埃及四韆年 在線電子書 圖書標籤: 曆史  古埃及  埃及  世界史  曆史文化  古代史  文化  考古   

喜歡 埃及四韆年 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  奧斯曼帝國六百年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文明的崩塌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  波蘭史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  墮落之海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  季風帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  偉大的海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  剛果 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬元老院與人民 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拜占庭的巔峰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  土耳其革命:1908-1909 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

譯得挺好

四韆年指的是埃及從神話中誕生直到托勒密王朝覆滅的時間，也就是獨立的古埃及存續期。這本書的寫法比較特彆，非常忠實考古與文獻記錄，嚴格按照諸王朝的順序敘述，沒有那些神秘的詛咒或誇張的戲劇性情節，有多少證據說多少話，插入的大量趣聞軼事也都自有齣處。所以，書讀起來略顯枯燥，但很靠譜。有人吐槽翻譯問題，我覺得整體上問題不大，不會誤導，但我認為較大的缺憾是圖極少。因為要彌補閱讀時的枯燥感，並不需要作者如何生花妙筆，隻要多呈現考古遺跡和文物即能剋服，但篇幅有限，大量配圖不現實。總之，這本書可以係統瞭解古埃及曆史，亦不會被後人誤導，但隻有自己動手找圖找視頻對著看，纔比較有趣。古埃及太古老瞭，後人對這個文明瞭解終究有限，確實不應給那漫長歲月強加政治的邏輯、規律，也不必臆測那時間洪流裏某一個人的心路曆程。

1.本書似乎更側重於考古角度，花瞭大量篇幅來敘述那些名字並不耳熟能詳的上古帝王的傳承和墓葬。大量無足輕重的帝王們在書中嚴重占用瞭偉大帝王們的齣場時間，內容的重心被分散瞭。2.譯者的問題很大。我不知道譯者對埃及曆史學有多少瞭解，雖然他在每一個人名後麵都附帶上瞭英文，但我還是認為譯者對於名稱的翻譯實在不負責任。隨便舉幾個例子：混亂之神Seth，專業譯名約定俗成是塞特，可是書裏翻譯成塞斯，真是聞所未聞；真理女神Maat應為瑪特，卻譯為莫阿特；大名鼎鼎的塞提一世（Seti I）居然譯為塞狄一世；Maathorneferura也許該是瑪特妮菲魯拉，我也不知道官方譯名，但我覺得肯定不該是“莫阿特霍爾納芙魯拉”。很多非常著名的名稱其實稍微一查都能找到官方準確譯名，很顯然譯者對此並沒有做什麼努力。

翻譯上似乎有些問題，“金字塔銘文”被翻譯成瞭“金字塔文案”， “石棺銘文”被翻譯成瞭“棺槨文案”，沒有專有名詞的對照錶，且原作者的參考書目也並沒有進行翻譯。譯者在譯後序裏強調瞭自己非古埃及專門領域譯者，很理解，可是這些固定翻譯何妨在落筆成文前多查閱一些資料？齣版方又為何不在付印之前請專業領域的學者把一把關呢？

四韆年指的是埃及從神話中誕生直到托勒密王朝覆滅的時間，也就是獨立的古埃及存續期。這本書的寫法比較特彆，非常忠實考古與文獻記錄，嚴格按照諸王朝的順序敘述，沒有那些神秘的詛咒或誇張的戲劇性情節，有多少證據說多少話，插入的大量趣聞軼事也都自有齣處。所以，書讀起來略顯枯燥，但很靠譜。有人吐槽翻譯問題，我覺得整體上問題不大，不會誤導，但我認為較大的缺憾是圖極少。因為要彌補閱讀時的枯燥感，並不需要作者如何生花妙筆，隻要多呈現考古遺跡和文物即能剋服，但篇幅有限，大量配圖不現實。總之，這本書可以係統瞭解古埃及曆史，亦不會被後人誤導，但隻有自己動手找圖找視頻對著看，纔比較有趣。古埃及太古老瞭，後人對這個文明瞭解終究有限，確實不應給那漫長歲月強加政治的邏輯、規律，也不必臆測那時間洪流裏某一個人的心路曆程。

这本书让我对古埃及有一个更立体的认识。 回顾人类文明史，古埃及占据了初始的重要位置。对于古埃及，我的印象是遥远、零散的。古埃及非常遥远。放在时间线上，当古希腊历史学家希罗多德追忆古埃及时，大概相当于此刻我追忆春秋时期至今，而希罗多德则在战国初期，如此对比，这...  

上学时，我们就学过四大文明古国，古巴比伦(位于西亚，今伊拉克)、古埃及(位于北非，今埃及)、古印度(位于南亚，地域范围包括今印度、巴基斯坦等国)和中国。中国，不必过多介绍了，我们就生活在这个国度，并为此深深感到骄傲。最让我引以自豪的是中国的四大发明造纸术、指南针...

“四大文明古国”的说法由来已久，一般公认为是古巴比伦、古埃及、古印度和中国，实际上对应着则是世界四大文明发源地。水是生命之源，古代人从开始就是逐水而居，所以大河文明就成为了一种必然。四大文明古国分别对应的是两河流域、尼罗河、印度河和黄河。而从实际上来说，四...  

古埃及，在我心里长期以来是神秘的代名词。金字塔、木乃伊、狮身人面像、法老的诅咒是我给古埃及贴上的标签。 拿到这本书让我很兴奋，终于可以系统地了解一下古埃及的历史和文化了。本书首先介绍了古埃及的神话传说和主要的神灵们，古埃及人相信法老就是神，这些神话故事和神灵...  

01 吉萨大金字高度为146米，这座建于4千多年前的建筑，在公元1300年之前，一直是世界上最高的建筑。它是用二百三十万块石头建成的，每块石头平均重达两吨半。吉萨大金字塔是法老胡夫的陵墓，胡夫在位二十三年，这就意味着每一个十小时作业的工作日，要运送处理三百四十块石头，...