呼嘯山莊 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  經典  勃朗特  英國  文學  呼嘯山莊  小說  人生   

喜歡 呼嘯山莊 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  手風琴罪案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  辛格自選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  移民 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一座城堡到另一座城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  破格 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樹下長椅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒涼山莊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  草葉集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  榿木王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重生三部麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我的最愛 從小就癡迷於陰暗冰冷的東西 天性吧

上學時看過英文原版。很多年後重讀，張氏夫婦的版本最大程度上還原瞭十九世紀初英國文學作品的風味。整個故事波瀾壯闊，適閤在雨天窗颱前慢慢品讀。

能看齣來書本身是非常不錯的，可惜這版翻譯質量實在不佳。實在是討厭這種過度漢化的譯本，為瞭迎閤中文讀者的習慣而不惜打亂作者語言本身的韻律和故事的氣質，變得不倫不類。充斥其中的“溜之乎也”“關俺啥事兒”等用語太煞風景瞭，不知道還以為希斯剋裏夫、哈頓、約瑟夫這群人都駐紮在東北呢。

翻譯我不是太滿意，一個人名也不至於拆開來換著用吧，這不是多此一舉嗎？而且還不少方言口吻。 這本書的寫作手法，還是很超前的，用"今天—昨天—明天"的時空綫來平述故事，在那個年代應該鮮有。故事我覺得也沒有太震撼，反倒還是多瞭一些陰暗，讓人心裏感到挺害怕的，一個人復仇，原來可以這麼的乾脆以至於最後毀瞭自己。不過故事的最後，還是用瞭下一代人的和睦來收尾，讓兩個傢族得以延續，這個設計也還是非常棒的。

2018年復活節假期的霍沃斯遊人如織。和勃朗特故居連成一體的展館策劃瞭艾米莉專題展，紀念她誕辰200周年，實則展覽內容匱乏，她在世間留下的痕跡太少。而她的本尊，就和姐姐夏洛蒂一起靜臥在霍沃斯教堂的石闆下，一束枯萎的鈴蘭供奉在石碑前。大多遊人不知道這對舉世知名的文學姐妹就安詳於此，打量一番後離開瞭。由於在勃朗特姐妹經常散步的鄉間小路逗留太久，最後在去往呼嘯山莊遺址的半路返迴，所以，那座山莊，以及山莊裏的愛恨恩怨仍是心中一個美好的謎。少時初讀，以為愛情就是這本書要講述的全部，年近不惑，這本書的麵目卻越加神秘模糊，本我與社會屬性的對抗、傳統與現世的對抗、野蠻與文明的對抗。她的解讀角度實在太多。在英國時聽說，其實艾米莉在去世前已完成第二部小說，因為內容過於叛逆被夏洛蒂燒毀。期待今年還有更多勃朗特齣版

早就耳闻《呼啸山庄》独树一帜，是艾米丽三姐妹作品中文学价值最高的一部，花了一周时间撸完，真是酣畅淋漓，比《简爱》大抵高出十个《傲慢与偏见》吧。 1.一张白纸的惊喜 中文里最决绝的一个词，叫挫骨扬灰，恨一个人就要一锤一锤凿开他的骨头，把骨灰扬弃于荒野，令其永世...  

2010.7.28 A strange thing happened when I was reading this book. Obviously, the writing itself was powerful and the book, a page turner. But as I was reading it, I never thought of those characters to be real. Neither could I relate to them, nor did I a...  

这是我第二次读《呼啸山庄》了。羞愧的讲，重读《呼啸山庄》并不是因为喜欢，而是因为第一次没有读懂。可更令我羞愧的是，第二次，我仍然不懂。 一个关于爱情和复仇，里面充满了歌特式的恐怖气氛的故事。可是在我读起来居然不疼不痒。是我笨么？当凯瑟琳和希斯克里夫的...