口译

口译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:诺兰
出品人:
页数:317
译者:
出版时间:2008-9
价格:44.00元
装帧:
isbn号码:9787544608282
丛书系列:口译实践指南丛书
图书标签:
  • 口译
  • 翻译
  • 英语
  • 翻译学习
  • 上外
  • 英语学习
  • 上外参考书目2
  • 翻译实践
  • 口译技巧
  • 口译实践
  • 同声传译
  • 交替传译
  • 语言学
  • 翻译理论
  • 口语
  • 听力
  • 商务口译
  • 会议口译
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《口译:技巧与操练》是联合国资深口译员诺兰博士编写的用来在欧洲和美洲的大学和欧洲议会中训练:专业口译员的教学用书。《口译:技巧与操练》无论是内容和章节的编排,还是作者编写的笔触都是围绕着专业口译教学来进行的,从对口译员的素质要求,一直到各项口译技能的讲解和操练,无一不在教学范围之内。除此之外,《口译:技巧与操练》中的练习选材丰富、各式多样,充分反映了专业口译员面对的各种复杂的情况,是供学习口译者进行有效操练的好材料。这是一本很有新意和学术参考价值的口译员专用参考教材,也是一本供专业翻译院校使用的优秀口译教学参考书。

探秘人类心智与认知的边界 《迷宫中的回响:意识流与潜意识的交织》 在这部深刻而引人入胜的著作中,作者以其敏锐的洞察力和严谨的学术态度,带领读者深入人类心智最幽深、最富争议的领域——意识的本质及其复杂结构。本书并非对既有理论的简单复述,而是一次大胆的、跨学科的思维探险,旨在重新校准我们对“自我”体验的理解。 第一部分:黎明前的微光——意识的界定与测量困境 本书开篇即直面哲学与神经科学的核心难题:我们究竟如何定义“意识”?作者摒弃了那些过于宽泛或模糊的表述,转而聚焦于几个关键的、可操作的现象学维度:主观性(Qualia)、整合信息、以及自我指涉能力。 第一章:感觉的囚徒:论主观经验的不可通约性 我们如何向一个从未见过红色的人描述“红色”的感觉?本章深入探讨了哲学家托马斯·内格尔提出的“蝙蝠视角”问题,并将其置于当代神经科学实验的背景下进行剖析。作者认为,当前的神经关联物研究(NCC)虽然在定位意识的“硬件”方面取得了进展,但在解释“为什么”特定神经活动会产生特定主观体验方面,仍然存在“解释鸿沟”。这里引入了多个思想实验,旨在挑战读者关于感知客观性的固有信念。 第二章:信息洪流中的焦点:注意力与工作记忆的瓶颈 意识并非全景式的接收器,而是一个受限的、高度选择性的过滤器。本章详细分析了注意力机制如何作为意识的“守门人”。通过对顶层控制网络(如前额叶皮层与顶叶皮层)的最新功能磁共振成像(fMRI)数据的解读,作者揭示了信息从无意识处理阶段跃升至意识报告阶段所需的最小信息整合量。特别值得关注的是,书中对“盲视”现象的深入剖析,用以佐证感觉输入与意识体验之间的非线性关系。 第三部分:深渊之下的涌动——潜意识的结构与影响 如果说意识是我们认知的灯塔,那么潜意识则是托举这灯塔的巨大、幽暗的海洋。本书对潜意识的探讨,远超弗洛伊德式的本能驱力论,而是将其视为一个高效、并行运行的计算系统。 