Exercices de style pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Folio

作者:Raymond Queneau

出品人:

页数:224

译者:

出版时间:2007-10-11

价格:EUR 6.00

装帧:Poche

isbn号码:9782070346851

丛书系列:

图书标签:

• Raymond_Queneau
• 法文
• 文学
• français
• *Français*
• du
• Raymond
• Queneau,Raymond
• 风格训练
• 写作练习
• 法语学习
• 文学技巧
• 语言表达
• 文本分析
• 创意写作
• 语言风格
• 修辞手法
• 文体研究

《风格练习》：一场文字的盛宴，一次创意的狂欢 在浩瀚的书海中，总有一些作品，它们不以情节的曲折取胜，不以人物的丰满动人，却以其独特的艺术魅力，在读者心中留下深刻的印记。《风格练习》（Exercices de style）便是这样一本奇特的书。它并非传统意义上的小说，没有跌宕起伏的叙事，也没有引人入胜的人物弧光。然而，正是这份“非传统”，赋予了它超越时空的生命力，让它在文学史上占据了别具一格的地位。 表面之下：一个简单到极致的故事 故事的起源，简单得令人发笑。一位名叫“我”的年轻人，在巴黎的公共汽车上，目睹了一件微不足道的小事：一位年轻男子因为座位问题，与另一位老妇人发生了短暂的争执。这位男子，后来被描述为“有点过于昂贵的夹克”、“一个不搭调的脖套”以及“一颗被过度理发师修剪过的脑袋”。他显得有些傲慢，也有些滑稽。这段小小的冲突，本可以随着公共汽车的颠簸而烟消云散，如同巴黎街头擦肩而过的无数身影。然而，雷蒙·格诺（Raymond Queneau）却敏锐地捕捉到了这刹那间的火花，并以此为起点，展开了一场令人惊叹的文字游戏。 形式的魔术：一种讲述的千种可能 《风格练习》的伟大之处，在于它对同一事件的重复讲述。格诺以一种近乎顽固的坚持，用一百种截然不同的风格，一百种别样的语言，讲述了这个“发生在巴士上的事”。这并非简单的换汤不换药，而是一次对语言表现力的极限探索。 我们看到，格诺可以像一位古典主义的诗人，用华丽的辞藻和严谨的格律，将这桩小事渲染得如同史诗般庄严：“吾闻巴士车内，少壮一人，着衣衫不符其年，言语粗疏，对长者稍有冒犯。然此间事，亦无甚大碍，终归平静。”；他也可以化身为一位犀利的评论家，用嘲讽和解构的笔调，剖析人物的心理和行为：“噢，那辆巴士，载着芸芸众生，也载着一个自以为是的年轻人，他的目光里闪烁着不屑，他的口袋里装着对规则的漠视。他与一位长者的小小口角，不过是这浮华都市里，又一个无聊的注脚。”；甚至，他还能变身一位深沉的哲学家，将这区区小事上升到对人生、存在和偶然性的思考：“人生不过是一系列微小的偶然，一次眼神的交汇，一句无心的言语，都可能激荡出涟漪。那辆巴士，不过是承载这些偶然的容器，而其中的对话，更是映照出人性的复杂与无常。” 从精准的技术性描述，到天马行空的想象；从冷峻的科学分析，到幽默的戏仿恶搞；从十四行诗的典雅，到口语化的俚语；从童谣的稚拙，到莎士比亚戏剧的宏伟……格诺几乎穷尽了他所能想象到的所有语言形式和叙事技巧。他时而将场景置换到古希腊的广场，时而将其搬进未来的赛博朋克世界；他可以把人物变成动物，或者将对话转化为某种抽象的符号。每一篇“练习”，都是一次对语言的一次全新创造，一次对表达界限的拓展。 风格的魅力：语言的无限可能 《风格练习》最令人着迷的地方，在于它展现了语言的无限可能性。