最后一课 在线电子书 图书标签: 外国文学  都德  法国  （法）都德  外国名著  法国文学  小说  名著   

喜欢 最后一课 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  高老头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫泊桑短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  繁星.春水 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  汤姆叔叔的小屋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杰克·伦敦小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马克·吐温中短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧也妮·葛朗台 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚喜剧悲剧集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  童年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  童年 在人间 我的大学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读的日文版

语言VS母语的博弈。

语言VS母语的博弈。

《星期一故事集》主题太集中，有点千篇一律的感觉。《磨坊书简》里的短篇像散文一样优美，可是又流于浅薄，和莫泊桑比到底是有距离。翻译很流畅舒服，韩沪麟责编有保障！

短篇小说大师！想为翻译扣半星，伊拉斯谟、吉拉丹等人名都被翻错。前半部分主要是爱国主义题材，都德避开宏大叙事和曲折情节，而善于刻画平淡细节、刻画平凡人物，并染上悲剧色彩（主要是正逢普法战争巴黎公社，没办法不悲剧）与批判色彩（典型的如《一盘台球》，对比强烈，但似嫌过分夸张，不够现实？）。后半部分则以爱情、亲情、自然（都德爱护自然，甚至有些反对现代化）、市井（对底层人民和悲剧人生的关怀）、寓言等为主题，与此同时也被赋予时代色彩，最喜欢的包括《繁星》（清新脱俗的恋爱故事）和《金脑人的传说》（苦闷的寓言，私以为是作者的自喻）。

语言一般被认为是鉴别民族最重要的因素之一，但在暴法统治下本地语言行将灭绝的阿尔萨斯地区，情况显得要复杂蛮多。这片本身讲日耳曼语系语言的地区，在历史上长期是神圣罗马帝国的一部分，在17世纪末才畀太阳王用龌蹉手段纳入统治，然而到19世纪之后，此地的法兰西认同却扶摇...  

本书有很多短篇构成，其中有几篇不错的，因为我是听书，精力上不是很集中，我只把我认为还不错的几篇中的段落摘抄如下，若是没有读过这些短篇，我的书评会看的有些糊涂。 1. 《塞甘先生的山羊 》 “可怜的小山羊！它看见自己站得这么高，就自以为至少和世界一般大……” “后来...  

他转身朝着黑板，拿起一支粉笔，使出全身的力量，写了两个大字： “法兰西万岁！” 公元一八七八年，或许是一个午后，三十八岁的都德在巴黎的公寓里写下上面的句子，他的胸腔里蛮是怒火，他的脸上有泪水。他颤巍巍的笔下讲的是一个普鲁士入侵之后占领区的故事，贪玩的小佛郎...  

法国作家都德的《最后一课》，我在小学时就以读过。不过，那是在语文教科书的课文里。在没重读之前，我一直以为教课书上《最后一课》是一部小说的选段，而不是一篇短文。就像上学时语文课本里的俄国作家‘契诃夫’的《变色龙》。可以说，我的学生时代里几乎没有阅读过一本完整...