具体描述
和泉式部，是日本平安時代與《源氏物語》作者紫式部、及《枕草子》作者清 少納言鼎足而立，稱為三才媛的女性作者。
本書記載和泉式部與敦道親王之間的愛情，採日記方式記錄。
有大量的詩歌往來，以顯示男女二人由初識之試探情愛，至熱戀之甜美與憂慮 ，乃至共同生活之後的堅定信賴。從和歌與散文的鋪敘可以看出，作者和泉式部是一位熱情多感而敢愛敢恨的女 子，其特立獨行的個性與行為，甚至在男女關係相當開放的平安時代，亦不失為聳 人聽聞、備受譏議的；而她所展現於詩歌文章的才藝與學識，也自有其超凡脫俗之處。
至於本書中所顯現的愛情之歡愉、浪漫、感傷、猶疑等複雜矛盾，雖千百年之下， 讀者亦將感到戚戚於心！
作者简介
和泉式部
生于九七七年左右，二十岁时，同长她十七岁的橘道贞结婚，生下独生女小式部。其後，夫妻反目，和泉式部又和冷泉天皇第三皇子为尊亲王相恋，成为世间注目的焦点。可是，为尊于一○○二年过世，享年二十六岁。 翌年四月，为尊的弟弟敦道亲王向和泉式部求爱，岁末迎她进宫，为此，第一夫人气愤得跑回娘家。然而，敦道亲王也於一○○七年病没，享年二十六岁。因藤原道长看中式部的和歌才能，式部便成为藤原道长女儿彰子（一条天皇皇后）的家庭教师之一。 不久，式部又同道长的部下藤原保昌结婚，直至一○三六年保昌过世，夫妻间似乎和睦偕老。但在这之前的一○二五年，式部遭遇丧女之痛。 从未经历缠绵旖旎恋情的紫式部在日记说：「和泉式部这人，私生活虽令人不敢领教，但稍有一点和歌才能。不过，她对别人的和歌评论，完全不正确。虽是那种不需努力便能作出和歌的人，但也不是什么杰出歌人。」
林文月
臺灣彰化人。生於上海日本租界。幼時接受日本教育，11歲始返臺，學習臺語，並接受中文教育。臺灣大學中文研究所畢業後，即留母校執教，專攻中國古典文學研究。曾任美國華盛頓大學、史丹佛大學、加州柏克萊大學、捷克查理斯大學客座教授。教學之餘，更從事文學創作及翻譯。學術著作、譯作細膩嚴謹，散文作品則在記敘與抒情中蘊含無限感思，傳遞著生活裡充盈的美好。1993年自臺大退休，次年獲聘為臺大中文系名譽教授，目前旅居美國。曾獲中國時報文學獎（散文類）、國家文藝獎散文獎及翻譯獎。著有《讀中文系的人》、《飲膳札記》、《擬古》、《讀我的書》等，並譯注日本古典文學名著《源氏物語》、《枕草子》、《和泉氏部日記》、《伊勢物語》。
目录信息
读后感
自古，女文人的恋爱都谈的比较曲折，天生的敏感细腻放在创作上是利器，但放在恋爱就是作，而且性格注定，不得不作。 和泉式部也是个作女，幸运的遇到一个比她还会作的男人。 成文于一千年前的《和泉式部日记》就是记录了这对男女全程如何互撩，而且还写的风流清雅，读完，不仅...
评分不免有些奇怪，这样一部日本平安朝大有名气的著作，内地于今才引进译本，且是台湾林文月所译，似与精力旺盛之译界不太相衬。而读后似有所悟，此千余年前的才媛日记之迻译着实不易，想觅着译者亦要有缘。如果说知堂老人昔年未将其列入自己的工作范畴是为遗憾，那就要等到数十...
评分 评分之前读过几篇关于这本书的文章，其中有译者林文月的访谈，也有其他关于她的这个译本的探讨，所以有兴趣找来读读。结果是不能不说失望二字。因为我又不懂日语，所以也不知道该说是原作就不好，还是翻译不好，还是对于中国读者来说不好。 恰好之前也因为差不多的原因读了紫式部...