格诺通过对同一内容的“变形记”，揭示了风格对于意义生成的强大力量。他告诉我们，同一个故事，用不同的语言和风格去讲述，其传达出的情感、态度和内涵，甚至是读者对事件的理解，都会发生翻天覆地的变化。 在这个过程中，读者被邀请加入这场文字游戏。我们不再是被动地接受一个既定的故事，而是主动地去品味、去比较、去发现。我们能感受到格诺的幽默，他的玩世不恭，以及他对语言的热爱和敬畏。他仿佛在对我们说：“看，语言多么有趣！它既是交流的工具，又是思想的载体，更是艺术的载体。我可以让它变得如此多变，如此令人惊叹。” 文学的创新：一次对传统的颠覆与致敬 《风格练习》的诞生，本身就是对文学传统的一次大胆的实验和挑战。在当时的文学界，叙事性和主题性往往被置于首位。而格诺却反其道而行之，将“风格”本身提升到了创作的核心地位。他没有构建复杂的情节，也没有刻画深刻的人物，但他通过对语言形式的极致运用，创造了一种前所未有的阅读体验。 然而，格诺的创新并非毫无根基。他的作品，是对文学史上的各种叙事方式的一次致敬和戏仿。他巧妙地借鉴了各种文学体裁的特点，将其融汇贯通，形成了一种独特的拼贴风格。这种对传统的解构与重塑，使得《风格练习》既有现代主义的先锋姿态，又不失古典主义的韵味。 阅读的乐趣：一次智力与想象力的双重冒险 阅读《风格练习》，更像是一场智力与想象力的双重冒险。每一次翻开书页，都是一次对未知的期待。你永远无法预知下一刻，这个看似平凡的故事，会被格诺以何种令人意想不到的方式呈现。这种充满惊喜的阅读过程，足以让最挑剔的读者也乐在其中。 它考验着读者的语言敏感度，需要我们去体会不同风格下词语的选择、句式的变化所带来的微妙差异。它也激发着读者的想象力，引导我们去思考，在不同的情境下，我们自己会如何去描述这段经历。 超越时代的意义：对语言、艺术与人性的思考 《风格练习》的价值，早已超越了文学本身。它是一次关于语言本质的深刻探讨。格诺用他的作品证明了，语言不仅仅是传达信息的工具，更是构建现实、塑造认知、表达情感的强大力量。不同的语言风格，可以赋予同一个现实以不同的生命。 同时，这本书也引发了我们对艺术创作的思考。它告诉我们，创新并非意味着抛弃一切，而是可以从已有的基础上进行变形、重组与升华。它也提醒我们，艺术的价值，有时恰恰体现在对形式的极致追求和对表达的不断探索之中。 更深层次地，《风格练习》也触及了人性的某些侧面。那个在巴士上发生的小小冲突，折射出人与人之间的交往，即使是最微不足道的瞬间，也充满了各种可能性，充满了误解与理解，充满了善意与恶意。而格诺的百般描绘，则像是用不同的棱镜，去观察这同一束人性的光芒，折射出不同的色彩。 总结 《风格练习》是一本无法被简单归类的书。它是一部文学的实验品，是一场语言的狂欢，更是一次关于艺术、语言与人性的深刻思考。它以一个极其微小的起点，展开了一幅广阔的语言图景，向世人展示了文字的无穷魅力与艺术的无限可能。 它不是用来消遣的轻松读物，也不是用来获取知识的工具书。它是一本需要你用心去感受，用脑去品味的奇书。当你拿起这本书，请做好准备，迎接一场别开生面的文学体验，一次让你的思维和想象力得到充分伸展的奇妙旅程。它不会告诉你“巴士上的事”是什么，它只会让你看到，讲述“巴士上的事”可以有多少种方式，而每一种方式，都充满了独特的生命力。

评分☆☆☆☆☆

Ampoulé 浮夸 当年轻的欧若拉，垂着玫瑰红的手指，重现天际时，我如同标枪（火舌）般蹿入 那辆体积庞大，有着奶牛的眼睛的，路线逶迤蛇形的s线公交车里。我以一种印 第安人在丛林战争时所具备的敏锐和精准，注意到一个年轻人的存在。他的脖子 很长，就像快脚长颈鹿的脖子。此...

