让・艾什诺兹1947年生于奥郎日,1979年以来,已在午夜出版社发表九部作品,其中《切罗基》获1983年“梅迪西斯”奖,《我走了》获1999年“龚古尔”奖。
《格林威治子午线》的书稿辗转到午夜出版社的编辑手中之前,让·艾什诺兹被一次又一次的退稿打击了,他选择的出版社越来越小,越来越不起眼,最后,“既然已经这样了,那么,干脆也给午夜寄一份吧”,他想。两天,或者三天后,午夜出版社给他来了一封信,和他商量签出版...
评分1 对这种写作方式不是很喜欢,翻译得比较干吧,明显对作者的语气缺乏把握。使得小说的风格疙里疙瘩的。 一直在想这种很不好看的小说是如何成为名著的? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的...
评分1 对这种写作方式不是很喜欢,翻译得比较干吧,明显对作者的语气缺乏把握。使得小说的风格疙里疙瘩的。 一直在想这种很不好看的小说是如何成为名著的? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的...
评分1 对这种写作方式不是很喜欢,翻译得比较干吧,明显对作者的语气缺乏把握。使得小说的风格疙里疙瘩的。 一直在想这种很不好看的小说是如何成为名著的? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的...
评分1 对这种写作方式不是很喜欢,翻译得比较干吧,明显对作者的语气缺乏把握。使得小说的风格疙里疙瘩的。 一直在想这种很不好看的小说是如何成为名著的? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的评论太短了吗? 那又如何? 吖,我的...
《Je m'en vais》这本书的书名,总给我一种似曾相识的感觉,仿佛它隐藏着一个关于我自己的故事。当我开始阅读,我便沉浸在作者所构建的那个充满情感的世界里。作者的文字具有一种独特的感染力,他能够用最朴实的语言,表达出最真挚的情感,让读者仿佛置身于故事之中。书中的人物关系处理得非常巧妙,他们之间的羁绊和分离,都充满了人性的真实色彩。我尤其欣赏作者对细节的关注,那些微小的动作,那些不经意的表情,都成为了人物性格的重要注脚。这本书在探讨“离开”这个主题时,并没有一味地渲染悲伤,而是更加侧重于展现离开背后所蕴含的勇气和对新生的渴望。我曾在阅读过程中,多次为书中角色的选择而感到揪心,也为他们最终的成长而感到欣慰。这本书让我重新审视了自己的人生道路,也让我更加勇敢地面对那些“Je m'en vais”的时刻,因为我知道,每一次离开,都可能是一次更美好的开始。
评分《Je m'en vais》这本书的书名,本身就带着一种独特的吸引力,仿佛在邀请读者踏上一段未知的旅程。而当我开始阅读,我便被它深深地吸引住了。作者的文字功底非凡,他能够用最简洁的语言,描绘出最生动的场景,传递出最深刻的情感。书中的人物并非完美,他们有着自己的缺点和不足,但正是这些不完美,让他们显得更加真实和立体。我尤其欣赏作者对叙事节奏的把控,他知道何时需要快速推进情节,制造紧张感,也知道何时需要放缓节奏,让读者有时间去体会人物内心的变化。这本书不仅仅是在讲一个故事,它更是在探讨关于人生、关于选择、关于成长的深刻主题。我常常在阅读时,会反复思考书中角色的行为,试图理解他们做出某些决定的内在逻辑。这本书的魅力在于它能够引发读者内心的共鸣,让你在字里行间找到属于自己的答案。它让我重新审视了自己的人生轨迹,以及那些曾经想要“Je m'en vais”的时刻,它们背后又隐藏着怎样的渴望和追求。
评分《Je m'en vais》这本书的书名,总能唤起我内心深处一种莫名的悸动,仿佛在预示着某种重要的转变。而当我真正翻开这本书,我便被它那强大的叙事力量所征服。作者的文字具有一种魔力,能够将最平凡的场景描绘得栩栩如生,将最复杂的情感表达得淋漓尽致。我尤其被书中人物之间的互动所吸引,他们之间的对话充满了张力,既有温情的交流,也有激烈的碰撞,这些都构成了人物性格鲜明、立体的基础。书中对环境的描写也同样出色,无论是繁华都市的喧嚣,还是静谧乡野的安宁,都被作者描绘得如在眼前,为故事增添了浓厚的氛围感。我发现自己常常在阅读时,会因为书中某个角色的遭遇而感到心痛,也会因为他们获得的些许慰藉而由衷地感到高兴。这种情感上的投入,是任何一本普通的书都难以做到的。这本书也让我重新审视了自己的生活,反思了自己是否也曾有过想要“Je m'en vais”的时刻,以及在那个时刻,我内心深处真正的渴望又是什么。这本书所带来的思考,是如此的深刻而持久,它在我心中激起了层层涟漪。
