米西奈斯的玩笑 在线电子书 图书标签: 俄罗斯  俄罗斯文学  小说  阿韦尔琴科  外国文学  讽刺  苏俄文学  *成都·四川人民出版社*   

喜欢 米西奈斯的玩笑 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  苔菲回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最后一单酒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼岸书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  俄罗斯白银时代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻金者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  侦探故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫斯科 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  面包与运动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们街区的孩子们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

“金色俄罗斯”从书之一

翻译流畅传神，是俄罗斯式的幽默风格，读来常常令人哑然失笑。

作者所处的特殊时空，造就了其取材背景、角度独特，由敏感、锋利的文思加工而成的一系列讽刺幽默小品文于当代中国也具有充分的反转性，因作者政治立场，更难得的为我们提供了革命中失败哪一方的观点。

《药》可把我给笑清醒了……

翻译流畅传神，是俄罗斯式的幽默风格，读来常常令人哑然失笑。

全书前半部分是35篇短篇小说，后半部分是米西奈斯的玩笑，都是讽刺的写法表达作者的观点与想法，可我可能没有当时历史知识没有get到其中讽刺的点，所以全书看起来很费劲，就如他第一篇自传里的一段话“很长时间以来，小偷.火灾以及顾客们，像一堵墙似的矗立在我和父亲中间。如...  

我对俄国作家的了解少之又少，在读这本书之前也就仅仅读过托尔斯泰而已，还是在老师的要求下读完的。和以前的印象不同，读阿韦尔琴科的讽刺小说比较轻松，文字诙谐。不过就文章来说很难说特别喜欢哪一篇，几乎每篇文章都在拐着弯讽刺时政。可能是时代的原因文章语言又略显啰嗦...