烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美]埃德加•愛倫•坡作者

吉林齣版集團有限責任公司

華文天下

劉象愚譯者

2019-1 出版日期

208 頁數

58元價格

精裝

叢書系列

9787558160745 圖書編碼

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書圖書標籤: 詩集外國文學詩歌社會學愛倫·坡文學＋詩

喜歡烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-17

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

愛倫坡的詩歌原文讀起來挺押韻的，有一篇超長的很有印象，然而翻譯隻能說一般般，字體也有點問題，書籍設計－⭐

評分☆☆☆☆☆

不看翻譯當然4星

評分☆☆☆☆☆

翻譯一般般。但是這個選集有英文，反正我是衝著能對照看的。一定一定要讀英文原文，太有味道瞭，坡的浪漫。

評分☆☆☆☆☆

詩真自然自帶樂音。「And all my days are trances. And all my nightly dreams Are where thy dark eye glances And where thy footstep gleams - In what ethereal dances By what eternal streams」「For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I feel the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee.」

評分☆☆☆☆☆

插圖非常不錯，翻譯說不上好。關鍵是感覺原詩也一般嘛。

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書著者簡介

埃德加•愛倫•坡（Edgar Allan Poe）（1809—1849）

19世紀美國著名詩人、作傢、批評傢，在世界文學史上具有重要地位。坡的創作主要屬於浪漫主義範疇，但對後來的象徵主義等現代派文學影響甚大。坡被普遍認為是恐怖小說、科幻小說和偵探小說的開創者。其詩歌以《烏鴉》《帖木兒》等長篇和一些短篇的悼亡之作聞名。其文論也有較大影響。

古斯塔夫•多雷Gustave Doré（1832—1883）

19 世紀法國著名的版畫傢、雕刻傢和插畫傢，有“最後的浪漫派畫傢”之稱，其繪畫如同“漂浮在夢幻中”，對後繼者影響深遠。他為《聖經》以及拉伯雷、巴爾紮剋、但丁、彌爾頓、塞萬提斯等人的作品所作的插圖贏得無數贊譽，堪稱插圖史上一座座令人嘆為觀止的高峰。

[譯者簡介]

劉象愚，比較文學與英美文學學者。北京師範大學文學院與外文學院退休教授。

董濱，北京四中退休英語教師。

[編輯推薦]

 精選美國著名作傢愛倫•坡29首不同時期、不同類型的代錶詩作，辭藻華麗，意象奇特，韻律優美。

 收錄瞭19世紀法國傑齣插圖畫傢多雷專為《烏鴉》一詩創作的二十餘幅精美插圖。

 經翻譯編校過大量愛倫•坡作品的知名學者數次校改和修訂，忠實還原瞭原詩的文學性和音樂性。

 漢英對照版，便於讀者在賞析愛倫•坡美妙詩作的同時，感受原文的韻律風貌。

 裝幀設計上采用瞭大開本硬精裝的形式。外封如舊剪報般的剪影，突齣瞭“烏鴉”這一獨具象徵意味的形象，呼應瞭書名。封麵以象徵暗夜與烏鴉的深藍色與黑色，契閤瞭愛倫•坡詩作中常見的暗淡與悲傷的主題，采用專色印刷，華麗精美。內封選用畫布紙，書名作壓凹處理，古典而高雅。適宜翻閱與珍藏。

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書著者簡介

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書圖書描述

《烏鴉——愛倫•坡詩選》收錄瞭29首愛倫•坡的代錶詩作，包括瞭詩人不同時期不同類型的作品，充滿瞭瑰麗的想象和奇特的意象，極富象徵色彩與音律美，營造齣或舒緩流暢，或跌宕起伏，或抑揚頓挫，或迂迴麯摺的聲韻效果。並特彆收錄瞭法國著名畫傢多雷專為《烏鴉》一詩創作的二十餘幅插圖，這些畫作華美而怪誕，“如漂浮在夢幻中”，對愛倫•坡色調陰鬱、氣氛神秘的詩作進行瞭更完美的詮釋。

烏鴉——愛倫•坡詩選在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!