马克·吐温中短篇小说选 在线电子书 图书标签: 小说  美国  马克吐温  文学  外国文学  美国文学  K藏书   

喜欢 马克·吐温中短篇小说选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  欧·亨利短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  格列佛游记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契诃夫短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱伦.坡短篇小说集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死魂灵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  汤姆·索亚历险记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十日谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫泊桑短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  静静的顿河 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

讽喻，幽默。

就是这一版的

“建造空中楼阁的习惯，做白日梦的习惯——它加剧得多么迅速！它给人带来多么大的乐趣；我们一有闲空，就会多么急不暇待地去从其中寻求陶醉，我们为了这些乐趣着了迷，会将我们的灵魂沉湎在它们的洪流之中，完全让它们那些迷人的幻觉给陶醉了——可不是，我们的梦幻生活和我们的现实生活是那么迅速而又容易地交织融合在一起，以致我们再也无法将二者划分开了。”

总的来说一般吧。大宗牛肉合同的事实、竞选州长、国王说再来一次、被偷走的白象、他究竟是已死或仍活着挺有意思的，其余一般。感觉马克吐温写中篇有点拖沓……

“建造空中楼阁的习惯，做白日梦的习惯——它加剧得多么迅速！它给人带来多么大的乐趣；我们一有闲空，就会多么急不暇待地去从其中寻求陶醉，我们为了这些乐趣着了迷，会将我们的灵魂沉湎在它们的洪流之中，完全让它们那些迷人的幻觉给陶醉了——可不是，我们的梦幻生活和我们的现实生活是那么迅速而又容易地交织融合在一起，以致我们再也无法将二者划分开了。”

《奥里莉亚的倒运未婚夫》没有读懂，文末作者似乎有些调侃，但是谁能告诉我这篇文章作者到底想说明什么？  

RT 翻译得不好，没有味道 翻译得不好，没有味道 翻译得不好，没有味道 翻译得不好，没有味道 翻译得不好，没有味道 翻译得不好，没有味道 翻译得不好，没有味道 翻译得不好，没有味道