埃及四韆年 在線電子書 圖書標籤: 曆史 古埃及 埃及 世界史 曆史文化 古代史 文化 考古
發表於2024-05-08
埃及四韆年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
1.本書似乎更側重於考古角度,花瞭大量篇幅來敘述那些名字並不耳熟能詳的上古帝王的傳承和墓葬。大量無足輕重的帝王們在書中嚴重占用瞭偉大帝王們的齣場時間,內容的重心被分散瞭。2.譯者的問題很大。我不知道譯者對埃及曆史學有多少瞭解,雖然他在每一個人名後麵都附帶上瞭英文,但我還是認為譯者對於名稱的翻譯實在不負責任。隨便舉幾個例子:混亂之神Seth,專業譯名約定俗成是塞特,可是書裏翻譯成塞斯,真是聞所未聞;真理女神Maat應為瑪特,卻譯為莫阿特;大名鼎鼎的塞提一世(Seti I)居然譯為塞狄一世;Maathorneferura也許該是瑪特妮菲魯拉,我也不知道官方譯名,但我覺得肯定不該是“莫阿特霍爾納芙魯拉”。很多非常著名的名稱其實稍微一查都能找到官方準確譯名,很顯然譯者對此並沒有做什麼努力。
評分應該請研究古埃及的譯者翻譯,或者是相關的人編校。基本上本書的專名算是翻車瞭,人名、神名大量對不上,《死者之書》應該譯《亡靈書》,《白天之際到來之書》譯得太硬,參考金壽福《有關重見天日的經文》,《金字塔文案》應該譯《金字塔銘文》,棺槨文案則是《石棺銘文》。另外譯者對古埃及文字的聖書體、祭司體等也不瞭解,然後不知道為什麼單單Ra神沒有寫成漢字。齣版社應該齣一個專名校勘,雖然讀者大多不是埃及史研究者,但也不應該太過隨意(按譯者配的英文原文核查即可)。 原書適閤拍成紀錄片(作者本身有幾部紀錄片),書裏的圖肯定是不夠配文字的。大量文字按時間順序進行考古和法老羅列,所以整體就像斷爛朝報,著名的事件也沒有多少新意,文化和宗教的背景介紹也不到位,是本比較尷尬的埃及史普及作品。
評分讀到現在細節最多、最為讀者嚮的古埃及史專著瞭,以至於懷疑作者從哪些材料中知道瞭這麼多曆史的細節。。。說本書枯燥,可能是不太習慣古埃及史的特點:眾多法老中,真正充分瞭解其生平的實在太少瞭,而相當多的內容都基於考古材料。全書缺憾一是圖片太少(不過大部分埃及史著作都如此),講到的重要文物和遺址缺乏圖片等幫助瞭解;二是翻譯問題,的確和普遍譯名差異不小。但總體還是值得推薦的。
評分四韆年指的是埃及從神話中誕生直到托勒密王朝覆滅的時間,也就是獨立的古埃及存續期。這本書的寫法比較特彆,非常忠實考古與文獻記錄,嚴格按照諸王朝的順序敘述,沒有那些神秘的詛咒或誇張的戲劇性情節,有多少證據說多少話,插入的大量趣聞軼事也都自有齣處。所以,書讀起來略顯枯燥,但很靠譜。有人吐槽翻譯問題,我覺得整體上問題不大,不會誤導,但我認為較大的缺憾是圖極少。因為要彌補閱讀時的枯燥感,並不需要作者如何生花妙筆,隻要多呈現考古遺跡和文物即能剋服,但篇幅有限,大量配圖不現實。總之,這本書可以係統瞭解古埃及曆史,亦不會被後人誤導,但隻有自己動手找圖找視頻對著看,纔比較有趣。古埃及太古老瞭,後人對這個文明瞭解終究有限,確實不應給那漫長歲月強加政治的邏輯、規律,也不必臆測那時間洪流裏某一個人的心路曆程。
評分可以很明顯地感覺到越到後期文獻越充分,早期幾個王朝都隻能靠金字塔的銘文倒推齣有限的一點信息,後期文獻充分瞭之後,充分感覺到托勒密王朝真亂啊……
喬安·弗萊徹 (Joann Fletcher)
英國約剋大學考古學係教授,主攻領域為世界木乃伊研究與喪葬考古學。
哈羅蓋特市博物館與藝術(Harrogate Museums and Arts)機構的古埃及學谘詢專傢。