评分《Je m'en vais》这本书的书名,在我脑海中盘旋了很久,它像一个神秘的邀请,让我迫不及待地想要探寻其中隐藏的故事。当我真正沉浸其中时,我发现这本书带给我的远不止是阅读的乐趣,更是一种深刻的思考和情感的共鸣。作者的叙事方式非常独特,他巧妙地运用了多线叙事,将不同人物的命运交织在一起,形成了一幅宏大而精美的画卷。每一个人物都有着自己独特的故事和动机,他们的行为逻辑清晰可见,即使有时让人难以理解,但也能感受到背后复杂的情感驱动。我尤其欣赏作者对人物内心世界的细腻刻画,那些细微的心理活动、潜藏的情感波动,都被他一一捕捉并生动地呈现出来。这让我觉得书中人物并非是纸上的符号,而是有血有肉、有情感的个体。在阅读的过程中,我常常会不自觉地将自己代入其中,想象自己处于同样的境遇,会做出怎样的选择。这本书也引发了我对于“离开”这个概念的更深层次的思考,它不仅仅是身体上的远行,更可能是心灵的觉醒,是对过往的告别,也是对未来的期许。这种多层次的解读空间,让这本书具有了非凡的魅力,每一次重读都能有新的发现。
评分我最近有幸拜读了《Je m'en vais》,这本书的标题本身就带着一种难以言喻的诗意和决心,仿佛在诉说着一段即将开始的旅程,或者是一个重大的决定。从我翻开第一页的那一刻起,我就被深深地吸引住了。作者的文字功底极其深厚,每一句话都仿佛经过精心雕琢,充满了画面感和情感张力。叙事节奏的把握也恰到好处,时而舒缓细腻,勾勒出人物内心的波澜壮阔;时而又急促有力,将读者带入情节的跌宕起伏之中。我尤其喜欢作者对细节的描绘,那些看似微不足道的瞬间,却往往蕴藏着深刻的含义,能够触动人心最柔软的部分。书中人物的塑造更是让我印象深刻,他们并非完美无缺,而是有着各自的优点和缺点,有着各自的挣扎和渴望。这种真实感使得我能够感同身受,与他们一同经历喜怒哀乐。读完这本书,我仿佛完成了一次精神上的洗礼,对生活、对人性有了更深层次的理解。它让我开始思考,我自己的“Je m'en vais”又将是怎样的呢?这本书无疑是一部值得反复品味的佳作,它会在我的脑海中久久回荡,激发出我对生活更积极的探索和更勇敢的追求。
评分《Je m'en vais》这个书名,总给我一种强烈的画面感,好像一幅泼墨画,留下了无限的想象空间。当我深入阅读后,我发现这本书的确带给了我这样一种意想不到的惊喜。作者的写作风格极其细腻,他擅长捕捉生活中的那些转瞬即逝的瞬间,并将其赋予深刻的意义。书中的人物关系错综复杂,却又充满了逻辑和合理性,每一次的互动都仿佛是精心编排的舞蹈,展现着人性的多面性。我尤其喜欢作者对人物心理的描摹,他能够将那些难以言说的情绪,那些纠结复杂的内心世界,用最精准的语言表达出来,让读者感同身受。这本书并不回避生活中的残酷和艰难,但它也传递出了一种坚韧不拔的精神,一种在逆境中寻找希望的力量。我曾多次在阅读过程中,为书中角色的命运感到担忧,也曾为他们最终获得的成长而感到欣慰。这本书不仅让我体验了故事的跌宕起伏,更让我对人生中的“离开”有了新的理解,它可能是告别,也可能是新生。
评分《Je m'en vais》这个书名,就好像一句低语,充满了故事的引诱。而当我真正进入这本书的世界,我便沉浸在作者构建的那个独特而迷人的氛围之中。作者的叙事节奏非常考究,他知道何时应该加快脚步,让读者感受到情节的紧迫感;也知道何时应该放缓笔调,让读者有时间去体会人物内心的细微变化。我特别欣赏作者对语言的运用,他的句子简练而精准,却又充满了丰富的意象和深邃的内涵。这本书的魅力在于它能够触及到我们内心深处最真实的情感,那些我们常常压抑、甚至不敢面对的角落。书中人物的成长轨迹,往往伴随着痛苦和挣扎,但正是这些磨砺,让他们变得更加坚韧和成熟。我曾在阅读过程中,多次被书中某个情节所触动,甚至流下了眼泪。这种强烈的代入感,证明了作者高超的叙事技巧和对人性的深刻洞察。这本书也让我开始思考,人生中那些看似微小的决定,是否最终会引领我们走向一个截然不同的方向。它的影响力,早已超越了阅读本身,成为了一种关于生活态度的启发。
