本书结集莎士比亚一生所作抒情十四行诗一百五十四首。
梁宗岱以翻译莎翁十四行诗而享有盛名。梁译妙笔传神,吟之式味盎然。
莎士比亚(公元1564-1616年)是欧洲文艺复兴时期英国最伟大的剧作家和诗人。他的十四行诗,是世界诗坛上的一颗明珠。它感情丰富,寓意深刻、语言优美、节奏鲜明,是诗人进步世界观和艺术观的生动反映。就其艺术力量和意象的丰富而言,足以和他的戏剧媲美。
因为十四行诗里面有表述韵律的ABBA节奏描述、本来以为注明的ABBA乐队与本帮的SONNET一样,也是因十四行诗而取得的名字呢。结果我错了。 正确的是这样的:ABBA——希伯莱语中,ABBA一词是"父亲"的意思,这也是乐队成员的名首字母的拼合形式。 汗啊||| 不学无术的日子该结束了。
评分宝树的《时间之墟》频繁出现瞬间逆逼格的莎士比亚十四行诗,略有好奇的找来原诗译作对比一下。 Sonnet XV When I consider every thing that grows Holds in perfection but a little moment. That this huge stage presenteth nought but shows Whereon the stars i...
评分读了莎士比亚的十四行诗,才知道它们被誉为西方诗歌中不朽的瑰宝绝非徒有虚名。 莎士比亚写了154首十四行诗,但涉及的主题并不多,我把它们归为两大类,即美和爱。莎翁反复热情讴歌这两大主题,他对美和爱的敏感程度令我惊讶。 莎翁热爱和珍惜一切美好的事物,并为美...
评分宝树的《时间之墟》频繁出现瞬间逆逼格的莎士比亚十四行诗,略有好奇的找来原诗译作对比一下。 Sonnet XV When I consider every thing that grows Holds in perfection but a little moment. That this huge stage presenteth nought but shows Whereon the stars i...
评分十四行诗读了两个版本,都是英汉对照的,最近读的这本是辜正坤的。辜正坤虽然是翻译大家,但我并没有觉得他翻译出了原诗的美感,用的一些词(比如“心儿”“眼儿”之类的)也是我不喜欢的,感觉有点掉价。而且他自己补充的意思比较多,和原文并不是每句都能对上,在翻译时也调...
《莎士比亚十四行诗》这本书,对我来说,是一场心灵的洗礼。它用最简洁而又最有力的语言,揭示了人类情感中最普遍而又最深刻的真相。我喜欢它那种不动声色的力量,那些看似平淡的诗句,却蕴含着巨大的情感能量,能够轻易地击中人心。我尤其欣赏它在表达爱情时的那种多维度,有热烈,有思念,有猜忌,也有承诺。这些情感,并非单一的色彩,而是五彩斑斓,充满了人性的复杂与真实。它让我明白,爱情需要经营,需要沟通,更需要彼此的理解与包容。同时,书中对时间流逝的感叹,也让我开始思考生命的意义,以及如何在有限的时间里,活出无限的精彩。这本书并非仅仅是提供美的享受,更是在引发思考,在引导我们去认识自己,认识生活。
评分《莎士比亚十四行诗》这本书,给我带来了一种沉浸式的阅读体验。它并非那种能够快速浏览的书籍,而是需要你放慢脚步,仔细品味。我喜欢它那种含蓄而深邃的情感表达方式,并不直接诉诸情感,而是通过意象的构建,让读者自己去体会。那些关于友谊的诗句,尤其让我感动,它展现了人与人之间最真挚的情感连接,以及在困境中彼此扶持的力量。同时,书中也流露出对时间流逝的忧虑,以及对生命短暂的感叹,这些都是我内心深处时常会涌现的思考。它让我明白,无论我们拥有怎样的才能,无论我们经历怎样的辉煌,最终都将归于尘土。然而,正是这份对短暂的清醒认识,才使得我们更加珍惜当下,更加努力地去活出生命的意义。这本书对我来说,不仅仅是一本诗集,更是一面镜子,让我得以审视自己的内心,也让我对人生有了更深层次的理解。
