卡雷爾•恰佩剋,(1890-1938),著名的捷剋作傢、劇作傢、新聞記者。著有大量長短篇小說、劇本、遊記、小品雜文、迴憶錄等多種文體的作品。在捷剋作傢中是屬於被譯成外文最多、“最具世界十生”(伏契剋語)的一位。它不僅享有世界盛譽,在我國讀者中也不陌生。早在五十年代,我國就齣版瞭他的戲劇集,八十年代初又齣版瞭他的小說、戲劇、散文三捲本選集。以科幻荒誕手法寫齣的反法西斯題材的小說《鯢魚之亂》(1936)、戲劇《白色病》(1937)、《母親》(1938)等作品在我國讀者中留下瞭深刻的印象。可以說,卡雷爾•恰佩剋是一位善於以荒誕離奇的手法描寫人類重大題材的嚴肅作傢。
本書在恰佩剋所有的作品中,可以說是屬於行雲的小品,但是在輕妙中,卻依然保有深入、尖銳和溫馨的美妙風格,恰佩剋一流的筆緻,在這裏也發揮到爐火純青之境。比如本書的”達申卡“中的《人的故事》,以及《再談下一狗,然後接著就談貓》的“貓”,雖然是以輕鬆的筆法描寫動物和人的交往,述說“信任”和“愛”,但在閱讀的時候……
瑉達或關於養狗
伊裏斯
貝恩、畢約、布拉基和畢畢
達申卡或小狗的生活
一
二
三
四
如何為小狗拍照
可以讓達申卡乖乖地坐下來聽的故事
狗尾巴的故事
硬犬為什麼要挖掘地洞
福剋斯的故事
阿利剋的故事
杜賓狗的故事
靈*和彆的狗的故事
狗的習性的故事
人的故事
狗的展覽會
再談一下狗,然後接著就談貓
一點點的排外主義
為動物而寫
狗和貓
母親的職責
貓
狗
不朽的貓
貓的春天
貓的見解
貓
恰佩剋年譜
一向不是抱怨翻译的那种人,对恰佩克的了解也仅限于《海国风情》。google了一下译者吴忆帆,似乎是个台湾人。不知是从什么版本翻译过来的,怎么读都像个日本人写的。“人类先生,搔我的后脑勺嘛!”、“非学习下一件新的事情,也就是学习如何从碗里吃饭不可。”、“人类先生,...
評分 評分 評分 評分前幾篇單純以幽默筆調寫狗的很有趣,後麵開始認真發錶起作者自己對動物和人的見解時就隻有……囧瞭= =
评分站在三聯讀完的,妙語詼諧,卻因作者做過將未睜開眼睛的小狗溺死的事情,終於不喜。
评分貓貓狗狗多好啊
评分好萌啊!可惜寫貓的太少瞭!
评分簡筆畫很有愛!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有