蜇虫记(精) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 加斯顿·施蜜特作者

外语教学与研究出版社

于海生译者

2018-8-1 出版日期

288 页数

69.00元价格

精装

丛书系列

9787521302172 图书编码

蜇虫记(精) 在线电子书图书标签: 昆虫科普博物学图书馆英文自然文学糟蹋好书未知

喜欢蜇虫记(精) 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-24

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

蜇虫记(精) 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

蜇虫记(精) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

蜇虫记(精) 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

楼上有的人说翻译问题，我觉得绒蚁很好听。有时并不是译者和编辑不好好查，有些动物其实根本没有中文名哦，因为在中国不存在，如果用学术名显然又失掉了生活气息。

评分☆☆☆☆☆

这本书的原著应该是很不错的，可是这个译本真让人无语。虽然请了一些专业人士帮忙，但这本书的编辑显然并不打算尊重他们的建议，比如那个“绒蚁”（velvet ant），尽管从注释看，专家的意见是翻译成“蚁蜂”，可是编辑仍然固执地在大多数地方使用那个直译的俗名。如果科普书可以这么翻译，那么dragonfly是不是可以翻译成“龙蝇”或者“龙飞虫”，butterfly是不是可以翻译成“黄油蝇”呢？还有一些鸟类的俗名也是采用的这种直译法，虽然其中有几种鸟在中国也有分布，因此有现成的中文俗名，但译者和编辑都不愿好好花心思去查。真是糟蹋好书。

评分☆☆☆☆☆

一场昆虫世界的伟大冒险

蜇虫记(精) 在线电子书著者简介

加斯顿·施蜜特，美国西南生物研究所生物学家，亚利桑那大学昆虫学系客座教授，《昆虫防御：猎物与捕食者的适应机制和策略》一书的合编者。

蜇虫记(精) 在线电子书图书目录

蜇虫记(精) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

蜇虫记(精) 在线电子书图书描述

原版《蜇虫记》由约翰·霍普金斯大学出版社于2016年3月出版，出版3个月销量3000册，在美国引起了巨大轰动，包括《自然》《美国国家地理》《BBC野生动物杂志》在内的14家媒体为这本书撰写了评论，给予了极高的评价。本书作者美国西南生物研究所生物学家加斯顿·施蜜特从事蜇人昆虫研究四十余年，足迹踏遍六大洲，被誉为“蜇虫刺之王”，他为探索科学真相，成为世界上首位愿忍受所有蜇刺昆虫叮蜇的人，施蜜特教授对事业的执着追求和献身精神为世人所仰慕。《蜇虫记》是他数十年经验积累的结晶，是一部有关蜂蚁类蜇刺昆虫的读本。在出版中文翻译版时，作者要求将自己的名字翻译成“施蜜特”，用“蜜蜂”的“蜜”，而不是“密”。这本书带有自传性质，在介绍蜇人昆虫的同时，写到了他童年时代对昆虫的热爱，首次次被蜇的体验、获得的荣誉和与老师开的玩笑，求学过程中听从内心呼唤从化学专业转为生物专业，在一起捉虫子的过程中结识了自己未来的妻子，以及走上工作岗位之后种种有趣的科研经历。作者自己多次被蜇，对这些能制造剧烈疼痛的小虫子有深刻的了解，这些经历是其他人难以复制的。敢于接近这些小虫子并且足够幸运能活下来描述自己的经历，这样的人99.99%的可能性在世界上都灭绝了。

蜇虫记(精) 在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!