骑兵军 在线电子书 图书标签: 伊萨克·巴别尔 外国文学 文学 俄罗斯 俄国文学 *桂林·漓江出版社* @译本 拾珍译丛
发表于2025-02-22
骑兵军 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
巴别尔笔下的“我”只是个渴求世上太平的记录者。他与革命格格不入,与战争形同陌路,与粗鲁野蛮的伙伴们无法相融。仿佛局外之人的“我”是孤独的,战争的暴行像心脏病般压着“我”无法透气。他早已精疲力竭,他只能默默记录着这一切。
评分里面有大量环境描写,或绮丽壮观或暗淡阴冷,对女性的描写大多生猛直接,哥萨克的骑旅生活仿佛永远没有停歇。
评分2.5星。p41“你有文化吗” “有” 我真的不知道俄语原文是怎样的一个表达。中文语境可以这么说吗…p47“话音才落,那个叫穆尔德海的夫子便跳到我跟前” 夫子?希望能给想读这本书的人做个参考。不是说戴骢没有翻译得好的地方,实在是这样的句子太扎眼了。我不喜欢。
评分完美啊完美。
评分5星因为没有10星
伊萨克·巴别尔(Исаак Бабель,1894—1940),犹太裔俄罗斯作家,代表作为短篇小说集《敖德萨故事》《骑兵军》等。
1920年,巴别尔他以战地记者的身份,跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上,也是人类历史上最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年,他根据这次征战,陆续创作了三十多篇短小精悍的文章,有战地速写,也有军旅故事,这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱,既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录,也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。
额,就像短评里面有位说的那样,不敢打分,有待重读。不过景物描写确实很独特,很美。个人而言,最有吸引力的部分是知识分子参军的表现和那些粗犷的哥萨克对他们的态度,以及他们是如何应对这些挑战的,比如《我的第一只鹅》和《千里马》。总让我想起自身的经历,原来我们经历...
评分文学是不是首先应该属于大自然,是人类对大自然的描述和回应。一个人所处的自然环境有多么丰富,他的文学就多么丰富。在数千年前就已经归拢地妥妥贴贴的农耕地区(中国)也许只能产生震撼性较低的文学?林立高楼的人造的城市里(现代社会)也许再也不会有那种最高级别的文学...
评分 评分我在读巴伊萨克•巴别尔的作品时,常常有想要落泪的感觉。为了他的作品,也为了他的一生。 这部《骑兵军》,曾被列为禁书。但是,越久藏的酒就越香浓,重新出版后的《骑兵军》赢得了全世界的仰慕,为这位年仅四十七岁的作家,为这位在临死的时候还在哀求刽子手:...
评分骑兵军 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025