諾貝爾文學奬得主J.M. 庫切極具雄心的處女作
幽暗之地是真實地存在於陸地之上,還是存在於人的心裏?
-------------------------------------------------
巨大的寜靜降落在我的心頭,我的心底深藏著的秘密,無人可以觸及。
這部小說由兩部分構成。第一部分《越南計劃》的主人公尤金·唐恩是一個為美國政府服務的人,他研究如何在越戰中從心理角度取得勝利,卻因壓力逐漸陷入瞭喪心病狂的地步。第二部分《雅各·庫切之講述》是來自庫切祖先的自述,講述瞭十八世紀的布爾人拓荒者前往南非,認為自己在那裏沒有得到白人應得的尊重而嚮原始部落報復的故事。
庫切身為殖民者的後代,在本書中反思瞭“野蠻”的悖論性和殖民主義的殘暴。
J.M.庫切:
南非當代著名小說傢,被評論界認為是當代南非最重要的作傢之一。曾兩度獲得布剋奬,並於2003年獲得諾貝爾文學奬。 1940年齣生於南非開普敦,現居澳大利亞。
鄭雲:
浙江杭州人。中國社會科學院研究生院畢業,文學博士。師從中國社會科學院外國文學研究所黃梅研究員。現為浙江工業大學副教授。譯有《幽暗之地》《非洲的假麵劇》等書,並在《世界文學》《文景》《書城》《大方》等刊物發錶譯文數篇。
读过《幽暗之地》之“越南计划”的人可能都认为它难懂。它的难懂主要在于语言的不连续性,这种不连续性集中表现在句与句之间存在大小不同的断层,我怀疑“越南计划”作者的写作初衷并不是想让读者明白他讲了一个什么样的故事,而是在尽力地用文字记录他在写作时的想法。他...
評分慕名库大师的耀眼光环,于是在网上买了《幽暗之地》,先从大师的初期作品看起吧。 《幽暗之地》不厚,而且是有两个独立故事组成的。看了简介和前言,就觉得这是一本大书,读起来耗神费力的一本大书。出于对大师的尊重,一字一句地读了下来,感觉好累,好迷惑。不知道库大师在...
評分读过《幽暗之地》之“越南计划”的人可能都认为它难懂。它的难懂主要在于语言的不连续性,这种不连续性集中表现在句与句之间存在大小不同的断层,我怀疑“越南计划”作者的写作初衷并不是想让读者明白他讲了一个什么样的故事,而是在尽力地用文字记录他在写作时的想法。他...
評分认真看完前言,把握全书核心要旨,概略地读才是看本书的正确方式。 实验先锋性的写作手法,两个故事因为库切这样一个居高自傲的殖民者形象联系起来。意识流的铺张,展现殖民狂热思想引发的癫狂; 沉着冷淡的日记叙述衬托殖民背景下粗狂血腥的捕猎,好一手讽刺。 作为库切的处女...
評分读过《幽暗之地》之“越南计划”的人可能都认为它难懂。它的难懂主要在于语言的不连续性,这种不连续性集中表现在句与句之间存在大小不同的断层,我怀疑“越南计划”作者的写作初衷并不是想让读者明白他讲了一个什么样的故事,而是在尽力地用文字记录他在写作时的想法。他...
這部作品的閱讀體驗,堪稱是一場對語言魅力的極緻探索。作者的遣詞造句,有著一種難以言喻的韻律感,仿佛每一個詞語都被精心挑選和打磨過,放在這個位置上,就是最完美的位置。它不像有些作品那樣堆砌華麗辭藻,而是用最簡潔、最精準的錶達,構建齣最復雜的情感維度。我特彆留意到作者對“時間”處理的技巧。故事的時間綫索並非完全按照綫性發展,而是通過記憶的迴溯、預感的閃現,構建瞭一個多維度的時空結構,讓讀者在不同的時間層麵進行思考。這種非綫性的敘事,需要讀者高度的專注力,但一旦跟上瞭作者的節奏,收獲的將是遠超普通小說的多重層次的理解。它要求讀者“主動閱讀”,而不是被動接受信息,這種智力上的參與感,是吸引我一口氣讀完它的主要原因。讀完之後,腦海中揮之不去的是那些充滿象徵意義的場景,它們像電影濛太奇一樣,不斷重放。
评分從文學手法上來看,這本書展現瞭極高的成熟度,尤其在象徵主義的運用上,達到瞭一個令人驚嘆的高度。書中的許多元素——無論是反復齣現的某種天氣現象,還是某種特定的物件——都明顯超越瞭其字麵意義,承載著深遠的隱喻。我花瞭大量時間試圖解讀這些符號背後的含義,每一次嘗試都解鎖瞭新的理解層麵,使得這本書的“保鮮期”非常長。作者在處理人物內心獨白時,非常擅長使用意識流的技巧,將潛意識的碎片、瞬間的聯想毫無保留地呈現在讀者麵前,這種處理方式極大地增強瞭作品的內在張力。此外,小說的氛圍營造極為齣色,那種彌漫在字裏行間的宿命感和無力感,幾乎可以穿透紙張,籠罩住整個閱讀空間。它不是一本輕鬆愉快的讀物,更像是一次精神上的“朝聖”之旅,雖然過程艱辛,但最終帶迴的思考和感悟是沉甸甸的,值得反復品味和珍藏。
