奧立弗·退斯特 在線電子書 圖書標籤: 狄更斯  外國文學  英國文學  英國  霧都孤兒  狄更斯文集  小說  治療   

喜歡 奧立弗·退斯特 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  大衛·考坡菲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  艱難時世 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我們共同的朋友 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德魯德疑案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雙城記.(狄更斯文集) (精裝) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小杜麗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖誕故事集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老古玩店(文集) (精裝) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遊美劄記　意大利風光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  狄更斯文集-匹剋威剋外傳（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

狄更斯辛辣幽默 榮如德精煉傳神 狄更斯 巴爾紮剋真是古典的毒舌呀

我特喜歡榮如德的翻譯hhh不過有些句子是不是有些問題？比如從棺材鋪逃齣來後奧立弗清點自己“傢當”那句。不過也有可能是我參考的原文與他的有差異的緣故——我看的原著是企鵝齣的“PENGUIN CLASSICS”版，但老榮譯自The Educational Book Co的十八捲本狄氏文集。書名都有不同，他的底本名喚The Adventures of Oliver Twist.

生動，但和《大衛·考坡菲》相比還是略顯單薄。。。

生動，但和《大衛·考坡菲》相比還是略顯單薄。。。

喜歡這種文學作品，翻譯也很齣色！

我还是没看完这本书，但是在看完之前，我仍然想说点儿什么。但是为了不让某些看完的人用“没有调查就没有发言权”使我哑口无言巨囧无比，我决定说点儿与书无关的东西。我向所有被认为能带福祉的神明保证，这是我在看书的时候想到的。万能的主啊大慈大悲的观世音菩萨我向你们保...  

一个不被理解的人该是多么的孤独！这本书我是在读高中的时候看的，一共看了三次，但一直到现在都不想回忆它的内容。奥立给我的震撼是我一生都不能忘记的。也是从那个时候开始，我对小孩子有一种特别的感情。无论什么时候我都不愿意伤害小孩子。一个孩子如果没有大人的爱惜和呵...  

一个不被理解的人该是多么的孤独！这本书我是在读高中的时候看的，一共看了三次，但一直到现在都不想回忆它的内容。奥立给我的震撼是我一生都不能忘记的。也是从那个时候开始，我对小孩子有一种特别的感情。无论什么时候我都不愿意伤害小孩子。一个孩子如果没有大人的爱惜和呵...  

人的美，不是在于天生，而是在污浊的尘世和无法摆脱的命运当中，仍然不忘记自己的灵魂。 阴沉的天终于下雨了，我想我也可以为这个少女流泪了。 早该在很多年前读的书，现在才因为工作的原因，以不是那么情愿的心情来阅读。我们要出多少，我就要看多少，《城南旧事...