火星生活在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]特蕾茜·K·史密斯 (Tracy K. Smith) 作者

湖南文艺出版社

远洋译者

2018-3 出版日期

106 页数

36.80元价格

诗苑译林丛书系列

9787540483975 图书编码

火星生活在线电子书图书标签: 诗歌美国特蕾茜·K·史密斯诗集美国文学湖南文艺出版社特蕾茜·史密斯 @翻译诗

喜欢火星生活在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-21

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

火星生活在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

火星生活在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

火星生活在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

《太空晴雨》：“是上帝存在，还是纯粹的力？是风，还是什么支配？我们的生活悠然自得时，可以坐拥所爱的事物，它舒展在怀里，像细长的洋娃娃。当暴风雨袭击时，没什么是我们的，我们去追逐，注定失掉的一切，如此活着—— 面带惶恐之色。”以科幻之名来审视生命，以诗歌为体来怀疑世界。【289】

评分☆☆☆☆☆

目前觉得很对口味，但是女诗人驾驭这么宏大的命题会不会太有野心了。读完全本才知道这些写作都是基于诗人个人的生活经验而来。特别喜欢这一句：我的上帝，它遍布星星。

评分☆☆☆☆☆

翻译烂得目瞪口呆，这种程度的翻译质量，出版就是骗钱，每多一个读者就是在伤害一次诗歌。

评分☆☆☆☆☆

有些太空、天文语境之类的诗，也有不少自白派式的诗歌，诗多数不错，但不是风格鲜明的诗集。

评分☆☆☆☆☆

利用科学和科幻小说中的图像来表达人类的欲望和悲伤。我们不能想象一组50年代的火星人和科幻漫画，而不去想象另一组，隔离的南方的黑人孩子。这两个图像文件在文化皮层中出奇地接近，但这本书把它们联系起来了。史密斯的作品看似简单明了，但这些诗歌都是经过了有力的加工，激发了许多福音真理的清晰性。特雷西·史密斯综合了许多散漫和诗意的传统，而不考虑教义，并具有极高的技术严谨性。她的诗神秘而清晰，作家和音乐家也探索了杜恩代（Duende）的概念，在英语中，杜恩代可以翻译成一种存在主义布鲁斯。史密斯对悲伤本身不感兴趣。相反，在这些诗歌的奇怪音乐中，我认为史密斯试图带领我们接近生命中死亡的边缘，在个人和社会领域盘旋死亡的力量，承认它的不可避免性和有时的接近性，并理解它在日常行为中的表现。

火星生活在线电子书著者简介

特蕾茜·K.史密斯 Tracy K. Smith，出生于1972年。首部诗集《身体的问题》（2003年）赢得2002年度“小心恶犬诗歌奖”；2005年，史密斯被授予2004年度“罗纳？谢斐作家奖”和“鳕鱼奖”；诗集《魔力》（2007）荣获2006年度美国诗人学会“詹姆斯？劳克林奖”和“精华文学奖”；诗集《火星生活》2011年出版后好评如潮，被评为“纽约时报名著”。这部诗集包括如阿瑟？克拉克和大卫？鲍伊，以及部分为她已故的父亲——一位在哈勃太空望远镜工作的工程师的挽歌献词等不同题材。2012年4月，史密斯凭借《火星生活》赢得美国普利策诗歌奖。2017年6月，史密斯成为美国桂冠诗人。

译者远洋，1962年生，武汉大学毕业。中国作家协会会员。翻译过获得诺贝尔文学奖、普利策诗歌奖、艾略特诗歌奖的诗集20多部，刊登于《世界文学》《诗刊》《译林》《红岩》等20多家刊物700多首，并发表了大量评论文章。译诗集《亚当的苹果园》江苏文艺出版社出版发行,荣登数十家媒体推荐榜单，入选“全国2014年文学图书排行榜的靠前00”；《夜舞——西尔维亚·普拉斯诗选》2016年6月由漓江出版社出版发行，《重建伊甸园——莎朗·奥兹诗选》2016年8月由江苏凤凰文艺出版社出版发行(入选“深圳十大佳著”)，均获得广泛好评。