苔丝 在线电子书 图书标签: 外国文学  名著  文学  哈代   

喜欢 苔丝 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  呼啸山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  民主的细节 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  傲慢与偏见 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  飘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

2015年3月1日读，2015-75。

一共七部，这版缩写了一些段落（译者说明为适应青少年读者），同时相应价格也很低〜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*总之值得一读。

哈代应该是写得很漂亮的，那种乡村的田园风，会让我代入前段时间阅读黄锦树的感觉，但是这个译本实在是太差了！尤其是人物对话，简直翻译成一种特殊符码了，完全没有温度和语气。不过关于苔丝被诱奸的细节，真的是太隐晦了，不看到她有了女儿我可能都意识不到。鉴于翻译问题，打三星，决定放弃这个版本去看上海译文的另一个本子。

哈代应该是写得很漂亮的，那种乡村的田园风，会让我代入前段时间阅读黄锦树的感觉，但是这个译本实在是太差了！尤其是人物对话，简直翻译成一种特殊符码了，完全没有温度和语气。不过关于苔丝被诱奸的细节，真的是太隐晦了，不看到她有了女儿我可能都意识不到。鉴于翻译问题，打三星，决定放弃这个版本去看上海译文的另一个本子。

很简单的文字，被悲伤的故事

苔丝在五月节舞会上系着的红色发带，还在美丽的布莱克摩尔谷熠熠闪光。这个羞涩灵巧的少女，却早已沉入黑暗宁静的命运之海。 可怜的苔丝，为爱而生存，因爱而毁灭。 苔丝的一切都是静静的。五月节的舞会上她静静地看着自己钟情的男子挑选了另外的姑娘...  

诗人哈代的小说，不可避免得倾满诗意，对于他爱怜的苔丝，更是干脆将他写成了一首诗：“她周身洋溢着诗意，她的一举一动都是诗……她把诗人在纸上写写的诗，活生生地显现出来了……” 苔丝就是那么一首诗，她有着诗一样的纯洁的圣灵，有着诗一样的美好与气韵：这首诗里交融着热...  

学了英美文学后，有股子要把最悲的女主人公形象给找出来的冲动,所以认真回忆看过的书或者电影从头到尾想 了一遍,还是觉得Tess最惨了,还有一个原因是我认识的一个人也叫Tess,而且有着不亚与哈代笔下的Tess的坎坷生世,所以有必要拿来当作题材. 看过哈代作品的人都知道,这家伙刚开...  

每当我看到苔丝以那种无助、无力的口气对安吉尔说着，太晚了，一切都太晚了，我总是会有泪水在眼眶中涌动。命运总是这样的捉弄凡间的众生。 众神之首结束了他对苔丝命运的戏弄。 究竟是谁错过了谁？ 是安吉尔在五月节上先错过了苔丝，所以命运才必然让苔丝也要错过安吉尔么？难...  

曾有个老师，大概是在女性主义文学的课上，讲她在埃及教书时的事，她说有一次，和班里几个男生聊天，她问他们：“如果将来有一天你的妻子被强奸了，你会原谅她吗？”有个男生说不行。老师从此不和此人来往。 我试着拿这话问过几个朋友，内中有一个，不知所措的样子，他的...