生死存亡的时代

生死存亡的时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:人民文学出版社
作者:雷马克
出品人:
页数:402页
译者:朱雯
出版时间:1958-09-01
价格:1.15元
装帧:大32
isbn号码:9789578983595
丛书系列:
图书标签:
  • 雷马克
  • 小说
  • 二战
  • 德国文学
  • 文学
  • 德国
  • 《經驗匱乏者筆記》
  • 德國文学
  • 哲学
  • 伦理学
  • 社会学
  • 历史
  • 政治
  • 危机
  • 生存
  • 未来
  • 人类命运
  • 文明
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

根据Denver Lindley的英译本A Time to Love and a Time to Die(George J.Mcleod Ltd.Toronto,Canada,1954)转译

《星河挽歌》 序章:尘埃中的涟漪 宇宙,一个浩瀚而寂寥的舞台,无数星辰在其间生息繁衍,又在漫长的时间长河中归于沉寂。在这无垠的黑暗中,一颗名为“艾欧”的行星,正经历着它独有的历史篇章。艾欧并非一颗耀眼的巨星,也非古老文明的摇篮,它只是宇宙中一颗普通的岩石行星,沐浴着一颗并不算大的恒星的光芒,孕育着一种独特的、脆弱的生命。 然而,这种脆弱的生命,却在亿万年的演变中,发展出了惊人的韧性和智慧。他们称自己为“艾欧人”。艾欧人并非拥有璀璨的科技,他们更像是与自然共生的物种,他们的文明,是建立在对星球细微变化的深刻理解之上,是建立在对生命周期循环的敬畏之心之上。他们的社会结构,与其说是等级森严的社会,不如说是互相依存的族群,每一个个体都如同星系中微小的尘埃,却又在整体的运动中扮演着不可或缺的角色。 艾欧人的生活,平静而有序,他们遵循着自然的节律,日出而作,日落而息。他们的“科技”,更多体现在对能量的巧妙运用,对物质的温和改造,以及对生物的深层理解。例如,他们能够通过共振的方式,将星球内部的能量引导至地表,用于照明、取暖,甚至驱动一些简单的机械。他们种植的作物,并非为了单纯的产量,而是为了与土壤、与气候形成一种微妙的平衡,收获的不仅仅是食物,更是星球的馈赠。 然而,平静之下,潜藏着不安的暗流。艾欧的恒星,正在步入它的老年期,光芒变得不稳定,能量输出时而充沛,时而衰减。这种变化,对艾欧人而言,如同来自宇宙深处的低语,预示着一种未知的转变。他们的古老传说中,记载着“恒星之殇”,那是星球环境剧变的预言,是生存可能面临严峻挑战的警示。 故事,就从一个年轻的艾欧人,名为“埃拉”的身上开始。埃拉并非天生的领袖,他只是一个普通的艾欧人,对星空的奥秘充满好奇,对星球的变化有着敏锐的感知。他继承了家族世代流传的“聆听之术”,能够通过特殊的精神感知,解读星球的细微脉动。他比其他人更早地察觉到,恒星的变化不仅仅是自然的周期,更似乎是一种外在力量的干预,一种某种东西正在悄然改变着宇宙的法则。 他的感知,起初被视为年轻人的幻想,被族人以古老的智慧劝诫,要敬畏自然,顺应变化。但埃拉不曾停歇,他通过古老的星图,结合自己的感知,逐渐拼凑出一个惊人的图景。在遥远的星系,存在着一种超越艾欧人理解的文明,他们掌握着能够影响恒星的能量,他们的行动,正无意识地,或者说,有意识地,改变着包括艾欧在内的无数星系。 “星河挽歌”这个词,并非一个具体的事件,它更像是一种宇宙间的共鸣,一种在宏大尺度下,生命与环境之间,以及文明之间,正在悄然发生的,无法挽回的,却又充满悲壮的改变。埃拉所感知到的,便是这种挽歌的开端,是一曲关于生存,关于选择,关于宇宙命运的,即将奏响的序章。 第一章:觉醒的感知 埃拉的童年,在艾欧星球的“低语森林”中度过。