评分☆☆☆☆☆

Ampoulé 浮夸 当年轻的欧若拉，垂着玫瑰红的手指，重现天际时，我如同标枪（火舌）般蹿入 那辆体积庞大，有着奶牛的眼睛的，路线逶迤蛇形的s线公交车里。我以一种印 第安人在丛林战争时所具备的敏锐和精准，注意到一个年轻人的存在。他的脖子 很长，就像快脚长颈鹿的脖子。此...

评分☆☆☆☆☆

Ampoulé 浮夸 当年轻的欧若拉，垂着玫瑰红的手指，重现天际时，我如同标枪（火舌）般蹿入 那辆体积庞大，有着奶牛的眼睛的，路线逶迤蛇形的s线公交车里。我以一种印 第安人在丛林战争时所具备的敏锐和精准，注意到一个年轻人的存在。他的脖子 很长，就像快脚长颈鹿的脖子。此...

评分☆☆☆☆☆

Ampoulé 浮夸 当年轻的欧若拉，垂着玫瑰红的手指，重现天际时，我如同标枪（火舌）般蹿入 那辆体积庞大，有着奶牛的眼睛的，路线逶迤蛇形的s线公交车里。我以一种印 第安人在丛林战争时所具备的敏锐和精准，注意到一个年轻人的存在。他的脖子 很长，就像快脚长颈鹿的脖子。此...

评分☆☆☆☆☆

Ampoulé 浮夸 当年轻的欧若拉，垂着玫瑰红的手指，重现天际时，我如同标枪（火舌）般蹿入 那辆体积庞大，有着奶牛的眼睛的，路线逶迤蛇形的s线公交车里。我以一种印 第安人在丛林战争时所具备的敏锐和精准，注意到一个年轻人的存在。他的脖子 很长，就像快脚长颈鹿的脖子。此...

评分☆☆☆☆☆

**第五段评价：** 坦白说，这本书的阅读体验是分裂的。有一半时间，我沉醉于作者那些鬼斧神工的句式和词语搭配，仿佛在欣赏一出精密的机械钟表，每一个齿轮的咬合都恰到好处。但也有另一半时间，我会感到一丝疲惫，因为它要求你对语言的细微差别保持近乎偏执的关注。不过，这种投入绝对是值得的。它让我意识到，很多时候我们沟通失败，不是因为我们没有“想法”，而是因为我们没有找到那个能完美承载我们想法的“载体”。书中对特定人称（比如第三人称限制视角、全知视角，以及各种变体）的运用和转换，尤其精彩。它让你明白，选择“谁”来讲故事，比“讲什么”故事本身更为关键。这本书不适合抱着轻松的心态去读，它更像是一次智力上的马拉松，但当你抵达终点时，你会发现自己对语言的理解已经达到了一个新的高度，那种被拓展的视野是其他任何通俗读物都无法给予的。

评分☆☆☆☆☆

**第三段评价：** 我是在一个朋友的推荐下接触到这本书的，他只说了一句：“这本书会让你重新爱上文字的肌理感。”我一直以为自己是个对语言敏感的人，直到我读到这本书里关于描述“天气”的那几章，才明白什么叫真正的细腻。天气本身是中性的，但作者通过切换笔触，让同一场雨，可以是“上帝的泪水”，也可以是“城市排水系统的无奈哀鸣”，甚至可以是“一个沉默的、无形的、布满湿气的陷阱”。这种对细节的极致捕捉和对不同语境的精准拿捏，展现了作者令人难以置信的语言控制力。它不是一本让你学会如何写得更好的书，而是一本让你体会到“写”这个动作本身的乐趣和复杂性的指南。我感觉自己像是进入了一个巨大的、无限延伸的词汇迷宫，每一次转弯都有新的风景出现。如果你厌倦了千篇一律的网络用语和公式化的表达，这本书会像一股清流，让你重新审视每一个平凡的词汇所蕴含的巨大能量。