评分《Je m'en vais》这个名字,就像一首低吟浅唱的歌,总能触动我内心最柔软的地方。当我真正捧起这本书,我便被它那独特的韵味所吸引。作者的文字具有一种治愈的力量,他能够将生活中那些不易察觉的细节,描绘得如同电影画面一般生动。书中人物的塑造极其成功,他们有血有肉,有情有感,他们的喜怒哀乐,仿佛就发生在我的眼前。我尤其欣赏作者对情感的细腻刻画,他能够精准地捕捉到人物内心的细微波动,并将这些情感用最恰当的方式传达给读者。这本书在探讨“离开”这个主题时,并没有流于表面,而是深入到了人性的根源,探讨了人们为何会选择离开,以及离开之后又会面临怎样的挑战和成长。我曾多次在阅读过程中,因为书中某个情节而热泪盈眶,也曾因为某个角色的坚韧而深受鼓舞。这本书带给我的,不仅是阅读的快感,更是一种对人生意义的思考和对自我价值的重新认知。
评分《Je m'en vais》这本书的书名,就好像一声轻柔的呼唤,唤醒了我内心对探索的渴望。当我翻开扉页,我便被作者构建的那个充满魅力的世界所吸引。作者的叙事风格极其流畅自然,他能够将复杂的情节梳理得井井有条,同时又不失故事的趣味性和吸引力。书中的人物形象鲜明,他们各有其独特的个性和命运,他们之间的互动充满了戏剧性,既有温情的羁绊,也有激烈的冲突。我特别喜欢作者对人物内心世界的深入挖掘,他能够将那些深藏的情感、那些难以启齿的秘密,用最细腻的笔触描绘出来。这本书让我开始思考,人生的旅途中,我们是否都曾经有过想要“Je m'en vais”的时刻,以及在那个时刻,我们真正想要逃离的,究竟是什么。这本书的影响力,远远超出了阅读本身,它更像是一面镜子,映照出我们内心深处的渴望和迷茫,也指引我们寻找前行的方向。
评分《Je m'en vais》这个书名,对我来说,是一种莫名的召唤,让我想要一探究竟。而当我翻开这本书,我便立刻被它吸引住了。作者的写作风格非常引人入胜,他能够用引人入胜的语言,将故事娓娓道来,让读者欲罢不能。书中的人物群像丰富,每一个角色都仿佛拥有自己的生命,他们的命运交织在一起,形成了一幅生动的人生画卷。我特别欣赏作者对情感的精准描绘,他能够将那些难以言喻的复杂情感,用最恰当的方式表达出来,让读者能够感同身受。这本书不仅仅是在讲述一个故事,它更是在探讨关于勇气、关于成长、关于生命意义的深刻话题。我常常在阅读时,会因为书中角色的选择而产生共鸣,也会因为他们所展现出的坚韧而深受启发。这本书带给我的,不仅仅是文字的享受,更是一种对人生方向的思考,以及一种对自我价值的重新肯定。它让我明白,“Je m'en vais”并不可怕,可怕的是原地踏步,害怕改变。
评分妙~
评分Echenoz的书总是阅读一段时间后才得以进入——一段时间后才发现某种缺失:世界一开始就是碎片,而并不展现过程。最好的观察下,也不过是刺绣的两面:有序的图案与杂乱的线头,而线头总是更有说服力的......人与人间发生的一切都是物理的(Echenoz简略而精准的用词、过于快速的比喻),就像香水的路径取代了爱情的描述,而将车停在残疾人车位也会获得某种传染(还有罕见的物理的诗:“在隔板上,灯光之中,橘子有着桃子的影子”)。人在其中剩下了什么?植物样的人,只能用喜欢的地铁座位来概括的人。问题似乎变成,人是如何发生的?人是事件,叙述者只能在嘲弄中接受自己的无力:在无法避免地情感汹涌的关口,心理描写却让位给了长期忽略未提的主人公的身形......
评分Echenoz的书总是阅读一段时间后才得以进入——一段时间后才发现某种缺失:世界一开始就是碎片,而并不展现过程。最好的观察下,也不过是刺绣的两面:有序的图案与杂乱的线头,而线头总是更有说服力的......人与人间发生的一切都是物理的(Echenoz简略而精准的用词、过于快速的比喻),就像香水的路径取代了爱情的描述,而将车停在残疾人车位也会获得某种传染(还有罕见的物理的诗:“在隔板上,灯光之中,橘子有着桃子的影子”)。人在其中剩下了什么?植物样的人,只能用喜欢的地铁座位来概括的人。问题似乎变成,人是如何发生的?人是事件,叙述者只能在嘲弄中接受自己的无力:在无法避免地情感汹涌的关口,心理描写却让位给了长期忽略未提的主人公的身形......
评分妙~
评分拖了好久好久才看完(竟然看完了…终于…)…感觉自己法语太差了,其实作者很多语言的妙处都没有体悟到。Quel dommage. 以及书本身算不上精彩,在语言上和描写的细节上都到位了,记得讲义上说Echenoz是“minimaliste”,并没有这样的感觉(反而截然相反!)