那是一片充满生机的古老森林,巨大的、散发着微光的植物,如同天然的灯塔,照亮了林间的小径。艾欧人的居所,并非建造在地面,而是巧妙地依附于这些巨型植物的枝干,与自然融为一体。埃拉从小就展现出与众不同的天赋,他能够“听见”植物的呼吸,能够“看见”地下的水流,甚至能够感知到地壳深处微弱的震动。 这种天赋,在艾欧人看来,是“聆听之术”的体现,是与星球建立更深层联系的方式。他的祖父,一位智慧的老者,曾悉心教导他如何运用这种能力,如何分辨星球的“情绪”——是喜悦,是忧伤,是愤怒,还是平静。但埃拉发现,他所听到的,远比祖父所描述的更加复杂。 他开始注意到,恒星的光芒,不再是单一的金色,而是偶尔会泛起一丝不易察觉的紫红色。这种色彩的变幻,伴随着一种细微的“嗡鸣”,一种让埃拉感到不安的震动。他向族人描述,但他们认为这只是恒星进入老年期的正常现象,是光线折射的原因,或是艾欧大气层中微粒的变化。 “孩子,自然自有其规律,我们只需顺应。”祖父总是这样说,用温和的语气,却带着不容置疑的坚定。“不要去追寻那些虚无缥缈的痕迹,专注于眼前的生活,才是生存之道。” 但埃拉的内心,却无法平静。他开始利用族人休息的时间,悄悄地爬上最高大的“光之树”,用他特有的方式,眺望星空。他发现,当恒星的色彩出现异常时,遥远的星辰,似乎也会发出微弱的“回响”,一种与恒星嗡鸣相似,却更加深邃的共鸣。 他开始在族人的古籍中寻找答案。艾欧人的历史,并非通过文字记录,而是通过一种名为“思念之石”的晶体传承。每一块思念之石,都记录着族群中重要人物的经历、感悟和知识。埃拉花费了大量的时间,反复摩挲这些思念之石,试图从中找到关于星空异象的线索。 他发现,在一些古老的思念之石中,确实记载着类似的“星辰异变”的传说,但这些传说大多被视为神话故事,或是对自然灾害的夸张描述。然而,其中一段模糊的记载,引起了他的注意:“当恒星的歌声改变,当星空的帷幕泛起涟漪,并非自然的叹息,而是远方的召唤,或是一种力量的叹息。” “远方的召唤?一种力量的叹息?”埃拉喃喃自语。他将自己的感知与这段记载联系起来,一种大胆的推测在他心中萌生。他所感知的,或许并非艾欧自身的变化,而是来自更广阔宇宙的某种影响。 一天,一场突如其来的“光雨”席卷了艾欧。那并非雨滴,而是一种细碎的、带着幽蓝光芒的粒子流,它们无声无息地洒落,覆盖了大地。艾欧人对此感到惊奇,但他们认为这只是一种特殊的宇宙尘埃。然而,埃拉在光雨中,却感知到了一种陌生的“频率”,一种冰冷而又充满了某种目的性的频率。 当他用“聆听之术”去触碰这些粒子时,他感受到了一股强大的、非自然的“意志”。这股意志,并不带着恶意,却是一种纯粹的、宏大的、不容置疑的“存在”。他仿佛看到,无数光点在宇宙的某个角落汇聚,然后像潮水般涌向四面八方,而艾欧,只是这潮水中的一滴。 “这不是自然。”埃拉第一次如此清晰而坚定地对自己说。他知道,他所担心的,并非虚无缥缈的预言,而是真实存在、且正在发生的改变。他决定,他必须找到更多关于这一切的真相,即使这意味着要离开他熟悉的家园,踏上一条充满未知与危险的道路。 第二章:低语的星图 埃拉的决心,并没有得到族人的理解。在艾欧人的传统观念中,个体不应轻易挑战整个族群的共识,更不应去追逐那些超越自身认知的“宏大叙事”。“艾欧人的生存,在于扎根,在于与星球的和谐共处。”这是他们世代信奉的准则。 “埃拉,你的感知是宝贵的,但并非所有的感知都指向现实。”族群的长者,一位名叫“希拉”的老妇人,用她沉静的声音劝诫道。“你所说的‘外部力量’,我们从未感知到,也未能在我们的知识体系中找到任何佐证。” “但我的感知是真实的,希拉长老。”埃拉语气急切,“恒星的光芒在改变,星辰的回响在呼应,我们收到的光雨,带着陌生的频率。这些都是证据!” “证据,在艾欧人的哲学中,是需要经过实践检验的。”希拉长老缓缓地说,“你所依赖的,是你个人的感知,这容易被主观情绪所干扰。