评分
评分
评分
评分
这本书的价值,不仅仅在于它是一本经典的哲学著作的译本,更在于它提供了一个认识“好”的艺术和“好”的表达的框架。亚里斯多德在《诗学》中对情节、人物、思想的层层剖析,让我看到了艺术作品的内在结构;在《修辞学》中对说服力的拆解,让我学会了如何更有效地沟通;而在《喜剧论纲》中对幽默的探讨,则让我看到了生活中的趣味所在。罗念生先生的译笔,在这三部著作中都展现了极高的水准,他的文字流畅而不失严谨,将亚里斯多德的思想精髓毫无保留地呈现给了读者。我特别喜欢他对一些复杂概念的处理,既保留了原文的准确性,又使其更易于理解。这本书的出版,对于任何一个对文学、哲学、传播学感兴趣的人来说,都是一份宝贵的财富。它不只是提供知识,更是一种思维方式的启迪,让我以更批判、更深刻的眼光去看待周围的世界。
评分整本《罗念生全集:亚里斯多德〈诗学〉、〈修辞学〉、〈喜剧论纲〉》给我最大的震撼,是亚里斯多德思想的普适性。三部著作虽然探讨的是不同的艺术形式和表达方式,但背后都蕴含着对人性、对社会、对我们如何理解和感知世界的深刻洞察。罗念生先生的翻译,更是将这份洞察以一种最贴近中国读者理解的方式呈现出来,语言精练,意境深远。我常常在阅读中停下来,思考那些古老的智慧如何依然能够照亮我们当下的生活。这本书不是那种读完就丢的书,它更像是一盏引路灯,引导我去更深入地探索艺术的本质,以及语言的力量。每一次重读,都能发现新的层次和新的理解。
评分《喜剧论纲》虽短,却如同深夜的一点星光,为理解喜剧提供了另一种视角。亚里斯多德在此似乎更侧重于喜剧的“效果”,以及它与悲剧之间的差异。他对于“滑稽”(geloion)的探讨,以及它如何产生于“不协调”或“意外”,让我对许多让我捧腹大笑的场景有了更清晰的认识。虽然关于喜剧的论述篇幅不及前两者,但它提供的洞见却同样深刻。我常常会想,为什么有些笑话能引人发笑,而有些却显得突兀?亚里斯多德的这些零散的论述,仿佛就是解开这些疑惑的钥匙。通过他的视角,我开始意识到,喜剧并非简单的戏谑,它也需要精巧的设计和对人性的洞察,只不过它触及的是我们生活中那些意想不到、略带笨拙却又可爱的一面。
评分《罗念生全集:亚里斯多德〈诗学〉、〈修辞学〉、〈喜剧论纲〉》这本书,我拿到手已经有一段时间了,但真正让我沉下心来去读,还是最近。罗念生先生的译本,我一直是很推崇的。他的文字有一种温润如玉的质感,读起来不费力,却能精准地捕捉到原文的精髓。尤其是在处理像亚里斯多德这样思想深邃、论证严密的文本时,译者的功力就显得尤为重要。 《诗学》部分,我最深刻的感受是亚里斯多德对“悲剧”的分析,那种对人物性格、情节发展、情感共鸣的洞察,即便放到今天来看,依然具有极强的指导意义。他关于“情节”的论述,特别是“完整性”和“统一性”的要求,让我开始重新审视许多看似精彩却缺乏内在逻辑的作品。他不仅仅是在定义悲剧,更是在揭示艺术作品如何触动人心、引发共鸣的底层逻辑。阅读过程中,我常常会不由自主地将他提出的概念代入到我所熟悉的作品中,发现很多之前习以为常的欣赏方式,其实都能在亚里斯多德的理论框架下找到根源。他对于“惊奇”(thaumaston)和“怜悯”(eleos)的强调,让我明白,伟大的艺术不仅仅是情节的跌宕起伏,更在于能否触动观众内心最柔软的地方,引发一种超脱于个人经验的深刻情感体验。
评分《修辞学》的部分,则完全是另一番景象。如果说《诗学》是对艺术的内在构建进行深度解析,那么《修辞学》则是一套关于“说服”的系统性学问。亚里斯多德将修辞的构成要素,如“理智(logos)、情感(pathos)、品格(ethos)”梳理得井井有条。我尤其被他对“情感”的分析所吸引,他详细描述了如何通过语言和叙事来引发听众的喜怒哀乐,这不仅仅是技巧,更是一种对人性的深刻理解。这本书让我意识到,演讲、辩论,乃至日常交流,都可以被视为一种艺术,一种需要精心设计和策略的艺术。罗念生先生的译文在此处也格外流畅,将亚里斯多德那些看似枯燥的理论,变得生动易懂。我甚至开始尝试将书中的一些方法运用到我的写作中,观察它们是否真的能提升表达的有效性,带来更强的说服力。这种理论与实践的结合,让阅读体验更加丰富和有意义。
评分不可名状不可名状
评分不可名状不可名状
评分先看的商务印书馆陈中梅版本,被注释吓跑,看了罗念生版,感觉翻译得更活泼点。注释很详尽。 原来古希腊就有拔火罐噢。 被借用字和隐喻字迷住。 机械降神文学写作课老师讲过。
评分先看的商务印书馆陈中梅版本,被注释吓跑,看了罗念生版,感觉翻译得更活泼点。注释很详尽。 原来古希腊就有拔火罐噢。 被借用字和隐喻字迷住。 机械降神文学写作课老师讲过。
评分不可名状不可名状
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有