吉檀迦利 在线电子书 图书标签: 泰戈尔 诗歌 吉檀迦利 印度 外国文学 文学 诗 冰心
发表于2024-05-14
吉檀迦利 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
果然吧,我不适应读任何一种语言的译制诗,再被称赞的译笔都是一样,包括纯中文写作的现代诗,或者可以把介词改成尤其是。相对而言最喜欢的一段是“死神来叩你的大门那天,你准备送给他什么?啊,我将把我斟满的生命之杯放在我客人面前——我不会让他空手踏上归途。 当大限莅临,死神来叩我大门那天,我秋日夏夜酿制的所有美酒佳酿,我繁忙一生的收益和珍藏,全放在他的面前。 ”这种一望即明的口味证明我这个人真是不可救药的无诗意。
评分眼睛为他下着雨,心却为他打着伞
评分果然吧,我不适应读任何一种语言的译制诗,再被称赞的译笔都是一样,包括纯中文写作的现代诗,或者可以把介词改成尤其是。相对而言最喜欢的一段是“死神来叩你的大门那天,你准备送给他什么?啊,我将把我斟满的生命之杯放在我客人面前——我不会让他空手踏上归途。 当大限莅临,死神来叩我大门那天,我秋日夏夜酿制的所有美酒佳酿,我繁忙一生的收益和珍藏,全放在他的面前。 ”这种一望即明的口味证明我这个人真是不可救药的无诗意。
评分眼睛为他下着雨,心却为他打着伞
评分泰戈尔的思想基础正是泛神论。梵天是万汇的一元,宇宙是梵天的实现,因之乎生出一种对于故乡的爱心,而成梵我一如的究竟。 泛神论不同于原始的泛神崇拜,它是一种哲学思想;认为神是非人格的本原,这个本原不在自然之外,而是与自然界同一的。这样,泛神论便根本否认有超自然的本原,而是把神融化在自然之中,万物皆可以为神。故又称自然神论。而且,东方的泛神论与西方的不同,它既是认识论,又是一种本体论。一方面承认世界本原在自然界内,同时又认为人与自然没有主客体之分。任何人经过努力修炼都有可能达到“梵我合一”的境界。东方文明是一元的,主观自我与客观自然可以统一起来。这种追求精神和谐的道路,被看成是宗教的道路,因此泛神论在东方成了一些宗教的思想基础。
泰戈尔,孟加拉诗人,短篇小说作家,作曲家,剧作家,散文家,画家,1913年获诺贝尔文学奖。他深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通,被奉为杰出的现代印度艺术大师。
《吉檀迦利》是印度大诗人泰戈尔诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教和哲学抒情诗集,风格清新自然,带着泥土的芬芳。泰戈尔以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀;表达了对人民、祖国和自然的热爱。在艺术上,泰戈尔将哲理与诗情熔于一炉,并用英文表达,使他那充满诗意的思想进入西方文学的殿堂。1913年泰戈尔被授予诺贝尔文学奖。
丹麦作曲家兰嘉德(Rued Langgaard)在泰戈尔创作《吉檀迦利》后专门改编写成了《吉檀迦利》组乐,分别描述了10种诗中出现过的意象:音乐之光、天空的叹息、远方、出海、夏日低语、天空的孤寂、无尽的风、平静的海、雨中的树叶和金色的河流。 整部乐曲的基调是悠扬而柔美的,其...
评分泰戈尔的诗,总有单纯、清澈的味道,也许这才是生命本来的样子。 他的诗句有佛性。也许正是印度佛教文化的精粹。 喜爱之至。大学里,每逢不同的单行本面世,或合集面世,我都会买下来,读了无数遍。 他的诗句,总是在我心里一遍遍地低徊,无论身处如何嘈杂之境。
评分泰戈尔曾经说过:“我觉得我不能说自己是一个纯粹的诗人,这是显然的。诗人在我这里已变换了样式,同时取得了传道者的性格。我创立了一种人生哲学,而在哲学中间,又含有强烈的情绪质素,所以我的哲学能歌咏,也能说教。我的哲学像天际的云,能化成一阵时雨,同时也能染成五色彩...
评分丹麦作曲家兰嘉德(Rued Langgaard)在泰戈尔创作《吉檀迦利》后专门改编写成了《吉檀迦利》组乐,分别描述了10种诗中出现过的意象:音乐之光、天空的叹息、远方、出海、夏日低语、天空的孤寂、无尽的风、平静的海、雨中的树叶和金色的河流。 整部乐曲的基调是悠扬而柔美的,其...
吉檀迦利 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024