我们更相信,长久以来积累的经验和对自然的尊重。” 埃拉知道,与族人争辩下去,只会加深隔阂。他尊重族人的智慧,但他也无法忽视自己内心的声音。他决定,在不违背艾欧人核心原则的前提下,独自去探索。 他的探索,首先从古老的“星图”开始。艾欧人的星图,并非精密的仪器测量,而是通过世代传承的、记录了星体位置和运行规律的“星辰之语”雕刻在一种特殊的、能够记录和回放能量波动的矿石上。这些星图,就如同宇宙的低语,记录着亿万年的变迁。 埃拉花费了数日,沉浸在族群最古老的星辰之语矿石中。他小心翼翼地激活它们,让那些古老的星辰轨迹在他眼前重现。他比对了现在星空与星图的差异,发现了一些微小的、但具有规律性的偏移。这些偏移,并非简单的星体运动,而是一种整体的“漂移”,仿佛整个星系都在朝着一个未知的方向缓慢移动。 更令他不安的是,他注意到,在某些特定的星域,星辰的排列方式,与他所感知到的,来自光雨中陌生频率的“回响”之间,存在着一种奇特的联系。仿佛这些星域,是某种能量源的“节点”,而艾欧,正位于这些节点所形成的巨大网络中的一个微小节点。 “这并非自然的运动。”埃拉更加确信。他开始尝试用“聆听之术”去“触碰”那些遥远的星域,虽然距离遥远,但那些陌生的频率,依旧能够穿透无尽的黑暗,在他心中激起微弱的涟漪。 他从星图的角落,发现了一些模糊的、被认为是古代艾欧人对“未知区域”的猜想。其中有一处,被标记为“寂灭之海”,传说那里是宇宙能量的“吞噬点”,是所有光和热的终结之地。然而,在星辰的偏移和能量的共鸣中,埃拉发现,“寂灭之海”并非终结,而更像是一个“汇聚点”,一个能量被集中、再分配的地方。 在这些古老的星辰之语矿石的角落,他还发现了一些更加难以理解的符号,它们并非艾欧人的文字,也非自然界任何事物的描摹,更像是一种高度抽象的“概念编码”。通过反复的尝试和冥想,埃拉勉强解读出其中一些含义,它们指向了“能量转移”、“维度折叠”以及“信息流”。 “信息流?”埃拉感到困惑。他将这个概念与他感知到的,来自光雨中那股冰冷而又充满目的性的“意志”联系起来。他开始推测,或许,宇宙并非如艾欧人想象的那样,是纯粹的物质和能量的集合,而是一个更加复杂的信息系统。而那些遥远的文明,可能掌握着操纵这个信息系统的能力。 他将这些推测,写在了几块经过处理的、能够长久保存的“记录石”上,并将其存放在一个隐秘的山洞中,以防万一。他知道,他的发现,对于艾欧人而言,是颠覆性的,甚至是难以接受的。 然而,就在他完成这些之后,艾欧星球的地底,发生了一场异常剧烈的震动。这次震动,远超艾欧人以往经历过的任何一次。地面裂开巨大的缝隙,地下的能量紊乱异常,许多巨型植物的光芒开始变得黯淡。 “这是……”埃拉冲出居所,看着眼前混乱的景象,他内心的预感,如同潮水般涌来。他用“聆听之术”去感知,那股陌生的频率,变得异常强烈,仿佛就在艾欧的附近,正在对星球施加着某种巨大的压力。 他回想起古老的传说,关于“地核之息”的预言,那是星球在承受巨大外力时,内部能量的剧烈反应。而这次的震动,与传说中的描述如出一辙。 “不,这不是地核的反应。”埃拉看着裂缝中涌出的,带着幽蓝光芒的尘埃,他认出了那是光雨中的粒子。“这是外部力量,它在加速!” 他知道,他必须离开,去寻求答案,去寻找那些可能存在的、能够理解这一切的“存在”,即使这意味他将成为艾欧的叛徒,背离族人千百年来的生存之道。他收拾了仅有的几块记录石和一块能够进行有限远程感应的“信标石”,毅然决然地,走向了艾欧星球的边界。 第三章:寂灭之海的低语 埃拉的离开,并未引起太多人的注意。艾欧人习惯了将那些无法理解或与族群共识相悖的想法,视为个体的“迷失”,他们相信时间会抚平一切。只有族群的长者希拉,在埃拉离开的那一刻,眼中闪过一丝难以察觉的忧虑。她知道,埃拉并非迷失,他是在追寻某种她也无法完全理解的真相。 