伊利亚随笔 在线电子书 图书标签: 随笔  兰姆  英国文学  伊利亚随笔  英国  外国文学  查尔斯·兰姆  散文   

喜欢 伊利亚随笔 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  伦敦的叫卖声 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奈保尔家书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玛拉和丹恩历险记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伦敦画记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  图书馆之恋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  青玉案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  今朝风日好 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  教授与疯子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  凯尔特的薄暮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

笑谈人生；

忽视中译本先

这样的絮絮叨叨。跟周作人一样。

#兰姆是个可爱的老头，哈哈哈，比梁遇春释怀得多啦

翻译得一塌糊涂

英伦这个词本身就能自我形容，让人想到十八世纪慢悠悠的英国乡间。喝茶成了件优雅的事情，大口大口的咕噜下去，必然遭到太太小姐们的一阵冷嘲热讽。在穿衣镜前忙活了大半天，发型一丝不苟，领带也摆正了位置，好不容易抚平了裤脚的褶皱。一出门，其实泥泞的乡间小道能毁了...  

有段时间心丧欲死，身边只带着两本书，兰姆的伊利亚随笔选和太宰治的人间失格，后者让我倒吸冷气，感觉自己无论沦落到何等程度也不会有这样灰暗到近乎全黑，全无希望，如贫民窟中两行草棚中间常年不清理的垃圾堆一样的现实人生和狗一样的心理，我时常会感觉这种踩住太宰看日出...  

The humorists, according to the best theory I can form of, is composed of 2 distinct clusters, those from the most humorous countries, and those from the least. Chieftain of the former, Roberto Benigni from Italy, a country of romance and sunshine, who...  

The humorists, according to the best theory I can form of, is composed of 2 distinct clusters, those from the most humorous countries, and those from the least. Chieftain of the former, Roberto Benigni from Italy, a country of romance and sunshine, who...  

The humorists, according to the best theory I can form of, is composed of 2 distinct clusters, those from the most humorous countries, and those from the least. Chieftain of the former, Roberto Benigni from Italy, a country of romance and sunshine, who...