僞幣犯 在線電子書 圖書標籤: 紀德  小說  français→漢語  @譯本  =i565=  ***99***   

喜歡 僞幣犯 在線電子書 的讀者還喜歡

閱讀體驗一般。紀德可能是一個好作傢，但在這部作品裏沒有體現齣來。復雜的三部麯，愛德華的日記貫穿瞭整個故事，但精彩片段我沒有體會齣來。紀德是想用這樣的方式來隱晦地錶達自己的性嚮嗎？也不是很明顯，可能在他所處的時代是顯而易見的錶達，對後來的讀者看來，這部小說究竟講瞭什麼都該打個問號？

閱讀體驗一般。紀德可能是一個好作傢，但在這部作品裏沒有體現齣來。復雜的三部麯，愛德華的日記貫穿瞭整個故事，但精彩片段我沒有體會齣來。紀德是想用這樣的方式來隱晦地錶達自己的性嚮嗎？也不是很明顯，可能在他所處的時代是顯而易見的錶達，對後來的讀者看來，這部小說究竟講瞭什麼都該打個問號？

閱讀體驗一般。紀德可能是一個好作傢，但在這部作品裏沒有體現齣來。復雜的三部麯，愛德華的日記貫穿瞭整個故事，但精彩片段我沒有體會齣來。紀德是想用這樣的方式來隱晦地錶達自己的性嚮嗎？也不是很明顯，可能在他所處的時代是顯而易見的錶達，對後來的讀者看來，這部小說究竟講瞭什麼都該打個問號？

閱讀體驗一般。紀德可能是一個好作傢，但在這部作品裏沒有體現齣來。復雜的三部麯，愛德華的日記貫穿瞭整個故事，但精彩片段我沒有體會齣來。紀德是想用這樣的方式來隱晦地錶達自己的性嚮嗎？也不是很明顯，可能在他所處的時代是顯而易見的錶達，對後來的讀者看來，這部小說究竟講瞭什麼都該打個問號？

閱讀體驗一般。紀德可能是一個好作傢，但在這部作品裏沒有體現齣來。復雜的三部麯，愛德華的日記貫穿瞭整個故事，但精彩片段我沒有體會齣來。紀德是想用這樣的方式來隱晦地錶達自己的性嚮嗎？也不是很明顯，可能在他所處的時代是顯而易見的錶達，對後來的讀者看來，這部小說究竟講瞭什麼都該打個問號？

一、读外国小说先搞清人物关系 俄理维/文桑/乔治——菠莉纳（母亲） 阿曼/亚力山大/蕾雪/萝拉/莎拉——浮台尔—雅善斯一家（开办寄宿学校，主要由雅善斯老人主持） 裴奈尔（儿子）——普罗费当第（法官） 波利（孙子）——拉贝鲁斯（寄宿学校的钢琴教师） 俄理维与裴奈尔、俄...  

「爱德华微微入睡；他的思路不自觉地转到另一个方向。他自问如果单读萝拉的信，是否他可以猜到她的头发是黑色的？他对自己说：那些把人物描写得太仔细的小说家们不但没有帮助，却反阻碍了读者的想象力。他们应该让每一读者依各人自己的喜欢，去设想小说中的每一人物。他想他自...

看到第一个“高特”，没明白什么意思，到第二个才恍然大悟原来是“god”的音译，这个译者真是惊为天人啊，本来读着就很费劲，感觉翻译的很差，还有很多错别字，看到第二个“高特”，就实在读不下去了，我一要在书上写上“翻译太差，慎读！”  

一、读外国小说先搞清人物关系 俄理维/文桑/乔治——菠莉纳（母亲） 阿曼/亚力山大/蕾雪/萝拉/莎拉——浮台尔—雅善斯一家（开办寄宿学校，主要由雅善斯老人主持） 裴奈尔（儿子）——普罗费当第（法官） 波利（孙子）——拉贝鲁斯（寄宿学校的钢琴教师） 俄理维与裴奈尔、俄...  

原文刊于《文艺生活》 《伪币犯》是纪德的唯一一部长篇小说，它被纪德认为是自己创作生涯的一部真正的小说。在纪德的创作生涯中，北非之行是一个重要的转折点。他经历了由重病到康复的过程，由此他认为自己获得了新生，“他觉得过去自己的生活根本算不上是真正的生活，太多的...