埃拉的旅程,并非前往一个具体的目标,而是跟随那股越来越清晰的、来自宇宙深处的频率指引。他利用一些古老的、能够进行短距离跳跃的“能量节点”,在艾欧的卫星和近地小行星带之间穿梭。他的速度并不快,因为每一次跳跃,都需要耗费巨大的能量,而且,他也需要时间去观察和感知。 他发现,那些来自“寂灭之海”方向的能量波动,变得越来越强烈。他用信标石进行探测,发现那里并非一片死寂,而是某种巨大的能量正在聚集。而且,他感知到的那股“意志”,也开始变得更加清晰,它不再是模糊的“存在感”,而是更像是一种“意图”。 “意图?”埃拉在脑海中反复咀嚼这个词。他无法理解,一个超越物质层面的“意志”,如何能够拥有“意图”。然而,他所感知到的,却越来越接近这个词的含义。 当他接近“寂灭之海”的边缘时,他看到了一幅令人震撼的景象。那里并非一片虚无,而是无数巨大的、散发着微光的“结构体”漂浮在宇宙空间。这些结构体,形态各异,有的如同巨大的水晶,有的如同扭曲的金属,它们之间,通过一种肉眼不可见的能量线连接着,形成了一个庞大而复杂的网络。 而在网络的中心,他看到了一个比任何恒星都要巨大的“黑洞”。但这个黑洞,却与他所了解的宇宙常识不同,它并非吞噬一切,反而散发出一种柔和的、如同呼吸般的光芒。无数的能量,从宇宙的各个角落汇聚而来,然后被吸入这个“黑洞”,再以另一种形式,被“吐出”。 “这是……”埃拉震惊得几乎无法呼吸。他终于明白了,那些古老的星图,那些关于“寂灭之海”的传说,都只是一种粗浅的理解。“寂灭之海”并非吞噬一切,而是宇宙能量的“枢纽”,是一个进行能量“重塑”和“再分配”的巨大装置。 而那股他一直感知的“意志”,就源自于这个枢纽。他试图用“聆听之术”去“接触”这股意志,却发现,它如同一个无边无际的海洋,他的任何尝试,都只是溅起了一朵微小的浪花。 但他捕捉到了一些碎片化的“信息”。这些信息,并非语言,而是一种纯粹的“概念流”,它们关于“维持”、“平衡”、“衰退”和“更新”。埃拉艰难地解读着,他明白,这个巨大的能量枢纽,正在进行着一项宏大的宇宙工程。 它正在“收集”那些正在走向衰亡的恒星的能量,并且,通过某种方式,将这些能量“输送”到新的、年轻的恒星。这是一种宏观的、跨越星系的“能量循环”。 “它在……拯救?”埃拉喃喃自语。他突然意识到,他所感知的“外在力量”,并非某种邪恶的侵略,而是一种宏大的、近乎自然的“维护机制”。 但是,这种维护机制,并非没有代价。埃拉感知到,每一次能量的转移,都会在空间中产生微小的“涟漪”,这些涟漪,会干扰到周围行星的能量场,甚至影响到生命体的生存。艾欧星球所经历的光雨,以及地底的震动,都可能是这种能量转移的“副作用”。 更令他感到沉重的是,他从中还捕捉到了一段关于“信息熵”的概念。宇宙的终极命运,并非永恒,而是走向一种无法逆转的“信息衰减”。而这个能量枢纽,似乎在试图延缓这个过程,但这种延缓,却需要付出巨大的代价,并且,这种代价,正在影响着无数像艾欧这样的星球。 “这不是拯救,而是……一种选择。”埃拉的心中,涌起一股悲凉。他明白了,他所感知到的“挽歌”,并非预言,而是现实。宇宙的秩序,正在被一种他无法想象的力量所重塑,而这种重塑,对于个体生命而言,充满了未知和危险。 他看着那巨大的能量枢纽,以及周围无数漂浮的结构体,他感到自己是如此渺小。他曾以为自己能够找到改变这一切的答案,却发现,他所面对的,是宇宙本身最深层、最宏大的运作机制。 他决定,他必须将自己所感知到的一切,带回艾欧。即使族人无法理解,即使他们无法接受,他也必须让他们知道,他们的生存,以及整个宇宙的命运,正面临着怎样的挑战。他回过头,望向来时的方向,那里,是他曾经的家园,是他必须要守护的,脆弱的生命。 《星河挽歌》的故事,就此展开,它将带领我们跟随埃拉,去探索宇宙深处的秘密,去理解生命在宏大命运面前的选择,以及那些在星河中,悄然奏响的,关于存在与消亡的,悲壮乐章。

