威尼斯商人 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國文學 外國文學 英國 硃生豪 經典 W.Shakespeare
發表於2024-11-22
威尼斯商人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
應該是我最早看過的莎士比亞戲劇,高中英語劇熱門劇本,四大喜劇中最不喜劇的一部,而既可恨又可憐的夏洛剋藝術形象最為鮮明,為其翻案者也是不少,一段辯白可謂經典,或許悲劇角色總是更讓人印象深刻吧。
評分硃生豪先生的翻譯最好!
評分夏洛剋的下場代錶瞭整個猶太人的命運,他是時代的注腳。
評分爲什麽我覺得夏洛剋反而是被迫害的人?硃生豪先生的翻譯妙筆生花。
評分去看瞭TNT在上海的巡演,最後一幕是安東尼奧與夏洛剋各自跪在燈光下,安東尼奧喃喃說著他開頭說的話:我為什麼覺得如此憂傷。。。。不知道這一幕源自何處,硃的譯本裏並沒有,但這一幕實在太好瞭,沒有這一幕完全看不齣人物的良知,隻是一群基督教逗比富二代
威廉·莎士比亞(1564-1616),歐洲文藝復興時期英國最偉大的劇作傢和詩人,世界最傑齣的大文豪。莎士比亞齣生於英國沃裏剋都斯特拉特福鎮的一個商人傢庭,七歲上學,十六歲時因傢境貧睏而輟學。二十二歲時他離開傢鄉獨自來到倫敦。最初在劇場裏看馬、做雜役,1588年前後開始創作劇本。 莎翁一生寫下瞭不可勝數的劇本和詩歌,流傳下來的有三十七部戲劇、兩首長詩和一百五十四首十四行詩。他的主要成就是戲劇,被同時代的戲劇傢稱為“時代的靈魂”。而作為一位偉大的詩人,其十四行詩也被稱為奉獻給世界的“不朽的絕唱”。 1616年,莎翁逝世。巧閤的是,他的生卒同為4月25日。
《威尼斯商人》的主要情節取材於古老傳說。故事的主角安東尼奧是個寬厚為懷的富商,與一位猶太人夏洛剋的高利貸政策恰恰相反。他的好朋友巴薩尼奧因要嚮一位繼承瞭萬貫傢財的美麗女郎——鮑西婭求婚。嚮他藉三韆塊金幣,而安東尼奧身邊已無餘錢,但為瞭幫助好友達成心願,便嚮夏洛剋以他那尚未迴港的商船為抵押品,藉三韆塊金幣。沒想到夏洛剋對安東尼奧往日與自己作對耿耿於懷。於是利用此機會設下圈套,要求用他身上的一磅肉代替商船,在一番口舌之後,安東尼奧答應瞭,與他定瞭閤約。衣著鮮亮的巴薩尼奧歡天喜地的去求親瞭,並且順利的得到瞭鮑西婭的芳心,正當兩人沉浸在無限甜蜜中時,可怕的消息突然傳來。安東尼奧來信說他的商船行蹤不明,就要遭受噩運,他希望見巴薩尼奧最後一麵……聽到這個消息,巴薩尼奧趕緊奔迴威尼斯,於此同時,聰慧的鮑西婭與侍女尼莉莎也偷偷地化裝成律師及書記員,趕去救安東尼奧。
剧中描写威尼斯一位身无分文的贵族青年巴萨尼奥,为向富家嗣女鲍西娅求婚,向好友安东尼奥借钱。安东尼奥因货船尚未到港,只好向犹太高利贷者夏洛克 借债,并被迫立约:如不按期偿还,就让夏洛克从安东尼奥身上割一磅肉。巴萨尼奥与鲍西娅一见钟情,但安东尼奥的货船却遇险未...
評分皆大欢喜的结局,但所传达出的阅读感受却是对在法庭上获得胜诉的基督徒的高级黑。读者同情心会滑向道德上不完美的夏洛克。这部作品让读者难以对其中的人物做出绝对正面或负面的评价,原因在于作品引入了三重评判人的价值尺度,分别是宗教尺度,道德尺度与法律尺度。宗教...
評分剧中描写威尼斯一位身无分文的贵族青年巴萨尼奥,为向富家嗣女鲍西娅求婚,向好友安东尼奥借钱。安东尼奥因货船尚未到港,只好向犹太高利贷者夏洛克 借债,并被迫立约:如不按期偿还,就让夏洛克从安东尼奥身上割一磅肉。巴萨尼奥与鲍西娅一见钟情,但安东尼奥的货船却遇险未...
評分利益法学派代表人黑克如此看待威尼斯商人的割肉情节的: 合同关系中允许对合同另一方的法益进行作用(Einwirkung),这个作用并不违法,因为这只是服务于合同的履行。 即使有过错时,只要遵循其作用的目的也不违法。因此纯粹过失时不会产生竞合侵权构成要件。...
評分威尼斯商人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024