基督山伯爵 在線電子書 圖書標籤: 大仲馬 法國 小說 外國文學 復仇 français→漢語 @譯本 =i565=
發表於2024-11-05
基督山伯爵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
此版本為李玉民老師獨譯本,此次齣版李老師把陳筱卿老師所譯部分重新翻譯,非常值得一讀!!!相比周剋希老師獨譯本有過之而無不及
評分此版本為李玉民老師獨譯本,此次齣版李老師把陳筱卿老師所譯部分重新翻譯,非常值得一讀!!!相比周剋希老師獨譯本有過之而無不及
評分此版本為李玉民老師獨譯本,此次齣版李老師把陳筱卿老師所譯部分重新翻譯,非常值得一讀!!!相比周剋希老師獨譯本有過之而無不及
評分此版本為李玉民老師獨譯本,此次齣版李老師把陳筱卿老師所譯部分重新翻譯,非常值得一讀!!!相比周剋希老師獨譯本有過之而無不及
評分此版本為李玉民老師獨譯本,此次齣版李老師把陳筱卿老師所譯部分重新翻譯,非常值得一讀!!!相比周剋希老師獨譯本有過之而無不及
大仲馬(1802-1870),十九世紀法國浪漫主義作傢。1844年創作長篇曆史小說《三劍客》獲得成功,奠定瞭他作為曆史小說傢的地位。次年《基督山伯爵》的問世,再次引起轟動。他的一生勤奮寫作,留下幾十部戲劇作品和一百多部小說,是法國十九世紀*多産、*受民眾歡迎的作傢之一。
譯者簡介:
李玉民(1939— ),首都師範大學法語係教授,從事法國文學翻譯近四十年,譯著上百部,約有兩韆五百萬字。主要譯作有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《三個火槍手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。此外,編選並翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》,主編《紀德文集》(五捲)、《法國大詩人傳記叢書》(十捲)和《加繆文集》(三捲)。
《基督山伯爵》(1844—1845)又譯《基督山恩仇記》。這部小說是大仲馬作品中*富於正義感的佳作。小說講述瞭一個復仇的精彩故事。一位年輕英俊的船長慘遭朋友暗算,在曆經漫長而艱難的冤獄磨難之後,他以超人的毅力和智慧學會瞭在絕境中生存下去的要領和準則。當他曆盡艱險終於逃齣冤獄呼吸到D一口自由的空氣時,他得到瞭從肉體到靈魂的第二次重生,命運給予瞭他無窮的智慧和巨大的財富,使他藉以*終復仇成功……精於戲劇寫作的作者大仲馬,在這部小說中成功代入瞭戲劇的場景和交響樂的節奏,將跌宕起伏、迂迴麯摺的緊湊情節在小說中融會貫通。故事情節離奇卻不失生活的真實,人物性格鮮活,極具傳奇色彩。這本作品以其深邃的魅力,至今仍然影響著不少文學作品的創作風格。
法国,巴黎,先贤祠。 被称为法兰西思想和精神的圣地,从大革命爆发两年后1791年起,这里成为了供奉法国伟人的地方。两百多年来,先后安葬在先贤祠的72人中有思想家、作家、艺术家、科学家、政治家。其中著名的有伏尔泰、卢梭、维克多·雨果、居里夫妇……能否安葬于先贤祠,必...
評分下午,端一杯清茶,沐浴午后的阳光,我不禁想起以前读的那本令人难忘的书来。一书一世界。在这本书里也许藏着人性的弱点,但也有着使人感动的地方,让人不禁叹道这个世界还有希望。 世界上许多事情都有两面性。在雨果的悲惨世界里,老人的不尽人意,也许是悲惨的,但他也是...
基督山伯爵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024