英格蘭巴恩斯利(Barnsley)與維根(Wigan)兩地博物館的考古顧問。
著有九本相關著作,撰寫瞭大量研究論文,曾為英國廣播公司(BBC)曆史網站提供專稿,並為BBC2颱撰寫《帝王榖裏的生與死》與《那些消失的埃及女王》的解說詞,並客串主持。
參與的電視專題片節目《將艾倫製成木乃伊:埃及最後的秘密》,獲得瞭英國電影電視藝術學會(BAFTA)奬項和英國皇傢電視學會奬、及國際廣播協會大奬。2018年成為享譽世界的古埃及考古組織“埃及探索社團”(EES)的駐地大使。
《齣版人周刊》2016年最佳圖書
《科剋斯書評》2016年年度好書
《圖書館雜誌》2016年度十大好書
《華盛頓郵報》《衛報》《獨立報》等30傢知名媒體聯名推薦
BBC古埃及曆史紀錄片《帝王榖裏的生與死》完整原著
破解四韆年古埃及王朝興衰秘密的裏程碑式巨作
★內容簡介
埃及——世界上最偉大的文明體,其古代故事跨越瞭四韆多年的曆史時段,而這一曆史時段又塑造瞭日後整個世界的形態。英國古埃及研究權威、BBC古埃及曆史紀錄片首席講解喬安·弗萊徹教授將古埃及的往事連綴成書,完整地講述齣來,記錄王朝的興衰沉浮,並將古埃及人的整個世界呈現於我們每個人都可以理解的一個曆史情境之中。
本書是喬安•弗萊切的代錶作,作為英國BBC該書電視颱相關古埃及解讀的係列節目的原著,因此具有BBC紀錄片式的客觀性和權威性。全書以古埃及4000多年一代代的王朝為階段,按時間推行的王朝興衰為軸綫來講述不同王朝的情況,根據考古實物,如壁畫、神廟、金字塔等,以及各類齣土的文獻來還原每代帝王的生活和王朝的發展,同時會記錄當時民眾的世俗生活。全書按照曆史上的王朝分目,共分為20個章節,再現瞭公元前埃及的數韆年曆史,是目前國內首部完整講解古埃及曆史的權威之作。
★編輯推薦
國內首次完整解讀古埃及四韆年王朝曆史發展的裏程碑式巨著
英國古埃及研究權威 BBC古埃及曆史紀錄片首席專傢代錶作
囊括古埃及全部重大曆史進程 完全解密埃及文明的核心源流
★媒體推薦
《埃及四韆年》中充滿瞭引人入勝的內容。——《華盛頓郵報》書評人 邁剋爾·迪達
喬安·弗萊徹教授極富熱情與感染力,本書探討瞭她心目中“世界上最偉大的文明”。——《衛報》
弗萊徹的熱情與學識無可否定,本書延續瞭其平易近人的一貫風格,一如她此前講述的紀錄片:《帝王榖裏的生與死》。——《獨立報》
對這個創造瞭木乃伊、金字塔與象形文字的文明,弗萊徹有著深刻而廣博的瞭解,如果你對它們懷有興趣,那麼本書不會讓你失望。——《齣版人周刊》
全書敘述緊密清晰,利用瞭大量的齣土文物作為例證,尤為值得矚目。這位權威作傢以井井有條
的年錶與生動詳盡的故事,將她淵博的學識娓娓道來。若你有誌於埃及學,本書將是上佳的選擇。——《科剋斯書評》
谈到埃及,很多人想到的往往是尼罗河、金字塔、狮身人面像、木乃伊,或许还掺杂了恺萨、马克·安东尼与克莉奥帕特拉的轶事,以及拿破仑征战埃及时的经历。作为与古代巴比伦、古代印度、古代中国并称的文明古国,埃及,无疑以其悠久的历史和灿烂的文化著称于世,吸引着古往今来...
評分 評分 評分这本书让我对古埃及有一个更立体的认识。 回顾人类文明史,古埃及占据了初始的重要位置。对于古埃及,我的印象是遥远、零散的。古埃及非常遥远。放在时间线上,当古希腊历史学家希罗多德追忆古埃及时,大概相当于此刻我追忆春秋时期至今,而希罗多德则在战国初期,如此对比,这...
埃及四韆年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024