呼啸山庄 在线电子书 图书标签: 外国文学  经典  勃朗特  英国  文学  呼啸山庄  小说  人生   

喜欢 呼啸山庄 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  手风琴罪案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  辛格自选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  移民 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一座城堡到另一座城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破格 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  树下长椅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒凉山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  草叶集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  桤木王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重生三部曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

能看出来书本身是非常不错的，可惜这版翻译质量实在不佳。实在是讨厌这种过度汉化的译本，为了迎合中文读者的习惯而不惜打乱作者语言本身的韵律和故事的气质，变得不伦不类。充斥其中的“溜之乎也”“关俺啥事儿”等用语太煞风景了，不知道还以为希斯克里夫、哈顿、约瑟夫这群人都驻扎在东北呢。

经典老译本，虽时代感浓郁，但极其流畅好读。装帧加分，内封深蓝底+金色手写体希斯克利夫名台词美得不行。轻型纸，大部头但不算厚重，细节用心妥帖。果麦近期狂刷好感，打算这系列多收几本。

翻译我不是太满意，一个人名也不至于拆开来换着用吧，这不是多此一举吗？而且还不少方言口吻。 这本书的写作手法，还是很超前的，用"今天—昨天—明天"的时空线来平述故事，在那个年代应该鲜有。故事我觉得也没有太震撼，反倒还是多了一些阴暗，让人心里感到挺害怕的，一个人复仇，原来可以这么的干脆以至于最后毁了自己。不过故事的最后，还是用了下一代人的和睦来收尾，让两个家族得以延续，这个设计也还是非常棒的。

我的最爱 从小就痴迷于阴暗冰冷的东西 天性吧

不喜欢，人物都太作

在读到呼啸山庄的前几章的时候，我不禁感叹一声，这呼啸山庄里住着的，都是一群疯子么？ 最初对《呼啸山庄》感兴趣，是在王安忆老师的《王安忆小说讲稿》上对其内容和评价的探讨。那个时候我对于名著的兴趣，也就是停留在看一看简介，也能初步了解书的内容的层面，毕竟名著这么...  

很多次想起关于爱情，都是因为凯瑟琳她说，我就是希刺克利夫，他永远永远在我心里。想到，就会动容，就会黯然。 爱情的定义，是心动么，是温柔么，是无奈么。呼啸山庄里，爱就是天雷地火，生死相许，在凯瑟琳和希刺克利夫面前，许多的所谓爱情都黯然失色。动心，失望，...  

伍尔夫在提到艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》时说，促使艾米莉·勃朗特创作的冲动不是她自身的痛苦和伤害，在读完《呼啸山庄》，我难于相信她这种说法。小说中那种痛彻心扉的激情，如果不是有过个人体验，凭一个人的想象力几乎是不可能达到的。 一位好心的绅士从街头引回一个...