米西奈斯的玩笑 在线电子书 图书标签: 俄罗斯  俄罗斯文学  小说  阿韦尔琴科  外国文学  讽刺  苏俄文学  *成都·四川人民出版社*   

喜欢 米西奈斯的玩笑 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  苔菲回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最后一单酒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼岸书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  俄罗斯白银时代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻金者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  侦探故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫斯科 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  面包与运动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们街区的孩子们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

以现在的眼光看阿韦尔琴科，是趣味稀薄又啰嗦过时的。但对于今日中国，苏联笑话自有别样的意义。一些篇目还是挺有意思的，长篇那个颇有些夏目漱石的味道。小知识分子的酸腐趣味，改编个类似《完美陌生人》的喜剧应该还不错。翻译的挺流畅，不过也确实用不着细读。

“一个上世纪的不知名作家代表作？”如果不是豆瓣鉴书团的推介，可能我在书店里遇见这本书，也只会略略扫上一眼，无动于衷。读罢作者介绍，读罢前言，我开始把阿伟尔琴科当作是俄罗斯的马克吐温，提上一点儿兴趣，可是我读完以后掩卷回想，脑袋中空空如也，丝毫没有给我留下一些印记。一本正经地胡说八道，固然会打破规则成就笑点，可也意义不大。尤其是一百多年前的异域笑话，更是造成了我对这几篇文章理解的困难。

《药》可把我给笑清醒了……

作者有着做不完的白日梦，对现实的夸张和荒谬的对话是这本书留给我最深刻的印象。

作者有着做不完的白日梦，对现实的夸张和荒谬的对话是这本书留给我最深刻的印象。

与我们熟知的俄罗斯作家——托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、果戈里、普希金——等人相比，阿韦尔琴科不出名的原因确实显而易见——文学性确实欠缺了不少。但是这本书之所以还给出四星评价的原因就在于，神州大地需要域外讽刺小说来充实文学的种类。 《快乐的牡蛎》中的短篇虽然就是...  

这本小说集被评价为“俄罗斯生活的幽默讽刺性百科全书”，但是当我读完后，并没有感受到作者所传达出的幽默，讽刺倒是真真切切地存在于全本书中，这在很大程度上与读书的人有关，正如译者所说，阅读幽默的作品，也需要读者同样具有幽默感。我不是一个幽默的人，所以我觉得译者...  

与我们熟知的俄罗斯作家——托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、果戈里、普希金——等人相比，阿韦尔琴科不出名的原因确实显而易见——文学性确实欠缺了不少。但是这本书之所以还给出四星评价的原因就在于，神州大地需要域外讽刺小说来充实文学的种类。 《快乐的牡蛎》中的短篇虽然就是...