评分用户评价
这本书的**情感张力**简直可以用“令人窒息”来形容。它成功地将宏大的历史背景与最微小的个人悲欢紧密地缝合在一起。我注意到，作者在描绘人物情感时，很少使用直白的“爱”、“恨”等词汇，而是通过大量的肢体语言、环境烘托和心理侧写来暗示情绪的暗涌。举例来说，某一个角色的犹豫不决，可能需要通过对窗外天气的描述——比如突然降下的暴雨或刺骨的寒风——来侧面烘托其内心的挣扎与痛苦。这种**间接抒情的手法**，极大地提升了阅读的品味，让读者必须调动自己的想象力和共情能力去“填补”那些留白之处。而且，书中人物的命运轨迹并非一帆风顺，充满了令人唏嘘的转折和宿命般的无奈，读到某些关键情节时，我甚至需要放下书本，平复许久才能继续，可见其对心灵的触动之深。
评分最让我印象深刻的是这本书所营造出的那种**浑然天成的“氛围感”**。它不是通过刻意的渲染达成的，而是在细微之处自然流淌出来的。比如，书中对特定仪式、风俗习惯的详尽描绘，那种对文化细节的尊重和把握，让整个故事的肌理变得无比真实可信。你会感觉到，书中的每一个场景都有其根植的文化土壤，人物的行为逻辑也严格遵循着那个时代的精神内核。这种**强烈的历史在场感**，使得阅读过程更像是一场沉浸式的文化体验，而非单纯的娱乐消遣。而且，作者在处理严肃议题时，始终保持着一种恰到好处的距离感，既不显得说教，也不流于肤浅的娱乐化，而是以一种近乎冷静的笔触，呈现出世事的苍凉与必然，让人在品味故事的同时，也收获了对历史进程的敬畏之心。
评分这部作品，初读时便被其**磅礴的气势和细腻入微的笔触**深深吸引。它并非那种轻飘飘的消遣之作，而是仿佛将读者直接投射到那个特定历史时空中的史诗画卷。作者对于环境的描摹达到了令人咋舌的地步，无论是荒芜的边陲戈壁，还是繁华都城的烟火气，都通过文字获得了鲜活的生命力，仿佛能闻到空气中的尘土味和脂粉香。人物的塑造更是立体而复杂，他们身上的道德冲突与情感纠葛，不是简单的善恶二元对立，而是充满了人性的灰色地带。我尤其欣赏的是叙事节奏的把握，时而如山洪爆发，情节紧凑到令人喘不过气，时而又放缓下来，让人物在静默中进行深刻的内心对话，这种张弛有度，使得整本书的阅读体验跌宕起伏，绝非一览无余的平面叙事。阅读过程中，我常常需要停下来，回味那些措辞精妙的段落，它们不仅仅是文字的堆砌，更是思想的结晶，字里行间流淌着对时代变迁的深刻洞察。
评分从**文本的创新性和实验性**角度来看，这部作品无疑是走在了前沿。它似乎有意地打破了传统小说的线性叙事框架，采用了碎片化的叙事手法，并在某些章节中插入了看似与主线无关的“文献摘录”或“日记片段”，这些插页不仅丰富了世界观的细节，更重要的是，它们挑战了读者对“叙述者权威”的传统认知。你永远不知道下一页等待你的是什么，这种**不确定性**构成了阅读体验中一种独特的兴奋感。语言上，作者大胆地融合了古典韵味和现代语汇，创造出一种既有历史厚重感又不失时代穿透力的独特语调，这种语言上的混搭，非但没有造成割裂感，反而让作品呈现出一种跨越时空的张力。对我而言，这是一次**对文学边界的探索**，而不是简单的故事讲述。
评分坦率地说，这本书的**哲学深度**远超出了我最初的预期。它探讨的主题宏大且复杂，关乎权力、命运的不可抗拒性，以及个体在巨大历史洪流中的渺小与挣扎。我感觉作者在构建故事的同时，也在不断地向读者抛出尖锐的问题，迫使我们反思自身的价值观和对“真实”的理解。叙事结构上，它采用了多线索交织的方式，看似杂乱，实则暗藏精妙的呼应与伏笔，每一次看似偶然的事件，最终都会在关键时刻汇聚成一个有力的结论。这种布局的精妙，需要读者具备一定的耐心去梳理和串联，但一旦领悟了其中的脉络，那种豁然开朗的愉悦感是无与伦比的。与其说我在读一个故事，不如说我是在参与一场智力的博弈，与作者共同解构一个复杂的世界模型。文字风格上，它摒弃了华丽的辞藻堆砌，转而追求一种**冷峻而精确的表达**，这种克制反而增强了情感冲击力，使得情绪的爆发点更具震撼力。
评分风凄凄兮夜雨，不知神之来兮不来，使我心兮苦复苦。——王维《鱼山神女祠歌二首》 曰今日兮增苦叹，何如日日苦追思，妾心伤悲兮更纷乱。——《和泉式部日记》 悲急管兮思繁弦，神之驾兮俨欲旋。倏云收兮雨歇，山青青兮水潺湲。——王维《鱼山神女祠歌二首》 云何情兮似水深，深情纵若水没岸，料亦难得兮来访今。——《和泉式部日记》
评分譯得真好⋯⋯二十郎當歲發生的愛情誰都有過，但只有文人寫下了此心此情此景，而我自己早己恍如隔世，連回憶都模糊不清了
评分平安时代也是个浪漫的时代诶
评分风凄凄兮夜雨，不知神之来兮不来，使我心兮苦复苦。——王维《鱼山神女祠歌二首》 曰今日兮增苦叹，何如日日苦追思，妾心伤悲兮更纷乱。——《和泉式部日记》 悲急管兮思繁弦，神之驾兮俨欲旋。倏云收兮雨歇，山青青兮水潺湲。——王维《鱼山神女祠歌二首》 云何情兮似水深，深情纵若水没岸，料亦难得兮来访今。——《和泉式部日记》
评分譯得真好⋯⋯二十郎當歲發生的愛情誰都有過，但只有文人寫下了此心此情此景，而我自己早己恍如隔世，連回憶都模糊不清了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有