心 在线电子书 图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  小说  心  林少华  外国文学  日漢對照   

喜欢 心 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  盛开的樱花林下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我是猫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明暗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白痴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斜阳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  虞美人草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  细雪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金色夜叉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  跑吧！美樂斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

虽然不喜欢林某，但是他所译的村上多少还是有存在的价值；然而这本《心》，若不是有篇林氏所写的肉麻的序在前面，真的会让人错以为是初级日语水平翻译的，不仅语法不通，而且错漏百出，况且标点打的也很让人不禁怀疑是盗版。

少华老师确实翻译日文很有感觉啊

小说给五星，夏目对人心人情的体悟和抒写啊，真是细腻真切到震撼，还有隐藏在背后的明治“时代精神”落幕后的孤独和彷徨，不仅是个人的人心，也是时代的人心啊。但这个出版社出的这个书只能给一星，出版社太没谱了。

一个能够爱别人的人，一个不能不爱别人的人，却又不能伸出双臂紧紧拥抱想扑入自己怀中之人的人--这人就是先生。 再没有年轻更叫人寂寞的了。 往日跪在其人脚前的记忆，必使你下一步骑在其人头上。我之所以摒弃今天的尊敬，是为了明天不受侮辱；之所以忍耐今天的寂寞，是为了明天不忍耐更大的寂寞。生活在充满自由、独立、自我的现代的我们，作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。 我感到人这东西真是脆弱，生下来便带有无可奈何的脆弱，不堪一击。 嗅得香气只限于刚焚香的那一瞬间，品出酒味只在于乍饮酒的那一刹那。同样，爱的冲动也在时间上存在这么间不容发的一点。 这次看缺乏那么一点点感动。

所谓希望，颓废，乐观，消极都无法形容，写的是这些背后的事情吧。

不谙世事的正太在海滩偶遇沉静阴郁的先生，顿生仰慕之心，偷窥之，跟踪之，终于成功搭讪，倾慕之情与日俱增。短暂分别后，正太难耐相思之苦，遂前往东京拜访先生，再续前缘。随着见面次数的递增，正太愈发难控汹涌情愫，先生却始终冷静持重，保持疏离。正太察觉到先生心...  

我完全不認為主題僅僅是「孤獨」，儘管寫的都是孤獨的人們，但想要傳達的主要內容並不是「孤獨」。所以在這裡想要給予各路裝逼犯一個忠告：看不懂少無病呻吟了罷。 無論是K，還是先生，都是理想者在現實中的失敗態。 他們都受了高等教育，故在心中築起理想的高塔，高尚的情操...  

“往日跪在其人脚前的回忆，必使你下一步骑在其人头上。我之所以摒弃今天的尊敬，是为了明天不受侮辱，之所以忍耐今天的寂寞，是为了明天不忍耐更大的寂寞。” 　　 这是书中先生所讲的其中一句话。 开始看《心》是在０９年的秋天，书的起篇也如传统的日本小说并没有很大...