伊利亞隨筆 在線電子書 圖書標籤: 隨筆  蘭姆  英國文學  伊利亞隨筆  英國  外國文學  查爾斯·蘭姆  散文   

喜歡 伊利亞隨筆 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  倫敦的叫賣聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奈保爾傢書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瑪拉和丹恩曆險記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  倫敦畫記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  圖書館之戀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  青玉案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  今朝風日好 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  教授與瘋子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凱爾特的薄暮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

夠便宜~~~~ 讀完之後扣一顆星！扣譯者和齣版社的。

風趣又溫柔 #2013讀書記錄

這種絮絮叨叨一驚一乍愛抓著一星半點洋洋灑灑展開但又天真淳樸完全沒有心機的文風 真的是非常古時候瞭

看到英漢 買一贈一 我便毫不猶豫瞭 但是翻的就有點。。

讀這本書真快樂。

原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》（英文）的故事，google到了这里。自己是中英文都没读过，照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看，高先生的这个译本恐怕不会太好读，至少，有点矫柔造作，甚至，恕我不敬，有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...  

总会觉得人生无奈，天意弄人。冥冥中有力量掌控生活的轨迹，你用尽全力也无法挣脱。这样被控制一生，想起来就彻底心死。可对兰姆来说，竟又是另一番生机怏然。 这个十八世纪英国伟大的散文家，名字仅留在课本与文学史中，作品流传度更不及同学柯尔律治。可我还是庆幸好运能遇到...  

我读这本书之前，按个人习惯翻了翻译者的前言，发现他特别推崇兰姆的散文，仿佛兰姆的文章是世界上最好的散文。本来我是有点不以为意的，但在读了第一篇文章后，很快就改观了。兰姆文章的洒脱、幽默和淳朴深深地打动了我，而译者高健在文章其间穿插的序号（释文）非但没有...  

有段时间心丧欲死，身边只带着两本书，兰姆的伊利亚随笔选和太宰治的人间失格，后者让我倒吸冷气，感觉自己无论沦落到何等程度也不会有这样灰暗到近乎全黑，全无希望，如贫民窟中两行草棚中间常年不清理的垃圾堆一样的现实人生和狗一样的心理，我时常会感觉这种踩住太宰看日出...  

原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》（英文）的故事，google到了这里。自己是中英文都没读过，照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看，高先生的这个译本恐怕不会太好读，至少，有点矫柔造作，甚至，恕我不敬，有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...