第三章:自动驾驶系统:程序性记忆与隐性学习 我们日常行动中超过九成的决策和执行依赖于潜意识的自动程序。本章详细区分了程序性记忆、启动效应(Priming)以及内隐联想。作者通过分析技能习得过程中的神经通路重塑,论证了潜意识是如何通过“肌肉记忆”和环境触发模式,塑造我们的即时反应和长期行为倾向的。案例研究聚焦于高压情境下运动员和外科医生的表现,展示了训练如何将复杂行为固化为潜意识的快速反应链。 第四章:情绪的炼金术:边缘系统与决策的幕后推手 情感并非仅仅是对外部事件的反应,它们是驱动我们认知和行动的根本力量。本章侧重于杏仁核、海马体和腹内侧前额叶皮层之间的复杂互动,论述了情绪是如何在意识察觉之前,就已经对我们的信息处理路径做出了偏向性选择。作者提出了一个“情感标记理论”,认为潜意识通过快速的情感标记来评估环境风险与机遇,并将这些标记的结果以“直觉”的形式投射到意识层面,影响我们看似理性的判断。 第三部分:交汇与冲突——意识与潜意识的互动模型 真正的复杂性存在于两个领域之间的边界地带。本书致力于构建一个动态的、非二元对立的意识-潜意识互动模型。 第五章:梦境的脚本:解析无意识的表征方式 梦境被视为潜意识进行“系统维护”和“信息重组”的独特窗口。作者引入了“符号稀释”的概念,解释了为什么梦境中的逻辑是破碎而跳跃的。通过分析睡眠脑电图(EEG)的快速眼动(REM)期活动,并结合梦境日记分析,本书探讨了潜意识如何在其“非逻辑剧场”中处理白天积累的未解决冲突和信息碎片,并试图将这些碎片整合到长期的认知图式中。 第六章:认知失调的重建:当信念遭遇证据 本章探讨了意识如何巧妙地为潜意识的偏见寻找合理化解释。我们倾向于确认自己已有的信念,这被称为确认偏误。作者认为,这种偏误并非简单的逻辑错误,而是潜意识为了维护内部认知一致性和能量效率而采取的一种“捷径”。通过深入分析说服性传播中的心理学机制,揭示了意识是如何在不自知的情况下,为潜意识的偏好构建起坚固的辩护辞。 结语:走向更完整的自我认知 《迷宫中的回响》最终指向一个核心结论:我们所体验到的那个连贯、统一的“我”,更像是一个由潜意识信息流汇聚而成的、持续更新的叙事版本。理解心智的运作,要求我们学会倾听那些低语的回响,而非仅仅关注意识的喧嚣。本书为读者提供了一套审视自我、理解他人决策背后的隐秘力量的全新框架,是所有对心理学、哲学和神经科学感兴趣的探索者不可或缺的指南。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我特别欣赏这本书在语言运用上的精妙之处。作者似乎拥有驾驭文字的魔力,能够将最复杂的情感和最抽象的概念,用最简洁、最生动、最富有感染力的方式表达出来。每一个词语的选择都经过了深思熟虑,每一个句子的结构都仿佛经过了精心的雕琢,读起来有一种流畅而自然的韵律感。有时候,我会因为某一段文字的优美而停下来,反复品味其中的意境,甚至会在心里默默地跟着朗读几遍。它不仅仅是信息的传递,更是一种艺术的享受。作者的叙事技巧也相当高超,情节的推进张弛有度,人物的塑造立体而鲜活,即使是配角,也各有其鲜明的个性和动人的故事。我常常会被书中人物的命运牵引,与他们一同欢笑、一同流泪,仿佛亲身经历了他们的喜怒哀乐。这种情感上的共鸣,是我在阅读过程中最渴望获得的体验,而这本书,恰恰满足了我的所有期待。它让我暂时忘记了现实世界的烦恼,全身心地沉浸在书本所构建的世界里,体验着别样的人生。