作者简介

埃里希•玛丽亚•雷马克(Erich Maria Remarque,1898—1970)。德裔美籍小说家。出生于德国一个工人家庭,18岁时志愿参加第一次世界大战,在前线负伤,战后做过教师、记者、编辑等多种工作。1929年,小说《西线无战事》出版,引起轰动,迅速被翻译成二十多种语言,使他成为蜚声世界的作家。因为他的反战立场,纳粹上台后,将他与托马斯•曼等人的作品公开焚毁。1938年,他被剥夺德国国籍,后流亡美国。1947年,他加入美国国籍,次年返回欧洲并定居瑞士。1970年9月25日,雷马克在瑞士逝世。1991年,雷马克的家乡奥斯纳布吕克设立埃里希•玛丽亚•雷马克和平奖。

雷马克的著作大多带有自传色彩,用词精练,抒情的书写中却透出客观、冷峻的气质,被比作德国的海明威。他一生共著有十五部小说、三部剧本和两部文集,其中,《西线无战事》《凯旋门》《三个伙伴》《爱与死的年代》等多部作品被改编为电影。

目录信息

读后感

评分

他以写作对抗狂热的时代,见证半个世纪的残酷与浪漫,这些故事是他一生的影子。 他是全世界拥有读者最多的德语作家之一,文学名匠茨威格、君特•格拉斯推崇的大师,影响诺奖得主鲍勃•迪伦的经典名家。 从德国小城到前线战场,从瑞士乡间到巴黎街头,从好莱坞到曼哈顿,埃...

评分

原文地址:[http://www.qh505.com/blog/post/5474.html] 这棵植物摆动着,随即孤零零地立在那儿,映衬着他那沉下去的脑袋所感知到的缩小了的视野,沉寂而且分明,带着微小事物那种整洁样子所能给予的安慰和所有的宁静。它越来越大,直到它充塞了整个的天空,于是他的眼睛闭上了...  

评分

原文地址:[http://www.qh505.com/blog/post/5474.html] 这棵植物摆动着,随即孤零零地立在那儿,映衬着他那沉下去的脑袋所感知到的缩小了的视野,沉寂而且分明,带着微小事物那种整洁样子所能给予的安慰和所有的宁静。它越来越大,直到它充塞了整个的天空,于是他的眼睛闭上了...  

评分

他以写作对抗狂热的时代,见证半个世纪的残酷与浪漫,这些故事是他一生的影子。 他是全世界拥有读者最多的德语作家之一,文学名匠茨威格、君特•格拉斯推崇的大师,影响诺奖得主鲍勃•迪伦的经典名家。 从德国小城到前线战场,从瑞士乡间到巴黎街头,从好莱坞到曼哈顿,埃...

评分

他以写作对抗狂热的时代,见证半个世纪的残酷与浪漫,这些故事是他一生的影子。 他是全世界拥有读者最多的德语作家之一,文学名匠茨威格、君特•格拉斯推崇的大师,影响诺奖得主鲍勃•迪伦的经典名家。 从德国小城到前线战场,从瑞士乡间到巴黎街头,从好莱坞到曼哈顿,埃...

