。作者的文字，有一种洗练而纯粹的力量，能够精准地触碰到那些藏匿在内心深处的情感。我喜欢他处理“冲突”的方式，不是那种激烈的碰撞，而是那些在平静表象下暗涌的暗流，那些因为误解、因为立场不同而产生的微妙隔阂。他没有简单地将问题归咎于某一方，而是试图去理解每一个参与者背后的动机和逻辑。这种“理解”的姿态，让我感到一种温暖和尊重。在书中，我看到了许多关于“选择”的讨论。不是那些关乎生死的重大抉择，而是那些日常生活中无数个微小的选择，而正是这些微小的选择，最终塑造了我们的人生轨迹。作者以一种冷静而客观的视角，去审视这些选择的意义和影响。他没有评判，只是呈现，让读者自己去体会其中的意味。我特别欣赏他在描述“失去”时的笔触，那种克制而深沉的情感，没有过度的渲染，却足以触动人心最柔软的部分。它让我反思，在生命中，我们究竟得到了什么，又失去了什么。而这些失去，又如何改变了我们。这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种对自我和生活的深刻反思。
评分这本书给我最大的感受，就是一种“看见”的力量。作者的文字，有一种穿透力，能够看见那些被我们忽略的，被我们习以为常的事物。我尤其喜欢他对“时间”的感知。不是那种线性的流逝，而是那种充满主观感受的时间，那种有时缓慢如蜗牛，有时飞逝如闪电的时间。他能够将这些无形的时间，具象化，让读者能够真切地感受到时间的痕迹。他对于“变化”的描绘，更是让我佩服。那些在看似不变中悄悄发生的改变，人心的细微波动，环境的细微变化，都被他敏锐地捕捉到，并赋予了生命。他没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是让生活本身成为故事的叙述者。每一个人物，每一个场景，都仿佛拥有自己的生命，在书中自由地呼吸和生长。我特别欣赏他在描述“选择”时的笔触。不是那种简单的对错判断，而是那种充满了不确定性和可能性。这本书带给我的，是一种对生活更细腻的体察，一种对生命更深刻的理解。它让我意识到，我们所见的世界，远比我们想象的要更加丰富和复杂。
评分读完这本书，我脑海里留下的不是某个具体情节的片段，而是一种整体的氛围，一种难以言喻的感悟。作者的笔触细腻而多情，仿佛能将空气中的情绪都捕捉下来，然后用文字描绘出来。我尤其着迷于他对“等待”的描绘。不是那种焦躁不安的等待，而是那种充满希望和憧憬的等待，那种在等待中逐渐成长和蜕变的过程。他能够将这种无形的心理活动，具象化，让读者能够真切地感受到其中的滋味。这本书让我对“时间”有了新的认识。不是以钟表为度量的线性时间，而是那种充满主观感受的时间，那种有时缓慢如蜗牛，有时飞逝如闪电的时间。作者似乎拥有能让时间凝固或加速的魔力，他将那些稍纵即逝的时刻，用文字永久地保存了下来。我喜欢他处理“相遇”的方式。不是那种戏剧化的情节，而是那些在生活中不经意间的相遇，那些因为机缘巧合而产生的连接，以及这些连接所带来的微妙改变。他没有去刻意强调这些相遇的重要性，而是让读者自己去体会其中的深意。这本书的价值，或许就在于它提供了一种观察世界的新视角，一种更接近事物本质的观察方式。它让我意识到，我们所处的现实世界，远比我们想象的要复杂和丰富。
评分读完这本书，我感觉自己像是经历了一场心灵的洗礼。作者的文字，有一种质朴而真诚的力量，能够直抵人心。我尤其喜欢他对“过程”的描绘。不是只关注结果的呈现，而是将重点放在事物发展的每一步，去捕捉其中的细微之处。他能够将那些看似平淡无奇的过程，描绘得生动而充满意义。他对于“连接”的描写，更是让我印象深刻。人与人之间的连接，人与环境的连接，以及我们与自己内心深处的连接，都被描绘得细腻而动人。他没有刻意去强调这些连接的重要性，而是通过一个个生动的故事，让读者自己去体会其中的价值。我喜欢他处理“选择”时的方式。不是那种非黑即白的道德判断，而是那种充满了灰色地带和不确定性的选择。他让读者去思考，在不同的情境下，人们会做出怎样的选择，而这些选择又会带来怎样的后果。这本书就像是一本关于如何“理解”的书，它教我用一种更包容、更宽广的心态去理解他人，理解世界。
评分这本书给我的感觉，就像是和一个经验丰富的老友在进行一场深入的灵魂对话。他没有华丽的辞藻，也没有故作高深的理论，只是用最朴素、最真诚的语言，分享他对生活、对世界的独到见解。我尤其欣赏他对于“变化”的解读。不是那种惊天动地的巨变，而是那些在时间长河中悄无声息发生的细微转变，比如季节的更迭，人心的起伏，亦或是科技的缓慢渗透。他善于捕捉这些“变化”的轨迹，并从中挖掘出深刻的意义。我曾经尝试着记录生活中的点滴，但往往流于表面，无法触及事物的本质。而在这本书中，我看到了另一种可能性，一种更深层次的观察方式。他能够透过现象看本质，能够从平凡中发现不凡。这不仅仅是一种写作技巧，更是一种生活态度，一种对生命本身的尊重和热爱。阅读的过程中，我常常会停下来，思考自己过去的经历，回忆那些被遗忘的片段。我发现，原来很多看似微不足道的瞬间，其实都蕴藏着重要的信息，只是当时我没有足够的心力去解读。这本书就像是一把钥匙，帮助我打开了那些尘封的记忆之门，让我得以重新审视和理解它们。我对书中某些关于“连接”的阐述印象尤为深刻。那种人与人之间，人与自然之间，甚至人与自我之间的微妙联系，被描绘得淋漓尽致。它让我意识到，我们并非孤立的个体，而是整个宏大生命网络中的一部分。这种联系，是如此重要，却又常常被我们忽略。
评分读完了，还是太过震撼，未能从摩尔的复杂性中缓和下来，末尾的三首《婚姻》、《章鱼》、《海洋独角兽和陆地独角兽》真是伟大诗篇，这样的观察术就像毕晓普的丢失艺术一样迷人，智性的女诗人如此闪耀夺目，在地理、博物学、数学上的精巧，以及经验、引言、韵律学的打造上，第一次捧起，会惊讶，登上珠峰前是不是要先经历喜马拉雅的海拔，感觉没有前人的过度，就被押送到了摩尔的深邃面前，猛然带来的呼吸闭塞。可能是今年最重要的诗集。
评分提倡多重性、多变性和雌雄同体的摩尔
评分先是被治愈，而后被激发——持续不断的。
评分可能确实不可译吧，评论里吹得天花乱坠，看呆了，编辑也要恰饭的嘛。
评分看不懂这么多高分。本人自称玛丽安摩尔的脑残粉，很高兴看到有译本出来，看了1/3果断弃之。本身诗歌就晦涩难懂，但译者不会译别乱译，有的地方反而译得读不通暂且不谈，竟然还有诗译到一半腰斩的，想骂人，建议读英文吧，别浪费时间了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有