评分

这本书的封面设计给我留下了深刻的第一印象,它简洁而不失力量,色彩的运用恰到好处,仿佛预示着内在内容的深度与广度。当我第一次翻开它时,那种纸张特有的触感和淡淡的书香,瞬间就将我拉入了一个全新的世界。我并不是一个习惯于立即沉浸于内容的人,我更喜欢先让书的整体氛围包裹住我。它给人的感觉是沉静的,但又隐藏着一股强大的生命力,就像黎明前最宁静的时刻,却孕育着即将喷薄而出的朝阳。我甚至花了一些时间去研究封面的字体排版,那种细微之处的考究,总能让我感受到作者或出版方对作品的用心。在我看来,一本书的封面,不仅仅是内容的载体,更是一种无声的邀请,而这本书的邀请,是如此的真诚而引人入胜。我一直相信,好的设计能够极大地提升阅读体验,而这本书,无疑在这方面做到了极致。它让我对接下来的阅读充满了期待,迫不及待地想知道,隐藏在这层层包裹之下的,究竟是怎样一段旅程。它不仅仅是一本书,更像是一件精心打磨的艺术品,让人在品味其外观的同时,也对内在的灵魂充满了好奇。这种期待,是一种纯粹的、美好的预感,让我对即将展开的文字之旅充满了敬畏和向往。

评分

阅读这本书的过程,对我来说,与其说是一种知识的汲取,不如说是一场心灵的对话。我常常在某个章节的结尾停下来,久久地凝视着窗外的风景,让书中的思想在脑海中缓缓沉淀。有时候,一个简单的句子,就能在我内心激起层层涟漪,引发我对自己过往经历的回溯和对未来方向的深思。它并没有给我直接的答案,而是提供了一个思考的框架,一种看待问题的全新视角。我喜欢这种循循善诱的阅读方式,它让我感觉自己是主动的探索者,而不是被动接受的听众。我经常会拿出笔来,在空白处写下自己的感悟,或者在关键句旁画上重点,仿佛在与作者进行一场跨越时空的交流。这种互动,让阅读变得更加生动和个性化。书中的某些段落,我甚至会反复阅读数遍,每次都能从中挖掘出新的意味,发现之前未曾留意到的细节。这就像在品一杯陈年的佳酿,越是细细品味,越能感受到其醇厚和回甘。它不提供廉价的慰藉,也不强加刻意的说教,而是以一种温和而坚定的力量,引导我走向更深层次的自我认知。这种阅读体验,让我感到充实,也让我对生活有了更敏锐的洞察力。

评分

这本书给我最大的启发,在于它让我看到了坚持的力量。在书中,我看到了无数个为了梦想而默默奋斗的身影,他们历经挫折,却从未放弃。他们的故事,激励着我勇敢地面对生活中的困难,去追逐自己的目标。有时候,我会在感到气馁的时候,想起书中的某个情节,然后重新振作起来。它让我明白,成功并非偶然,而是无数次坚持和努力的积累。这种对坚持的深刻诠释,不仅仅体现在个人奋斗上,也体现在对信念的坚守上。它让我明白,在人生的道路上,唯有坚持,才能抵达远方。这种关于坚持的深刻认识,让我对未来充满了信心,也让我更加珍惜每一次尝试的机会。

评分

这本书的结构安排也让我印象深刻。它并非平铺直叙,而是通过巧妙的章节划分和叙事线索的穿插,构建了一个 intricate 的整体。有时候,我会感觉到作者在有意地设置悬念,引导我一步步地去探索真相。而当答案揭晓的那一刻,往往会带来一种豁然开朗的惊喜。这种阅读的节奏感,让我始终保持着高度的注意力,不愿意错过任何一个细节。我喜欢这种层层递进的阅读体验,它让我在获得知识的同时,也体验到了解谜的乐趣。即使在阅读结束后,我也会时不时地去回顾书中的结构,试图去理解作者的匠心独运。它不仅仅是一个故事的集合,更是一个精心编织的艺术品,每一个部分都紧密相连,共同构成了一个完整的意义体系。这种严谨的逻辑和清晰的脉络,让我对作者的才华赞叹不已。