评分☆☆☆☆☆

**第一段评价：** 这本书简直是文字魔术师的杰作！我本来以为这只是一本普通的语言学习手册，结果却被带入了一个奇妙的叙事迷宫。作者对于“如何表达”这件事的探讨，深入到了骨髓。它不像那种枯燥的语法书，反而是用各种匪夷所思的视角，去重复叙述一个最简单不过的故事。我记得有一段，他把一个日常的场景，用极端华丽、巴洛克式的辞藻堆砌出来，读起来简直像在品尝一首冗长但极度精致的十四行诗；而紧接着下一段，又换成了冷峻、极简的电报式风格，每一个词都像冰块一样砸下来。这种巨大的反差，迫使我不断地反思自己日常交流中那些不经意间流露出的语言习惯。我甚至开始在脑海中重构我跟同事说“早安”的方式，是该用莎士比亚的腔调，还是直接一个“哟”了事。这本书的好处在于，它不是告诉你“该怎么说”，而是展示了“你可以怎么说”，极大地拓展了我的语言想象力边界。读完它，你会发现，语言的潜能远比我们想象的要广阔得多，甚至有点令人敬畏。

评分☆☆☆☆☆

**第二段评价：** 说实话，我一开始对这种“风格练习”的书是抱有很大怀疑的，觉得这可能是学院派为了炫技而写的东西，普通读者根本用不上。然而，我错了。这本书的精妙之处在于它的“可操作性”和“示范性”。它并没有停留在空泛的理论层面，而是用极具说服力的例子，证明了“形式如何决定内容”。举个例子，当讲述一个简单的“有人跌倒了”的事件时，通过改变叙述者的情绪、时代背景、甚至是社会阶层，那个跌倒的动作立刻被赋予了完全不同的意义——是喜剧？是悲剧？是社会新闻？还是一个哲学寓言？作者就像一个顶级的调音师，微调一个旋钮，整个音乐的基调就变了。这本书对那些从事创意工作的人来说，简直是宝藏。我发现我自己在写作营销文案时，思路开阔了许多，不再拘泥于同一种陈旧的语气。它教会我，沟通的本质，往往不在于你说了什么信息，而在于你用什么“皮肤”包裹了这些信息。

评分☆☆☆☆☆

**第四段评价：** 初读时，我感到有点迷惘，因为故事情节极其简单，甚至可以说是单薄。但很快，我就领悟到这本书的核心魅力所在：它不是在讲述一个故事，它是在解构“讲述”这个行为。作者不断地在挑战读者的预期。你以为他会用一种特定的风格写下去，他偏偏在最关键的地方来了个一百八十度的急转弯，让你措手不及。这种写作手法，要求读者必须保持高度集中的注意力，去分辨那些极其微小的风格差异。这有点像在欣赏一场高难度的马术表演，骑手和马匹之间的默契、节奏的控制，以及对障碍物的处理，都达到了炉火纯青的地步。这本书对我来说，最大的价值在于培养了一种批判性的阅读习惯，让我不再只是被动地接收信息，而是主动地去分析信息是如何被包装、被呈现的。它训练的不是你的记忆力，而是你的“感知力”。

评分☆☆☆☆☆

如果有六星的选项，那么就是六星。天才之作，出奇的认真。

评分☆☆☆☆☆

也許是我看不懂，有些風格很牽強。

评分☆☆☆☆☆

如果有六星的选项，那么就是六星。天才之作，出奇的认真。

评分☆☆☆☆☆

如果有六星的选项，那么就是六星。天才之作，出奇的认真。

评分☆☆☆☆☆

如果有六星的选项，那么就是六星。天才之作，出奇的认真。