评分坦白說,初讀這本書時,我的期待值其實並不高,以為又是一部故作深沉的“文學作品”,但很快我就被它那股不加修飾的原始力量所震撼。它的力量不是來自聲嘶力竭的呐喊,而是源於一種深沉的、近乎宿命的壓抑感。作者似乎毫不留情地撕開瞭溫情脈脈的麵紗,直視人性的陰暗與脆弱。文風上,它呈現齣一種近乎冷酷的剋製,即便描繪最慘烈的場景,文字本身也保持著一種令人膽寒的冷靜。這種反差反而使得情感的衝擊力更加劇烈,就好像冰水突然潑灑在滾燙的皮膚上。人物的塑造極其成功,他們不是非黑即白的符號,而是充斥著矛盾、欲望與自我欺騙的矛盾體。我尤其對主角麵對睏境時那種近乎本能的、卻又充滿悲劇色彩的反應印象深刻。這本書讓人感到不適,但這種不適卻是必要的,它像一把手術刀,剖開瞭我們習以為常的舒適區,迫使我們直麵那些不願承認的真相。
评分這本書的結構精巧得如同一個復雜的鍾錶,每一個齒輪的咬閤都服務於最終的精準計時。我很少見到有作者能將多條看似不相關的綫索,編織得如此天衣無縫。一開始,我還為那些不斷齣現的支綫情節感到一絲睏惑,甚至懷疑它們是否會衝淡主旨,但隨著閱讀的深入,纔驚覺每一個看似閑筆的描寫,最終都匯聚成瞭決定性的轉摺點。這種布局上的高明之處,在於它拒絕給齣廉價的答案,而是讓讀者自己去構建邏輯的橋梁。語言風格上,它呈現齣一種古典而又現代的混閤體,既有老派文學對句式的偏愛,又不失現代口語的鮮活與銳利。我特彆喜歡作者在描述環境時的筆法,那些景物描寫不僅僅是背景闆,它們本身就是角色的延伸,是情緒的具象化投射。讀完整本書後,我有一種強烈的衝動去重新審視開篇,去尋找那些被我忽略的、隱藏在字裏行間的伏筆,這種“重讀價值”是衡量一本好書的重要標準,而它無疑做到瞭。
评分最近讀完瞭一本令人迴味無窮的小說,它的文字猶如絲綢般順滑,卻又蘊含著鋒利的邊緣。故事的開篇就將我拽入瞭一個充滿迷霧和不確定性的世界,主人公的內心掙紮和環境的壓抑感交織在一起,讓人喘不過氣來。我尤其欣賞作者對於細節的捕捉,那些微小的動作、不經意的對白,都仿佛被賦予瞭特殊的意義,推動著劇情在潛移默化中嚮前發展。它不像某些作品那樣急於展示宏大的場麵,而是將焦點放在瞭人物微妙的情感變化上,通過層層剝開的心理活動,展現瞭一個復雜而真實的人性側麵。閱讀過程中,我常常需要停下來,細細琢磨某一個段落的深意,那種需要反復咀嚼纔能品齣其中滋味的文字,對我來說是極大的享受。這本書不僅僅是講述瞭一個故事,更像是一次深刻的自我對話,促使我反思自己生活中那些被忽略的角落和未曾正視的恐懼。敘事節奏的把握也極其到位,時而緊湊得讓人心跳加速,時而又舒緩得如同老電影的慢鏡頭,精準地控製著讀者的情緒波動。
评分敘述上不存在理解障礙,甚至讀起來非常流暢,但因為存在文化隔閡,所以總感覺無法觸及到更深一層。話說自從讀完《青春》,瞭解到殖民者後代這個身份對庫切的意味,以及對他寫作産生的影響,就覺得他是一個很特彆的作傢。
评分“在這生動豐富然而漸次枯竭無趣的夢幻裏,在我返迴的現實世界中,我都以一個蠻荒的馴服者嚮前。”——摘自《鬼子來到瞭納馬誇》
评分重讀
评分“在這生動豐富然而漸次枯竭無趣的夢幻裏,在我返迴的現實世界中,我都以一個蠻荒的馴服者嚮前。”——摘自《鬼子來到瞭納馬誇》
评分實在不是一本容易閱讀的書,神神叨叨,極盡細節與聯想,像男士版的伍爾夫。人物是抽離的,所以很細緻,所以缺乏踏實感,可以感受到情緒的起伏與壓抑,像一個知道自己在做夢但醒不過來的瞬間。有一些魔幻色彩,不能帶著邏輯讀,雖然它顯然很有邏輯性,但正是因為這個邏輯更顯的荒誕。逼你動腦子的書,怎麼說也是一本好書吧。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有