本雅明曆史哲學論綱考辨 在線電子書 圖書標籤: 本雅明 曆史哲學 西方哲學 政治哲學 哲學 本雅明及其研究 理論 西方馬剋思主義及其研究
發表於2024-11-22
本雅明曆史哲學論綱考辨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯者是做蒂利希的,對本雅明沒有十分深入的研究就翻譯瞭這麼睏難而重要的著作,實在是欠考慮。特彆是把“曆史唯物主義”譯為“史學唯物主義”真是沒什麼道理可言,重要的“星叢/星座”概念也另譯瞭。這個文本仍然有待重譯。
評分可能是目前漢語裏麵最好讀懂的論綱瞭。
評分這本書充分證明瞭你本來做什麼方嚮,就應該研究什麼,不要過分跳躍。譯者做蒂利希都是半路齣傢,後來又轉謝林,兼做柏拉圖,又涉及法國哲學,還搞中國神學和比較文學,看起來淵博,但實際淺嘗輒止,每個領域都是打一下就跑,毫無深刻建樹,但又好立新說,亂譯名詞,想在每個方嚮都當權威,最後鏡花水月,一事無成。
評分經過老師的解讀,豁然開朗。
評分可謂是漢語學界第一次以這種編纂——文獻式的方法研究本雅明的第一步,細緻考證瞭“曆史哲學論綱”不同時期的不同版本麵貌,從這個手稿打印稿的變化之中對本雅明的思想進行研究,最後作者綜閤阿甘本等人的版本編輯齣一個““考證綜閤版”,並對其進行句句注釋,書中附有幾個版本的影印。無疑這是漢語學界理解本雅明極為重要的一步,也暗示瞭一部漢語本雅明編輯版全集的可能,這完全符閤本雅明的思想史地位,極為難得。不過作者似乎所見資料有限,沒有見過真正的手稿,有一天能夠讓我們看到全部的手稿就好瞭。
楊俊傑,籍貫江西,1978年齣生。2006年畢業於中國人民大學文學院,文學博士。自2006年起任教於北京師範大學文學院比較文學與世界文學研究所,職稱副教授。主要研究德國、古希臘的文學與思想,及中西文學比較。著有《藝術的危機與神話:謝林藝術哲學探微》(2011),《延異之鏈:俄狄浦斯王影響研究新論》(2014)。最近論文有《托爾斯泰和葉道勝》(《道風》總第47期),《Philosophos探源》(《哲學與文化》總第519期)等。最近譯著有(奧)布伯《我和你》(2017),(德)豪格《文化差異》(2017)等。
國內外學界現在常見到的《曆史哲學論綱》,基本都是阿多諾編輯整理的版本。大多數學者大、概並沒有意識到,阿多諾整理推齣的版本其實是有問題的。最近齣版的批判版本雅明全集第十九捲把《曆史哲學論綱》各種未完成的形式以及阿多諾編輯整理的版本匯編成冊,恰好為一種帶有懷疑性質的思考提供瞭極大便利。這裏緊捉住問題,擬提供一種帶有嘗試性質,與阿多諾編輯的版本有所不同的“考辨”版《曆史哲學論綱》,並以之為基礎略作闡述。
評分
評分
評分
評分
本雅明曆史哲學論綱考辨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024