論希羅多德在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[蘇]羅門·雅科夫列維奇·盧裏葉作者

華夏齣版社

王以鑄譯者

2019-6 出版日期

0 頁數

49.00 價格

平裝

西方傳統：經典與解釋·古典學叢編叢書系列

9787508096544 圖書編碼

論希羅多德在線電子書圖書標籤: 希羅多德曆史古希臘古典學經典與解釋希臘社會學 @譯本

喜歡論希羅多德在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-02

論希羅多德在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

論希羅多德在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

論希羅多德在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

論希羅多德在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

書本身內容很好，王老先生的翻譯也很好，可是，李嚮利、劉小楓你們幾個校改的是不是sb，把德謨剋利特翻譯成村社剋利特，埃及的底比斯翻譯成忒拜等等諸如此類sb錯誤，就這水平還自稱古典學專傢，你磚你????呢？能不能把王老翻譯的改迴來，比你們瞎jb改的不知道好到哪去瞭。 PS：若按把德謨剋利特譯為村社剋利特的翻譯方法，可否把柏拉圖譯為“肩膀寬闊君”呢？???? PSS:總之，要是再齣新版的話修改一下這些錯誤吧，其實每個譯者都挺辛苦的，但還是希望齣版社能做的更好一點。

評分☆☆☆☆☆

全麵理解希羅多德其人其書、迄今譯成中文的首部希羅多德專論，一代名傢王以鑄先生譯作。

評分☆☆☆☆☆

盧裏葉對希羅多德及其《曆史》進行瞭多方麵的分析和梳理，應該說奠定瞭這方麵研究的基礎。對理解《曆史》更是不可或缺。而王老先生的翻譯更是流暢，看到“齣版說明”中90多歲“譯著等身的老先生住的竟是毛坯房”“一如既往每晚工作到淩晨兩三點，潛心於他一生摯愛的古典譯介之業”時更是令人驚嘆不已（今年應該近百歲瞭吧）不過，本書的缺點也是極其明顯，有點奇怪，有些譯名起碼和1959年版《曆史》保持一緻不是更好嗎？

評分☆☆☆☆☆

對於有誌深入瞭解希羅多德的《曆史》，確實頗有幫助，但也算不上精彩之作。至於翻譯，我個人不覺得有多流暢，中品吧，還可。

論希羅多德在線電子書著者簡介

盧裏葉，蘇聯古希臘文獻學、古典學傢和曆史學傢，列寜格勒大學、利沃夫大學教授。主要著作有：古代世界的反猶主義（1922）；安提豐：古代無政府主義鼻祖（1925）；古典社會思想史（1929）；德謨剋利特的力學（1935）；古代原子無限小理論（1935）；希臘史：從最古時代到雅典海上同盟的形成（1940）；論阿基米德（1945）；論希羅多德（1947）；古典科學史論綱（1947）；锡尼時代的希臘語言和文明（1957）；德謨剋利特與歸納邏輯（1961）；德謨剋利特：文本、翻譯和研究（1970）。