评分我一直相信,伟大的文学作品能够超越时代,触动人心。而《莎士比亚十四行诗》,无疑就是这样一部杰作。它并非以曲折的情节吸引读者,而是以其精炼的语言,深刻的情感,以及对人类内心世界的精准洞察而著称。我喜欢它在描绘爱情时的那种复杂性,有甜蜜,有痛苦,有执着,也有无奈。这些情感,并非理想化的童话,而是充满了现实的质感。它让我明白,爱情是需要经营的,是需要付出代价的,也是充满着未知与挑战的。同时,书中对“美”的追求,也给我留下了深刻的印象,那种对青春、对容颜、对艺术的赞美,都充满了激情与热忱。它让我重新审视了“美”的定义,它并非只是外在的表象,更是内在的灵魂的光辉。这本书每一次阅读,都能带给我新的感悟,仿佛与作者进行了一场跨越时空的灵魂对话。
评分初读《莎士比亚十四行诗》,我就被其独特的韵律和结构所吸引。它并非是那种容易阅读的通俗读物,而是需要用心去体会,去感受。每一个十四行诗,都仿佛是一个精心构建的迷你世界,在有限的空间里,蕴含着无限的情感与思考。我欣赏诗人对于语言的精妙运用,那些看似朴实的词语,在经过他的组合之后,便能迸发出令人惊叹的艺术魅力。尤其是其中对于“美”的探讨,从外在的容貌到内在的气质,再到抽象的理想,都进行了深刻的描绘。它让我意识到,美并非只是短暂的瞬间,而是可以被时间所沉淀,被情感所升华。这本书也让我对爱情有了更深刻的理解,它并非只是激情和冲动,更是包含着责任、承诺,甚至是一种超越生死的羁绊。每一次阅读,我都会有新的收获,仿佛在与一位智慧的长者对话,从他的言语中汲取人生的养分。
评分《莎士比亚十四行诗》这本书,对我而言,更像是一种精神的慰藉。在快节奏的现代生活中,我们常常被各种琐事裹挟,很少有机会能够静下心来审视自己的内心。而这本书,恰恰提供了一个绝佳的契机。它就像一个宁静的港湾,让我可以在喧嚣的世界里找到片刻的安宁。我尤其喜欢它在描绘爱情时那种复杂而多面的情感,有热烈,有纠结,有占有,也有放手。这些情感,并非非黑即白,而是充满了人性的灰度。它让我明白,爱情并非只有童话般的完美,而是充满了各种真实的考验和挣扎。当我读到那些关于岁月无情的诗句时,我也会感到一种淡淡的忧伤,但也正是这份忧伤,让我更加珍惜当下所拥有的。它是一种对生命的敬畏,一种对时间流逝的感叹,更是一种对美好事物不懈追求的执着。这本书让我开始重新思考,什么才是真正重要的,什么才值得我们去付出真心。
评分初读《莎士比亚十四行诗》,心中涌动的是一种难以言喻的宁静与深邃。那些文字,如同古老钟楼里回荡的悠扬钟声,一下一下敲击着我的灵魂深处。我并非文学鉴赏的专家,也从未深入研习过十四行诗的格律,但在这本书中,我感受到了语言最纯粹、最动人的力量。它并非华丽辞藻的堆砌,也不是晦涩难懂的哲思,而是一种发自肺腑的倾诉,一种对人类情感最真挚的描摹。每一首诗都像是一扇窗,让我窥见了一个复杂而细腻的内心世界,那里有爱情的炽热与忧伤,有友谊的坚韧与背叛,更有对时间流逝的无奈与对永恒的渴望。我曾以为诗歌是遥不可及的艺术,是少数天才的专属,然而,在阅读这本《莎士比亚十四行诗》的过程中,我惊喜地发现,那些最深刻的情感,那些最普世的困惑,竟能以如此简洁而又充满力量的语言被表达出来。它让我重新审视自己内心的那些角落,那些我曾忽略或不愿面对的情感,仿佛它们在诗人的笔下得到了某种程度的释放与升华。每一次翻阅,总能发现新的意境,新的感悟,仿佛随着我的心境变化,诗歌本身也在悄然生长,展现出不同的侧面。这是一种奇妙的共鸣,一种跨越时空的对话,让我觉得自己并非孤身一人,而是与无数曾经的灵魂一同感受着生命的美好与苦涩。
