騎兵軍 在線電子書 圖書標籤: 伊薩剋·巴彆爾  外國文學  文學  俄羅斯  俄國文學  *桂林·灕江齣版社*  @譯本  拾珍譯叢   

喜歡 騎兵軍 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  不祥的蛋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死緩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬德裏畫稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陽颱故事集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦行記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  青年狗藝術傢的畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  有天清晨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  憂傷動物 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  諦聽馬拉喀什 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兔子富瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不經意間的諷刺總會讓人會心一笑。比較喜歡的幾篇《鹽》《傢書》《我的第一隻鵝》《薩什卡·耶穌》

俄國大地的題材總是能信手拈來，語言也總是能油然而生。痛恨戰爭，因為它摧毀人性，鞭撻文明

巴彆爾的硬漢軍隊風格真的很厲害，比如走私的婦女僞裝成抱著嬰兒上瞭火車，被發現後直接被扔下，她滾瞭兩圈起來繼續走，士兵又給瞭一槍，她倒下瞭，煽情的描寫為零，留下瞭非常多的想象空間，讓人不禁想，裏麵各式各樣的人物，恐怕都有原型吧

3月讀得最慢的一本書，巴彆爾的文章不能快讀，隻能一字一句讀，像手工製作的質地純良的黑森林小蛋糕，隻能一口一口舀，舀進嘴裏還要多抿抿，因為他是工匠，不是技工，好比前者是手工製的小提琴，後者是機器做的小提琴，音色有天壤之彆。巴彆爾的個人風格太強瞭，不可能被模仿，所以讀起來比較睏難。"杜撰齣來的庸俗官話隻會對我們的敵人有利……我們傾訴愛情到瞭令人作嘔的地步，如果長此以往，我們將像足球裁判那樣對著話筒錶白愛情瞭。"擱現在也是如此，如果招數都窮盡，我們除瞭復製前人或自我復製還能怎麼突圍？但巴彆爾做到瞭，而且寫的還是活生生又冷峻的戰地現實。

巴彆爾的硬漢軍隊風格真的很厲害，比如走私的婦女僞裝成抱著嬰兒上瞭火車，被發現後直接被扔下，她滾瞭兩圈起來繼續走，士兵又給瞭一槍，她倒下瞭，煽情的描寫為零，留下瞭非常多的想象空間，讓人不禁想，裏麵各式各樣的人物，恐怕都有原型吧

额，就像短评里面有位说的那样，不敢打分，有待重读。不过景物描写确实很独特，很美。个人而言，最有吸引力的部分是知识分子参军的表现和那些粗犷的哥萨克对他们的态度，以及他们是如何应对这些挑战的，比如《我的第一只鹅》和《千里马》。总让我想起自身的经历，原来我们经历...

——摘下有色眼镜读巴别尔的《骑兵军》 （刊于《深圳晚报》14-5-11，发表时有删节，仍是长文的草稿） 我想很多人打开伊萨克•巴别尔的代表作《骑兵军》的原始冲动都和我相似，受到一代文学偶像卡尔维诺、博尔赫斯抑或海明威的鼓动，他们的赞歌在耳畔久久不散——去读巴别尔...  

首先是观察，剔除一切不必要的抒情与议论，只保留一个人物（最多两个），一个地方（城市，村庄或是教堂，反正看起来都像是废墟），一件事（胜利或是叛逃，复仇或是遗忘，并无二致），一个篇章只专注于观察这些，让人物自己说话，行动。 景物也是一样，感受连着感受，感官之间...  

漓江版的《骑兵军》拿到手时疑惑了一下，因为在我的印象里，陆源兄和他的“拾珍铺子计划”应该收集散布的是不为大众所熟知的文学珍品，而《骑兵军》我已经收过了三个版本（戴骢译本也已经出了几次），并且已经为了巴别尔和他的文字写过压抑着情绪的评论。然而看到报纸上一位书...