正确书号7020004121,已被用
我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”,发行量最为广泛,于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本,对比翻了几页,比较喜欢唐民权先生译本,买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...
评分N年前出的电影《盗梦空间》,我近期无聊时看了.尽管对很多地方不明白,但是却给了我一个印象:梦与现实的纠缠不清,梦可能比现实更真实,人可能愿意呆在梦中,而不愿意回到现实. 这部电影让我想起前不久看的《唐吉诃德》.书看了都一段时间了,可是一直没有好好整理总结.其实我...
评分在小说中,堂吉诃德和桑丘一直被人认为是疯子,被人嘲弄当做笑柄,虽然在一定情况下他们也表现出大智慧。 堂吉诃德也的确是一个疯子,但是一个非常可爱的疯子。他所做的一切荒唐的事情,只因为心中的梦想。因我欣赏所有以梦为马的人,当然,对堂吉诃德也是非常赞赏的。即使他...
评分文:梁羽生 我是写武侠小说的,但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》,作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了,从此,欧洲的武侠小说就声沉响寂,简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...
小说的技巧性一般,情节也有些无伤大雅的漏洞。但《堂吉诃德》不愧为传世的巨著,无愧为真正的小说,因为他成功塑造了两个人物典型,这很不易。当我们看到某个疯人而难于描述时,我们可以说:喔,他是堂吉诃德;喔,他是桑丘!
评分不成疯便成魔。
评分一首戛然而止的理想主义挽歌。而我坚信堂吉诃德的临终醒悟,只是为了给家人和关心他的朋友们一个慰藉。无论生前还是死后,你永远是最伟大的骑士。邈兮斯人,勇毅绝伦,不畏强暴,不恤丧身,谁谓痴愚,震世立勋,慷慨豪侠,超凡绝尘,一生惑幻,临殁见真。
评分小说的技巧性一般,情节也有些无伤大雅的漏洞。但《堂吉诃德》不愧为传世的巨著,无愧为真正的小说,因为他成功塑造了两个人物典型,这很不易。当我们看到某个疯人而难于描述时,我们可以说:喔,他是堂吉诃德;喔,他是桑丘!
评分我想知道,杨绛先生您翻译这部作品,是否一边翻译一边狂笑呢?????????????
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有