评分自从购入《莎士比亚十四行诗》以来,我几乎每天都会抽出一些时间来沉浸其中。它的吸引力在于其高度的浓缩性与情感的爆发力。每一首十四行诗,都像是一颗精心打磨的宝石,晶莹剔透,闪烁着智慧与情感的光芒。我并非专业评论家,但我能清晰地感受到其中蕴含的强大生命力。诗人们对语言的运用达到了极致,每一个词语的选择,每一个句子的结构,都仿佛经过了千锤百炼,恰到好处地表达了作者想要传达的情感。我尤其欣赏其中对于“美”的描绘,那种对青春、爱情、友谊甚至是短暂易逝事物的赞美,都充满了深情和敬意。这不仅仅是对外部世界的观察,更是对内在情感的深刻挖掘。我常常会被其中某些诗句所打动,它们精准地概括了我内心深处一直存在的某种情绪,而我却从未找到合适的词语去表达。这种“被理解”的感觉,是阅读《莎士比亚十四行诗》带给我最大的惊喜。它就像一位老友,静静地聆听着我的心声,用最美的语言回应着我的迷茫与困惑。这本书给我带来的,是一种潜移默化的影响,让我更加珍视生活中的点滴美好,也更加勇敢地面对生命中的挑战。
评分我对《莎士比亚十四行诗》的喜爱,源于它所营造的那种独特氛围。它并非那种让人一眼就能看穿其深意的作品,而是需要细细品味,反复揣摩。每一次阅读,都会有新的发现,新的感悟,仿佛一层层拨开迷雾,看到更深处的景象。我喜欢它在表达情感时的那种克制与张力,那种不动声色却又暗流涌动的情感力量,总能轻易地触动我内心最柔软的部分。那些关于时间、关于遗忘、关于永恒的思考,更是引发了我对生命意义的追问。它让我意识到,生命中的许多美好,都如烟花般短暂,但正是这份短暂,才使得它们显得格外珍贵。我常常会想象,在几个世纪前的某个夜晚,诗人是如何在月光下,用他的笔触,将这些饱满的情感凝结成这一个个精美的十四行诗。这种历史的厚重感与情感的共鸣,让我觉得这本书不仅仅是一本书,更是一件穿越时空的艺术品。它也让我开始反思自己对待情感的态度,是否也曾因为匆忙而忽略了那些本该被珍视的瞬间。
评分我一直对那些能够引发深度思考的作品情有独钟,而《莎士比亚十四行诗》正是这样一本令人难以忘怀的书。它并非以华丽的辞藻取胜,而是以其深邃的内涵,精准的情感表达,以及对人类永恒主题的深刻洞察而吸引我。我尤其喜爱书中对“美”的描绘,它不仅仅是对外在容貌的赞美,更是对内在品质,对精神世界的升华。那些关于爱情的诗篇,更是让我感同身受,那些爱恋中的甜蜜与苦涩,那些思念的煎熬与期待,都如同在我心中激起层层涟漪。它让我意识到,爱情并非只有激情,更包含着责任,包含着付出,也包含着对对方的尊重与理解。这本书每一次阅读,都能带给我新的启发,仿佛在与一位智慧的长者进行着一场关于生命、关于情感的深入对话,让我对生活有了更深刻的感悟和更广阔的视野。
评分我一直对古典文学情有独钟,尤其是那些能够穿越时光,依然触动人心的作品。而《莎士比亚十四行诗》,恰恰满足了我对这类书籍的所有期待。我并非一个勤奋的读者,很多书籍我常常读到一半便束之高阁,但这本书却像一块磁石,牢牢地吸引着我。我喜欢它那种看似简单,实则蕴含深意的表达方式。没有冗长的叙述,没有复杂的背景介绍,只有纯粹的情感流淌。莎士比亚的语言,有一种独特的魔力,它能够精准地捕捉到人类情感的细微之处,并将之以一种既优雅又充满力量的方式呈现出来。读到那些关于爱情的诗句,我仿佛看到了热恋中的欢欣与甜蜜,也感受到了失落时的痛苦与挣扎;读到那些关于友谊的篇章,我体会到了忠诚的温暖,也窥见了背叛的冰冷。这些情感,并非遥不可及,而是我们每个人在生命旅途中都可能经历的。通过这些诗歌,我仿佛也走了一遍作者的人生,感受了他内心的波澜起伏。这本书对我来说,更像是一本心灵的指南,它引导我去理解那些复杂的情感,去接纳那些不完美的自己。它让我明白,即使是痛苦和失落,也可以被转化为美丽的诗篇,成为生命中宝贵的财富。
评分大头,时隔多年我才能告诉你这本书是我借给你没有还,因为你借我的书也没还,还骗走了我几张荣儿的照片,我坦白下吧,这本书又被小马哥借走了
评分诗歌启蒙,梁宗岱译
评分关键词: 美。 前:你这么美快生孩子吧; 中:你这么美我如此爱你; 后:你如此狠心伤透了我。
评分准备看原版。。
评分梁公译本着实好!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有