此套英文版《柏拉图著作集》是为适应中国读者阅读、研究柏拉图著作的需要而编辑出版,收录了本杰明·乔伊特所译的全部柏拉图著作,以及乔伊特为每篇作品所撰写的导读性文字,共六卷。尽管柏拉图的著作,尤其是一些名篇,至20世纪出现了不少优秀译文,但一百余年前乔伊特这套完整的英译本仍然具有不可替代的地位和价值。百余年来,该译本经多次再版,广为传播,为柏拉图的研究和阐释作出了历史性的贡献,至今仍具有不可替代的文学魅力和学术价值。
此英译本在中国国内的出版有着重要的学术意义,一方面可以澄清以往的中译本中那些含混不清的译法或者误译、漏译的地方,另一方面可以为读者提供不同的阐释,以供对照,这对于像柏拉图这样重要的哲学家而言是非常必要的。
柏拉图,古希腊著名哲学家,西方哲学的源头之一,其对话体著作是西方文化中的经典,对整个西方哲学史和思想文化的发展产生了重大影响。
本杰明·乔伊特(Benjamin Jowett , 1817—1893),牛津大学教授,19世纪英国杰出的古典学学者,以翻译和研究古希腊哲学著作知名。乔伊特所译柏拉图著作英译本首次出版于1871年,收录柏拉图绝大部分作品,迄今为止是由同一人所译的篇幅最多、最完整的英译本。乔伊特典雅、晓畅的文字风格历来为人称道,他避免生僻字和学院化,以其特有的韵律驾驭浅显的文字,为柏拉图在现代赢得了大量的读者;这些读者可能不懂古希腊语,甚至母语并非英语,但都可借助这一译本相对完整地了解柏拉图的著作和哲学。
评分
评分
评分
评分
收到!这里有五段以读者口吻撰写的、关于《柏拉图著作集 4(英文本)》的图书评价,每段约300字,风格迥异,且不包含任何图书内容,旨在模拟不同读者的真实感受。 --- 这本《柏拉图著作集 4(英文本)》简直就是一本时间的宝藏,每一页都散发着古老智慧的光芒,让人不禁沉醉其中。我花了整整一个周末,伴着咖啡和微弱的晨光,才勉强消化了一小部分内容。翻开书页的那一刻,就仿佛穿越了时空的阻隔,直接与那位伟大的哲学家进行一场跨越千年的对话。我特别喜欢书中那种严谨的论证方式,每一个观点都像精心打磨的宝石,棱角分明,反射出深刻的哲理。有时候,我会被那些复杂的概念弄得有些晕头转向,需要反复阅读,甚至在纸上画下思维导图来理清思路。但是,当你终于领悟了其中某个精妙的逻辑,那种豁然开朗的感觉,真是难以言喻。这本书不仅仅是阅读,更是一种智力上的锻炼和精神上的升华。包装精美,纸张的触感也恰到好处,无论是作为收藏还是日常阅读,都是绝佳的选择。我对其中某个章节尤其印象深刻,它提供了一个全新的视角来审视我一直以来所固有的观念,让我不得不停下来,仔细思考那些我从未意识到的层面。这种挑战我思维定式的体验,正是阅读的魅力所在,而这本书完美地做到了这一点。
评分这本《柏拉图著作集 4(英文本)》的到来,为我的书架增添了一抹厚重的色彩。我一直对西方古典哲学抱有浓厚的兴趣,而柏拉图无疑是其中最重要的一位。这本书的装帧设计简洁大气,散发着一种古典的韵味。打开书页,扑面而来的是一种浓郁的学术气息,字里行间都透露着严谨和深邃。我特别注重书籍的翻译质量,而这本英文版的译文,我个人觉得相当到位,既保留了原文的精髓,又易于理解。阅读这本书的过程,就像在迷宫中探索,每一个转角都可能遇到新的挑战,但也正是在克服这些挑战的过程中,才能找到最宝贵的智慧。我时常会带着疑问去阅读,然后在书中寻找答案,这种互动的过程让我受益匪浅。这本书不仅仅是对柏拉图思想的呈现,更是对我自身思考方式的一次深刻洗礼。
评分刚收到这本《柏拉图著作集 4(英文本)》,迫不及待地翻了几页,就被它深邃的内涵和独特的魅力所吸引。虽然我不是哲学专业的学生,但每次阅读柏拉图的作品,都能从中汲取到很多启发。这本书的英文翻译我非常满意,它在保留原著精神的同时,又让现代读者更容易理解。阅读过程中,我常常会停下来,思考作者提出的问题,想象当时对话的场景。这种沉浸式的阅读体验,让我感觉自己不仅仅是在读书,更是在参与一场智力探险。我尤其欣赏书中对某些概念的精准阐述,它们清晰地勾勒出了事物之间的联系,也揭示了隐藏在表面之下的本质。这本书对于我理解西方哲学的发展脉络起到了至关重要的作用,也让我对人类的认知能力有了更深的敬畏。我推荐给所有对智慧和思想感兴趣的朋友,这本书一定会给你带来意想不到的收获。它不只是一本摆在书架上的书,更是一扇通往智慧殿堂的门。
评分拿到《柏拉图著作集 4(英文本)》时,首先就被它的份量和质感所震撼。作为一位长期关注哲学领域的读者,我对柏拉图的著作一直充满敬意。这本书的编排方式非常直观,便于我快速定位到感兴趣的部分。英文译文的质量很高,语言的准确性和流畅性都让我印象深刻,让我能够无障碍地沉浸在作者的思想世界里。我尤其欣赏书中对于一些抽象概念的论述,它们如同一盏盏明灯,照亮了我对事物本质的理解。每一次翻阅,都能在其中发现新的东西,新的思考角度。这本书不仅仅是一本阅读材料,更像是一本可以反复咀嚼的哲学辞典。它激发了我对知识的渴望,也让我对人生的意义有了更深刻的认识。我强烈推荐给所有对哲学有热情,并且愿意投入时间去深入思考的读者,这本书绝对不会让你失望。
评分坦白说,一开始我对这本《柏拉图著作集 4(英文本)》有些犹豫,毕竟柏拉图的作品以其晦涩难懂而闻名。但当我真正开始阅读时,我惊喜地发现,这本书并没有想象中那么难以接近。翻译者做了出色的工作,使得文本的流畅度和可读性大大提高。我尤其喜欢书中探讨的那些关于正义、美德和知识的议题,它们虽然是古老的哲学命题,但至今仍然具有深刻的现实意义。在阅读过程中,我时常会联系到当今社会的一些现象,惊叹于柏拉图思想的超前性。这本书的排版也很舒适,字体大小适中,行间距也恰到好处,长时间阅读也不会感到疲劳。我把它放在床头,每天睡前读上一小段,感觉精神得到了极大的放松和滋养。这本书不仅仅是知识的传递,更是一种精神的陪伴,它让我在忙碌的生活中找到了一片宁静的港湾,让我得以沉思,得以成长。
评分排印错误:168页392a5,nafme-name;229页440a2,well-will
评分排印错误:168页392a5,nafme-name;229页440a2,well-will
评分排印错误:168页392a5,nafme-name;229页440a2,well-will
评分排印错误:168页392a5,nafme-name;229页440a2,well-will
评分排印错误:168页392a5,nafme-name;229页440a2,well-will
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有