她是罗盘,他是罗盘的方位。他们相爱多年,注视着相同的远方。如今,他们望向的正是法国总统府——爱丽舍宫。
从亚眠“天意中学”初次相遇,一直到贝尔西体育馆的竞选晚宴。卡罗琳•德里安和康迪斯•内代莱克两大量走访了马克龙夫妇的身边人,首次还原出马克龙夫妇爱情的点点滴滴。
马克龙夫妇相信运气,更相信自己。他们之间24岁的年龄差让旁人着迷又疑惑。在妻子布丽吉特看来,他们的爱情从来就不曾是“一次反叛”,而这本书也是她第一次与大众分享她与马克龙的那段经历。
他们到底如何经受住了时间与谣言的考验?他们又是如何克服重重困难树立出独一无二的夫妇形象?
一段段引人入胜的随访与调查,带你走近抵达法兰西权力巅峰的马克龙夫妇。
卡罗琳•德里安(Caroline Derrien),记者,曾在多家媒体工作,著有《萨科奇与女人》等书。
康迪斯•内代莱克(Candice Nedelec),Gala杂志政治媒体版主编,著有《贝尔纳黛特与希拉克总统》《法国政坛的女性》等书。
2018新年伊始,法国总统夫妇访问中国,国内法语圈全体非常关注,再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章,推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作,我才知道这本书。于是按图索骥,找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...
评分2018新年伊始,法国总统夫妇访问中国,国内法语圈全体非常关注,再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章,推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作,我才知道这本书。于是按图索骥,找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...
评分2018新年伊始,法国总统夫妇访问中国,国内法语圈全体非常关注,再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章,推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作,我才知道这本书。于是按图索骥,找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...
评分2018新年伊始,法国总统夫妇访问中国,国内法语圈全体非常关注,再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章,推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作,我才知道这本书。于是按图索骥,找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...
评分2018新年伊始,法国总统夫妇访问中国,国内法语圈全体非常关注,再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章,推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作,我才知道这本书。于是按图索骥,找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...
坦白说,初读这本书时,我感到有些吃力,它的开场白晦涩而漫长,充满了大量隐喻性的对话和场景切换,似乎作者在刻意设置一道门槛。但一旦你适应了它独特的呼吸节奏,便会发现那层“晦涩”的外壳下,藏着一个无比炙热的内核。它探讨的不是简单的爱情或友谊,而是一种更根本的“依赖”与“独立”之间的拔河。书中的冲突不是外在的戏剧性事件,而是完全内化的,是角色自我对话的交锋,这使得人物的深度得到了极大的释放。我尤其欣赏作者对“缺失”的描绘,那种缺失感不是空洞的留白,而是充满了重量和质感的负形空间,你甚至能感受到那个“缺席者”在故事中强大的存在感。这本书的文本密度极高,需要慢下来细品,它不适合快餐式阅读,但它提供的思考回报是巨大的,像一坛陈年的老酒,后劲十足。
评分我通常对这种强调“身份建构”的主题不抱太大希望,总觉得会落入陈词滥调的窠臼,但这部作品完全颠覆了我的预期。它的哲学思辨性非常强,但又巧妙地包裹在引人入胜的故事壳子里,读起来毫不费力。作者的文字功底毋庸置疑,他擅长使用短促有力的句子来营造紧张感,但在描述那些关于“存在”与“缺失”的探讨时,笔触又变得极其舒展和富有诗意。最让我震撼的是关于记忆的章节,那种记忆的不可靠性、被时间扭曲和重塑的过程,被描绘得如同迷宫一般,让人不禁反思自己所坚信的过往是否也只是构建出来的一个舒适假象。这本书的结构设计也很巧妙,它似乎有意设置了一些情节的断裂点,迫使读者主动去填补空白,这种参与感极大地增强了阅读的沉浸体验。读完最后一页,我感觉自己的思维被某种看不见的张力拉伸和重塑了,这是一次真正意义上的精神漫步。
评分这是一部极其考验耐心的作品,但它的回报是丰厚的,尤其适合那些对自我探索有着执着追求的读者。这本书的语言风格是冷峻而精确的,没有多余的华丽辞藻去粉饰主角的痛苦或挣扎,一切都呈现出一种近乎冷酷的写实主义,这反而使得那些偶尔闪现的温情显得弥足珍贵。作者构建了一个极具张力的情感空间,在这个空间里,“自我”像一个不断被拆解和重组的复杂机器。我特别佩服作者对“界限”的探讨,人与人之间,以及个体内心世界的界限是如何被模糊、被侵犯,又是如何艰难地重建的。它不是一本告诉你“如何做自己”的操作手册,而是一份关于“成为自己”过程中必然经历的阵痛的翔实记录。每一次翻页,都像是在揭开一层又一层的心理伪装,直到最后,留下的可能不是一个圆满的答案,而是一个更坚韧的、更能承受不确定性的自我。
评分这本书的叙事节奏把握得极好,它像一条缓缓流淌却暗流涌动的河流,你以为平静,下一秒就被卷入了深邃的情感漩涡。作者对于人物内心世界的刻画细腻入微,那种挣扎、那种自我怀疑,真实到让人手心冒汗。我特别欣赏作者在描绘主角心境转变时所采用的意象——那些反复出现的雨景和光影,不仅仅是背景,它们是情绪的投射,是角色成长的无声见证。读到某些段落时,我甚至能清晰地感受到主人公胸口那块沉甸甸的石头,那种想要挣脱却又深陷其中的矛盾感,读起来非常过瘾。更难得的是,故事的支线情节处理得干净利落,没有丝毫冗余,每一个配角的出现似乎都带着某种宿命般的指引,推动着主线走向一个无法预料的终点。这本书的魅力就在于,它不给你标准答案,而是逼迫着你和主角一起去追寻那个“自己”到底应该是什么样子,那种阅读后的回味悠长,让人忍不住想立刻重读一遍,去捕捉那些第一次可能错过的微小细节。
评分这部作品最令我赞叹的一点是其叙事视角的多维性。它似乎在不同的章节间,悄无声息地切换着观察者的身份,时而是全知全能的上帝视角,时而又像是某个不那么可靠的局内人,这种游移不定反而营造出一种极强的真实感——毕竟生活本身就充满了主观滤镜。书中的情感是克制的,但那份克制之下的汹涌暗流,比直接的爆发更具杀伤力。我特别喜欢作者对那些日常琐碎细节的处理,比如一杯咖啡的温度、窗外一束光线的角度,这些看似不经意的描摹,却精准地锚定了人物在特定时刻的情绪坐标。它不是一本贩卖廉价共鸣的书,它要求读者拿出同等的真诚去面对角色的困境。读完后,我发现自己开始用一种全新的、更具审视性的目光去打量我生命中那些“不可或缺”的部分,思考它们究竟是支撑还是束缚。
评分灵魂的共振 难得
评分因为是买了很多书送了这本书,打开强忍着看完。麻痹翻译太扣分了!!!
评分what can cross distance, age gap or even genders ?love !mutual spiritual correspondence !and these are what make individuals glue fast
评分what can cross distance, age gap or even genders ?love !mutual spiritual correspondence !and these are what make individuals glue fast
评分用极大的忍耐性读完 翻得太烂 烂得都不好意思说!!!!