逍遙騎士、憤怒公牛 在線電子書 圖書標籤: 電影 新好萊塢 電影史 好萊塢八卦外傳 好萊塢 八卦 電影館 比斯金
發表於2025-02-16
逍遙騎士、憤怒公牛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
語言像小說,迷人的曆史細節。不過文匯翻譯得很不負責
評分考研前看的,未收~
評分翻譯負分(語句用詞混亂,大量片名、人名譯錯)。內容五星推薦。看完太感慨瞭,本來以為新好萊塢是一段熱血電影史(對於電影語法拓展和作者電影崛起來說),沒想到最終是一幫電影人的殉道。
評分很八卦,書好貴,翻譯又差,買後悔瞭。看完的感想就是那些新好萊塢的電影小子都是些神經病。
評分很八卦,書好貴,翻譯又差,買後悔瞭。看完的感想就是那些新好萊塢的電影小子都是些神經病。
好萊塢是傳奇之城,生活在那裏的人們以創造傳奇為主。那些傳奇不限於銀幕上,它們也湧進瞭那裏男男女女的日常生活,這些男女在生活中總是把自己視為電影明星。書中關於上個世紀70年代好萊塢的內容,我們“所知越多,越知自己所不知”。盡管現在很多大學圖書館的書架上大量的備忘錄和閤約無人問津,但是真正涉及好萊塢的文獻還很少,因此要撰寫關於好萊塢方麵的書,主要得靠記憶,即關於過去瞭二三十年的那個時代的記憶。
在一個追名逐利已成為一種藝術形式的影城裏,說撰寫迴憶錄是為瞭個人利益,就像說太陽東升西落一樣平常。此外記憶的喪失起到瞭保護作用,促使人們一早起來去上班,不去想那些難以說得齣口而在那裏又屬司空見慣的行為。正如導演保羅·施拉德所說:“隻要你乾上電影一行,你的記憶必須要有選擇性,否則將是很痛苦的。”
在好萊塢這個無限深廣的鏡子迷宮裏,能夠不迷失方嚮是非常幸運的。所以,盡管書中有大量怪誕和可怕的細節描寫,但僅僅觸及瞭錶麵而已。很多人迫切想聽好萊塢這10年裏的故事。這個10年是很多人一生中的黃金時代,他們在這些年裏創作齣他們最優秀的作品,如《逍遙騎士》、《教父》、《大白鯊》、《唐人街》、《星球大戰》、《憤怒的公牛》、《齣租車司機》、《現代啓示錄》……他們很慷慨地貢獻齣他們的年華和勇氣。
文汇出版社可能是全中国最容易混的一个单位了,在《逍遥骑士、愤怒公牛》的最后一页上,印着责任编辑刘刚的名字,这个名字将和这本书的翻译者严敏一起被载入中国电影书籍翻译界的史册,因为他们共同炮制的《逍遥骑士、愤怒公牛》,是对原著的侮辱、对中国读者的蒙蔽以及对他们...
評分我力荐是因为原书的内容,不过文汇版的中文翻译实在太烂。 如果对那段好莱坞历史不是很清楚的话,这个中文版能把人看崩溃了。刚开始的时候我还拿笔标注一下,后来我完全放弃了,草草翻完拉倒。 还卖这么贵!
評分文汇出版社可能是全中国最容易混的一个单位了,在《逍遥骑士、愤怒公牛》的最后一页上,印着责任编辑刘刚的名字,这个名字将和这本书的翻译者严敏一起被载入中国电影书籍翻译界的史册,因为他们共同炮制的《逍遥骑士、愤怒公牛》,是对原著的侮辱、对中国读者的蒙蔽以及对他们...
評分1. 不用说了,看见封面上的“等译”就会让人心里一凉 果然,内文里面的译者署名是四个人 但是本人也还是没有想到这本书能够译得这么差劲 按说文汇出版社虽然是小社,但就冲封面上的“文匯”两个美术字,这个招牌也不能砸啊 结果居然就砸了,4/5本译得彻底失败(最后几章不知道...
評分文汇出版社可能是全中国最容易混的一个单位了,在《逍遥骑士、愤怒公牛》的最后一页上,印着责任编辑刘刚的名字,这个名字将和这本书的翻译者严敏一起被载入中国电影书籍翻译界的史册,因为他们共同炮制的《逍遥骑士、愤怒公牛》,是对原著的侮辱、对中国读者的蒙蔽以及对他们...
逍遙騎士、憤怒公牛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025