靈魂的毀滅 在線電子書 圖書標籤: 奧斯卡.王爾德 王爾德 老書 外國文學 英國古典 英國 英國文學
發表於2024-12-23
靈魂的毀滅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
王爾德就是蠱惑人心的“荒唐反話王子”亨利啊,“你會永遠迷上我。在你心目中,我代錶著你從來不敢觸犯的全部罪惡”。
評分沒看英文原著,覺得這個譯本很不錯(似乎是很早的翻譯作品瞭),讀起來流暢不生硬,很難得,很多現代譯本都有這個毛病,可能大傢英語都學得太好瞭;損人的描述翻譯得地道且毒辣。總之比很多當代生産的外國文學譯本要好太多。
評分《道連·格雷的畫像》 翻譯優美。
評分《道連·格雷的畫像》 翻譯優美。
評分如果提到美的話,要知道,哪裏有理性的神態,哪裏的美就得束之高閣瞭。p3
評分
評分
評分
評分
靈魂的毀滅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024