《马克·吐温中短篇小说选》通常都围绕着一个具体情节展开,以挥洒自如的笔力极尽夸张之能事,使读者明知不能却渐入佳境,信以为真;掩卷深思时终于认识到这种不可能中却有着极大的真实性,作家笔下的人和事或许就存在于你的身边,甚或就在你的身上。
叶冬心 , 文学翻译家。1914年7月18日生于上海,安徽省桐城县人。1938年于上海圣约翰大学英国文学系毕业,翌年任上海《西风》杂志编辑。1946年到上海《申报·自由谈》任编辑,后任上海侨声报《南风》副刊编辑。1951年加入上海翻译工作者协会。1965年调到人民文学出版社上海分社编译所(即上海译文出版社)工作。1980年加入中国作家协会上海分会,为上海翻译家协会会员。主要译著有《马克·吐温幽默小品选》等。
今天突然想到马克吐温,尤其是他的短篇 是因为那篇三万元遗产 小时候读马先生的短篇集 印象最深的不是竞选州长或百万英镑 而是三万元遗产 原因不是觉得这篇写的好 而是觉得它太荒唐 太不真实 其他的短篇连一个小学生都能感受到一个大体的讽刺主旨 (虽然这个主旨过于表面而没有...
评分RT 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道
评分RT 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道
评分RT 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道
评分这本书的魅力,在于它能够将严肃的社会现实与轻松的叙事风格巧妙地结合在一起,读来令人回味无穷。像《小写的丈夫》这样的故事,虽然篇幅不长,却直击了婚姻中存在的微妙问题。那种将丈夫“小型化”的处理方式,既荒诞又富有象征意义,深刻地揭示了在一些婚姻关系中,一方可能出现的控制欲和不尊重。作者用一种近乎童话的笔触,将现实生活中的矛盾放大,让我们看到了问题的症结所在。而《卡拉维拉斯县的跳蛙》更是将幽默发挥到了极致。那个吹牛大王的故事,简直就是对夸大其词、言过其实的一种绝妙讽刺。主人公的每一个夸张的描述,都让我们忍俊不禁,但同时,我们也看到了他内心的虚荣和不甘。马克·吐温用他那独特的才华,将这些看似普通的生活片段,变成了一幅幅生动有趣的图景,让我们在笑声中,体味人生的百态,感受文字的力量。
评分刚拿到这本《马克·吐温中短篇小说选》就爱不释手,里面的故事一个个都像陈年的老酒,初尝之下或许平淡,细品之下却回味无穷。读《傻瓜的战争》时,我几乎能听到那些误解和固执在空气中碰撞的声音,每个角色都那么鲜活,仿佛就住在隔壁。那种荒诞中透着一丝无奈,又夹杂着人性的弱点,让我在笑声中也忍不住思考,我们是不是也常常被一些莫名的“战争”困扰,固守着自己狭隘的见解,最终伤人伤己。再比如《一个陌生女人的一封信》,虽然篇幅不长,但那种压抑在心底多年的深情,那种爱而不得的痛苦,以及最终的释然,都写得入木三分。主人公的独白,字字句句都带着泪痕,却又有一种不动声色的力量,让人为之动容。我想,每个人心中或许都曾有过这样一份未曾说出口的爱恋,或是一段不为人知的往事,作者用极其细腻的笔触,将这份隐秘的情感剖析得淋漓尽致,读来让人心头泛起淡淡的酸楚,却又感到一种释然的温暖。这不仅仅是故事,更是一种对情感的深刻洞察,是对人性深渊的一次温柔凝视。
评分这本书让我仿佛置身于一个充满智慧与幽默的世界,马克·吐温的文字就像一把锋利的解剖刀,却又裹着一层蜜糖,直刺人性的本质,却又让人甘之如饴。读《百万英镑》,我简直要笑断了气。那个因为一张不存在的巨款而引发的连锁反应,简直是现实社会的荒诞缩影。人们因为虚幻的财富而改变了态度,奉承、嫉妒、算计,形形色色的人物一一登场,将人性的贪婪和虚荣暴露无遗。但最妙的是,即使在这样的境遇下,主人公依然保持着一份难得的清醒和幽默感,用他的智慧化解了一切。这种反差,这种对社会现象的辛辣讽刺,正是马克·吐温的独特魅力所在。他又像一个老练的说书人,娓娓道来,让你在不经意间被他带入故事的情节,随着人物的命运跌宕起伏,最终在掩卷之时,留下深深的思考。他的文字,有力量,有温度,更有穿透岁月的智慧,让人不得不佩服。
评分我对这本《马克·吐温中短篇小说选》的喜爱,源于它那种不动声色的幽默感,以及对人性细致入微的洞察。读《亚当的日记》,简直就是一场穿越时空的奇妙旅程。想象一下,连人类的祖先都在为自己的“第一次”而手忙脚乱,为生活中的各种“新鲜事”感到惊奇和困惑,这种反差本身就充满了喜剧色彩。主人公以一种孩童般的纯真视角,去观察、去理解这个世界,他的日记充满了各种奇思妙想和天真的抱怨,读来让人忍俊不禁。然而,在这份天真背后,我们却能看到人类文明的萌芽,看到最初的求知欲和对未知的好奇。作者巧妙地将哲思融入幽默之中,让我们在哈哈大笑的同时,也开始思考人类存在的意义和发展的轨迹。这种独特的叙事方式,让我深深着迷,仿佛自己也跟着亚当一起,在伊甸园里探索着这个新奇的世界。
评分每次翻开这本《马克·吐温中短篇小说选》,都像是在与一位老朋友进行一场心灵的对话。他笔下的世界,虽然常常带着一丝不羁和讽刺,但字里行间却流淌着对普通人命运的关怀和理解。读《镀金时代》里那些在金钱洪流中挣扎的人物,你能感受到他们内心的渴望、无奈和挣扎,那种身不由己的悲哀,仿佛就是我们每个普通人都会面临的困境。作者并没有简单地批判,而是用一种戏谑的口吻,将这些“镀金”的虚伪和残酷展现在我们面前,让我们在笑声中看到现实的真相。还有《萨姆·休斯的教训》,这个故事简直就是对教育方式的一次大胆反思。那位看似粗鲁但内心充满智慧的老人,用他独特的方式,让那个被宠坏的孩子明白了做人的道理。这种寓教于乐的方式,比任何枯燥的说教都来得深刻。马克·吐温的伟大之处,就在于他能用最简洁、最生动的语言,触及最深刻的社会议题和人性弱点,让我们在阅读的过程中,不断审视自己,反思生活。
评分“建造空中楼阁的习惯,做白日梦的习惯——它加剧得多么迅速!它给人带来多么大的乐趣;我们一有闲空,就会多么急不暇待地去从其中寻求陶醉,我们为了这些乐趣着了迷,会将我们的灵魂沉湎在它们的洪流之中,完全让它们那些迷人的幻觉给陶醉了——可不是,我们的梦幻生活和我们的现实生活是那么迅速而又容易地交织融合在一起,以致我们再也无法将二者划分开了。”
评分马克吐温的短篇几乎可以概括成一种模式:金钱腐蚀纯朴,金钱改变人性,
评分总的来说一般吧。大宗牛肉合同的事实、竞选州长、国王说再来一次、被偷走的白象、他究竟是已死或仍活着挺有意思的,其余一般。感觉马克吐温写中篇有点拖沓……
评分就是这一版的
评分童年读过最津津有味的、直到今天都不失其价值的文学作品。好孩子的故事,坏孩子的故事,某某县有名的牛蛙……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有