骑兵军 在线电子书 图书标签: 伊萨克·巴别尔 外国文学 文学 俄罗斯 俄国文学 *桂林·漓江出版社* @译本 拾珍译丛
发表于2024-04-29
骑兵军 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
很真挚的战争生活片段描写,不仅有军伍故事,还有战争外的纠葛,人物有血有肉,以比较新颖的方式展示一段比较冷门的战事,虽然看起来感觉有点没头没尾的,但反映的现实很完整,战争下莫名其妙的人性和无法编撰的个例
评分终于读巴比尔了!之前在讲纳博科夫属于的某个序列的时候大登哥说要看巴别尔,罗斯又在自己的书里不断地将他和卡夫卡,他的洛诺夫祖克曼放在一个序列。这本书相当于一个战地速记,三十来篇故事刻画1920布琼尼领导的骑兵军与波兰的会战。行文过程中可以感受到一点点感情的缺失,一种自然主义的倾向,但这不一定是初衷,很可能是表象。正因为如此,他没有半点的遮掩与暧昧,这也许是此书在苏联被列为禁书的缘由。读完巴比尔的语言,其凝练与精准程度(尤其是那种贴得不能再紧的比喻,极其注重本体喻体特点之联系)让人觉得海明威也不过如此了
评分语言太独特了
评分里面有大量环境描写,或绮丽壮观或暗淡阴冷,对女性的描写大多生猛直接,哥萨克的骑旅生活仿佛永远没有停歇。
评分这版翻译的确比新版经典。
伊萨克·巴别尔(Исаак Бабель,1894—1940),犹太裔俄罗斯作家,代表作为短篇小说集《敖德萨故事》《骑兵军》等。
1920年,巴别尔他以战地记者的身份,跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上,也是人类历史上最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年,他根据这次征战,陆续创作了三十多篇短小精悍的文章,有战地速写,也有军旅故事,这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱,既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录,也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。
第一次读伊萨克·巴别尔的书,非常幸运的是这本书还是其代表作短篇小说集《骑兵军》。在读这本书的时候,巴别尔简练的手笔的确是很少见到的。就像译者在序里说的那样:他的作品洗练、简洁,没有浮泛之笔,寥寥数句变勾勒出了一个形神兼备的人物,塑造出了一个鲜明的性格。...
评分文学是不是首先应该属于大自然,是人类对大自然的描述和回应。一个人所处的自然环境有多么丰富,他的文学就多么丰富。在数千年前就已经归拢地妥妥贴贴的农耕地区(中国)也许只能产生震撼性较低的文学?林立高楼的人造的城市里(现代社会)也许再也不会有那种最高级别的文学...
评分文学是不是首先应该属于大自然,是人类对大自然的描述和回应。一个人所处的自然环境有多么丰富,他的文学就多么丰富。在数千年前就已经归拢地妥妥贴贴的农耕地区(中国)也许只能产生震撼性较低的文学?林立高楼的人造的城市里(现代社会)也许再也不会有那种最高级别的文学...
评分 评分第一次读伊萨克·巴别尔的书,非常幸运的是这本书还是其代表作短篇小说集《骑兵军》。在读这本书的时候,巴别尔简练的手笔的确是很少见到的。就像译者在序里说的那样:他的作品洗练、简洁,没有浮泛之笔,寥寥数句变勾勒出了一个形神兼备的人物,塑造出了一个鲜明的性格。...
骑兵军 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024