墨利斯的情人 在线电子书 图书标签: @译本  @台版  色情与性  外国文学   

喜欢 墨利斯的情人 在线电子书 的读者还喜欢

前两年看了休格兰特87年拍的同名改编电影，上次去台北在诚品买到了这本小说，EM佛斯特在1913年写成的发生在英国的同志爱情故事。 真的是太特么牛逼了。。。情绪、感受、爱、欲望、痛苦，百年过去，日光之下并无新事。

#无以名状

梦中隐约的面孔和“这个人是你的朋友”、莫里斯的孤独、亚力克的追求以及福斯特的“强行”HE，不胜唏嘘。莫里斯亚力克破釜沉舟的“在一起”，又能像梁静茹一样给人“勇气”否？小说令人困惑之处只怕集中于克莱夫的“自然变节”，而电影版则更多归咎于社会的压迫。此外电影版删去少年莫里斯的探索（不易影像化？），从而难于出示“先天”，但又正式明示克莱夫对肉体之欢的拒绝。其实李斯毅这个最新译本很难评价，相较文洁若译本，自是非常平易即对读者非常友好，却也可知其破坏了福斯特简洁、精准的风格和节奏感，自行发挥的地方挺多，有些甚至未免太自由，不过倒也另成一种虚弱而绵软的美感。总之若没有这个译本，文先生的译本大概很难读进去，而最佳方式莫若两者对读。纪大伟的导读，尝试以“葛格/底迪”模式来诠释三个男主角的关系，也是有趣

“没受过教育的人十分幸运，因为他们可以轻易忘掉之前做过的蠢事和淫行，也可以忘记那些没有意义的缠绵情话。”呵呵，看到克莱夫为自己开解时候的内心描写真的是冒出了一种冷笑。这种道貌岸然的追求，制定了无数两人关系当中有利于他道德标准的约束，最后墨利斯得到的仅仅是不好意思我变了，你不用继续爱我。从头到尾墨利斯一点错都没有，他迟钝了一点可依旧坦然接受他爱克莱夫的事实，两个人在一起本可以快乐。结果因为这优柔寡断的克莱夫，毁了，最后还是永远消失在他生命里面吧。三月开篇就是五星好小说，我真幸运～#竖排繁体字密密麻麻看得我又生气又兴奋

前两年看了休格兰特87年拍的同名改编电影，上次去台北在诚品买到了这本小说，EM佛斯特在1913年写成的发生在英国的同志爱情故事。 真的是太特么牛逼了。。。情绪、感受、爱、欲望、痛苦，百年过去，日光之下并无新事。

我很喜欢福斯特的风格，有种非常含蓄，压抑的美感，就算他曾经写过散文分析批评过英国人这种隐忍克制的表达方式，然而他老人家身在此山中，毕竟未能免俗。相比于某些作者洋洋洒洒似乎要从书里溢出的情感，福斯特将他的真心所想用隐喻，用梦境，用象征，用伏笔安排在书的每一处...  

看来我总是看些冷门书籍啊，每次我兴致勃勃地到豆瓣搜索出我看过的书，想看看评论，就发现自己又一次站在了社会边缘。 《莫瑞斯》这本书说是关于同性恋的，但作者的文化程度恐怕太高，将书写得带了些哲思，主题到最后升华到打破阶层对立的高度。 看的感觉跟当年看《麦田守望者...  

当三十年后的E•M•福斯特在书中借作品人物莫瑞斯之口说出那句“我得了王尔德那种不可言说的病”时，这两位无论在思想倾向、美学追求和写作风格上都迥然相异的作家终于在一个层面上达到了共鸣，三十年前审判台上的王尔德那段缓慢而铿锵的辩驳也终于在多年以后有了这样一个...  

这本书的英文版我很长时间以前就已经下载下来，一直在电脑里面放着。到了Harvard这边了以后，每天除了上课以外有很多时间空下来，可以自己安排任何想做的事情。恰好前几天电脑又坏掉无法立刻得到修理，所以就干脆借来了这本书，花了几个晚上读完了。 一、关于人物 废话不多说...