海上花开 在线电子书 图书标签: 张爱玲  韩邦庆  中国  海上花开  小说  古典文学  2019张爱玲全集  爱情   

喜欢 海上花开 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  红楼梦魇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重访边城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  流言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  怨女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红玫瑰与白玫瑰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  半生缘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  色，戒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  倾城之恋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  午夜之子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  睡美人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

一星给无良出版社，纸质太差了

晚晴风月场图鉴。小说由花也怜侬的一个梦境开始，梦醒后坠入上海地界，随后故事便像《清明上河图》一般展开，形形色色人物登场，但又有角色来串线，以至于没有散掉。好像仅一台摄影机，跟着不停的人物拍摄，写法实在戳我。

晚晴风月场图鉴。小说由花也怜侬的一个梦境开始，梦醒后坠入上海地界，随后故事便像《清明上河图》一般展开，形形色色人物登场，但又有角色来串线，以至于没有散掉。好像仅一台摄影机，跟着不停的人物拍摄，写法实在戳我。

#西西弗读书记#断断续续居然这本也差不多看完了，之前在腾讯读书上看了个开头，上海话的语气词太多了，电子版体验感不太好。

沈小红打张慧贞那段可太生动了。写这些妓女老鸨嫖客个个不同，蛮生动。

我的老师最推崇《儒林外史》。 我说，据说《海上花》的结构是从《儒林外史》脱化出来的，但比《儒》好点，不像它那样讲了一个人之后，这个人就不见了。 老师说，不见了那才是深刻。 呃，为什么？ 吴敬梓先要讽刺那个人，轻易解构了他，后来发现那个人并不简单，走近了品味，发...  

张爱玲说“不能全怪吴语对白”，可我这么些年没看这本，可是“全怪吴语对白”。陶玉甫李漱芳王莲生等名字听说许多年了，也不知道他们到底是些什么搞头。突然间发现家里有这本，用黄翠凤的话说，叫做：——好！ 不说许多了。总之，印象深刻的，第一是“穿插藏闪”。要...  

2.1张爱玲的翻译始末 “生命像圣经，从希伯来文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。翠远读它的时候，国语又在她脑子里译成了上海话。那未免有点隔膜。”张爱玲短篇小说《封锁》中这个经典的比喻，似乎是对不同语系间的语际翻译与同一文化内的...  

初看这本书，真是叫人看不下去，不为其他的，但是这十七八个名字就记不住。女的又老叫霞仙、巧珍、慧贞，男的尽是些莲生、子富、善卿，娘姨大姐吧，全是阿金、阿金大、大阿金。你说这不是诚心和看书的人过不去吗？这还不算，明明是卖身的妓女吧，偏生叫先生，明明是四五十岁的...  

海上花虽写妓院浮华地，却是寂寞之书，读之平淡，如微波叠浪，一波未平，一波又起，绵密纷呈。只觉与众不同，哪里不同，回头一看作者例言，以及开篇第一回，早已言明在先。:“惟穿插藏闪之法,则为从来说部所未有。” 读这样的书，竟像长卷迷宫，走着走着，迎面又碰到了你。似...