评分

这本书带给我的,更多的是一种宁静的力量。它没有激昂的口号,也没有空洞的哲理,而是以一种娓娓道来的方式,触动人心最柔软的部分。我常常在感到疲惫或迷茫的时候,翻开这本书,重新找回内心的平静。它就像一位慈祥的长者,用智慧和包容,抚慰我内心的不安。书中描绘的场景,虽然不一定是我亲身经历过的,但却能引起我强烈的情感共鸣,让我仿佛置身其中,感受着那份宁静与美好。我从中学会了如何去欣赏生活中的点滴美好,如何去接纳生活中的不如意。它教会了我,真正的强大,并非在于对抗,而在于内心的安宁与平和。这种内在的力量,远比外在的喧嚣更有价值。它让我更加珍视当下的生活,也更加期待未来的每一个时刻。

评分

不得不说,这本书引发了我对许多事物的重新审视。它像一面镜子,映照出我内心深处那些隐藏的角落,也让我看到了自己曾经忽略的盲点。在阅读的过程中,我不断地将书中的观点与自己的生活经验进行对照,反思自己的选择和行为。有时候,我会因为书中某个观点与自己不谋而合而感到欣喜,但更多的时候,是被书中那些我从未想过的角度所震撼。它挑战了我固有的认知,拓展了我思维的边界。我发现,在不经意间,我的世界观正在悄然发生着改变。这种改变,并非是突如其来的颠覆,而是一种潜移默化的渗透,是一种更加成熟、更加包容的理解。我不再轻易地对事物下定论,而是学会了从更多的维度去观察和分析。这种开放的心态,让我在面对生活中的各种挑战时,都能保持一份从容和智慧。这本书,无疑是我成长道路上的一位良师益友。

评分

这本书在细节的处理上,做得非常出色。每一个场景的描绘都栩栩如生,每一个对话都充满生活气息。我仿佛能够闻到书中描绘的食物的香气,听到书中人物的笑声,感受到书中人物的眼神。这种身临其境的阅读体验,让我深深地沉醉其中,久久不能自拔。作者对于细节的关注,不仅仅是为了营造氛围,更是为了展现人物的性格,推动情节的发展。正是这些微小的细节,构成了书中鲜活的世界。它让我明白,真正的艺术,往往体现在对细节的极致追求上。这种对细节的深刻理解,让我对艺术创作有了更深的认识,也让我更加欣赏那些用心雕琢的作品。

评分

总而言之,这本书对我而言,是一次深刻的精神洗礼。它不仅仅是一本读物,更是一位智者,一位朋友,一位引路人。它用智慧的光芒,照亮了我前行的道路;它用温暖的力量,抚慰了我内心的伤痛;它用深刻的洞察,拓展了我生命的视野。我从中获得的,远比我最初的期待要多得多。它让我的生活变得更加丰富,让我的内心变得更加强大。我将珍藏这本书,并在未来的日子里,时常翻阅,从中汲取力量和智慧。它是我书架上的一颗璀璨明珠,也是我人生旅途中一位不可多得的良伴。它让我更加热爱生活,也更加期待未来。

评分

从这本书中,我汲取到了许多关于人性的深刻洞察。作者并没有简单地将人物划分为好人或坏人,而是深入挖掘了他们内心深处的动机和挣扎。我看到了人性的复杂和多面,看到了在善与恶之间摇摆的挣扎,也看到了在困境中迸发出的光辉。这种 nuanced 的描绘,让我对周围的人和事有了更深的理解和同情。我不再轻易地去评判他人,而是学会了去体谅他们的处境,去理解他们的选择。这本书让我明白,每个人都有自己的故事,都有自己的难处。这种对人性的深刻洞察,不仅提升了我的人际交往能力,更让我成为一个更加宽容和有同理心的人。它教会我,在纷繁复杂的世界里,保持一份对生命的敬畏和对人性的理解。

评分

好想把书卖了啊

评分

#2012# Book019 详尽得很

评分

好想把书卖了啊

评分

#2012# Book019 详尽得很

评分

#2012# Book019 详尽得很

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有