用户评价

评分

这本书的文字功底实在了得,那种娓娓道来的叙事方式,仿佛把我带进了一个完全不同的时空。作者对人物心理的刻画细腻入微,即便是最微小的情绪波动,也能被捕捉得淋漓尽致,让人感同身受。故事的节奏把握得非常好,张弛有度,高潮迭起却又不显得刻意煽情。读完之后,那种意犹未尽的感觉久久不能散去,脑海中不断回放着书中的那些场景和对话,仿佛亲身经历了一场波澜壮阔的旅程。我特别喜欢作者在描绘环境时的那种笔触,寥寥数语就能勾勒出一幅栩栩如生的画面,让人仿佛能闻到空气中的味道,感受到阳光的温度。整本书读下来,收获的不仅仅是一个引人入胜的故事,更是一种对生活、对人性的深刻体悟。这本书绝对值得一读再读,每次重温都会有新的发现和感触。

评分

这本书的结构设计简直是鬼斧神工,作者像一个高明的建筑师,将看似分散的线索巧妙地编织成一张严密而又充满美感的网。每一次的章节转换,都像推开了一扇新的窗户,引入了不同的光线和视角,让整个故事的维度不断拓展。我常常惊讶于作者是如何做到在保持故事推进的同时,还能不断地制造出让人拍案叫绝的反转,而且所有的反转都铺垫得滴水不漏,回过头去看,一切都顺理成章。它考验着读者的专注力,但回报却是巨大的满足感。我很少看到有作品能将叙事技巧运用到如此炉火纯青的地步,这不仅仅是写作,更像是一种精密的艺术创作。对于喜欢解谜和深度结构的作品来说,这本书无疑是一场盛宴。

评分

说实话,这本书给我的冲击力是蛮大的,那种直击人心的力量感,不是随便什么作品都能做到的。它没有刻意去渲染宏大的场面,但字里行间却透露出一种强大的生命力和对存在意义的追问。作者的哲学思辨能力可见一斑,他把一些非常深奥的话题,用非常接地气、甚至带点黑色幽默的方式呈现出来,让人在笑中带泪地思考。我尤其欣赏书中对“选择”的探讨,那种面对岔路口时的挣扎、犹豫和最终的决断,简直就是对我们日常困境的精准投射。读完后,我花了很长时间才从那种氛围中抽离出来,开始重新审视自己生活中的一些既定观念。这本书的价值,在于它能在你内心深处种下一颗种子,让你开始主动地去探寻更深层次的答案。

评分

这书的语言风格真是独树一帜,带着一股子洒脱不羁的劲儿,读起来酣畅淋漓,丝毫没有故作高深的矫饰。作者似乎对文字有着一种近乎任性的驾驭能力,他可以上一秒用极其口语化的句子逗得你哈哈大笑,下一秒就能用一段排比气势磅礴地将情绪推向顶点。我喜欢这种毫不设防的真诚,仿佛作者就是坐在我对面,跟你掏心窝子地聊着人生中最重要的事情。这种阅读体验非常放松,但绝不意味着内容浅薄,恰恰相反,正是这种轻松的表象下,包裹着最坚硬、最值得玩味的核心。对于那些受够了传统说教式文学的读者来说,这本书就像一剂清爽的强心针,让人精神为之一振。

评分

我个人认为,这本书最成功的一点在于它成功地创造了一种独特的“氛围感”。这种氛围不是单一的明亮或阴暗,而是一种复杂、多层次的,带有一丝怀旧和宿命感的混合体。作者通过对细节的精准捕捉——比如某个年代特有的物件的描述,某种特定的气味符号——成功地将读者“锚定”在了故事发生的那个特定的时间与空间里。阅读过程中,我常常感觉自己不是在“看”故事,而是在“沉浸”于那个世界中,连呼吸的节奏似乎都被书中的场景所影响。这种沉浸式的体验是极为难得的,它需要作者对细节的极致追求和对读者心理的深刻洞察。这本书读完后,留下的那种“场域感”依然萦绕不去,推荐给所有追求深度代入体验的读者。

评分

在战争期间,休假和生活确实是两回事~~

评分

好奇怪这么老的书会有电子版。幸运,我对雷马克有一份特殊的感情。

评分

好奇怪这么老的书会有电子版。幸运,我对雷马克有一份特殊的感情。

评分

在战争期间,休假和生活确实是两回事~~

评分

35元,捡漏得来。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有