Antigone 在线电子书 图书标签: 戏剧 法语 法国 Anouilh,Jean 古希腊 @法文剧本 经典 外国文学
发表于2024-05-02
Antigone 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
戏剧的话,可以以3个gardes打牌开始,打牌结束,白色为背景。希腊知识局限,原来安提戈涅是俄狄浦斯乱伦的女儿。只是非要选择死亡吗?然后被解释为不向世俗低头,Hémon是为了爱情么,妈妈是因为亲情么,剩下Créon一人,也许他也有自己的无奈,他总说自己是après la loi。情节改编了不少吧。另外,阿努伊国内介绍感觉好少,我说这么熟悉,之前读过他的另一个剧本,情节忘了。多产!
评分有的地方看的很累,有的地方看的很顺
评分Moi, je veux tout, tout de suite, -- et que ce soit entier, --ou alors je refuse! Je ne veux pas être modeste, moi, et me contenter d'un petit morceau si j'ai été bien sage. Je veux être sûre de tout aujourd'hui et que cela soit aussi beau que quand j'étais petite -- ou mourir. 戏剧史上永远的最爱,没有之一。因为看到Antigone就像看到自己。
评分对个人而言最突出的优点就是朗朗上口,从来没有哪个法语文本能让我念出溜儿的,这个剧本做到了。词汇比较简单,但语言优美,非常适合读出声,碰到生词也丝毫不会影响理解和语流。最喜欢的是Créon与Antigone的对话,也是全剧的重头戏。从人物形象上来说的话,因为Sophocles那个版本一直没读完,不敢轻易比较。不过可以肯定的是,C的角色是更丰满了的,或者说是做过一些现代化处理的,可以看到人物情感的层层递进,而且A的“年轻”、“小”这个特点被着重强调了,从整篇的la petite Antigone就能看出来。感觉Anouilh把中心放在了年轻人那种宁为玉碎不为瓦全的idéalisme,和中年人那种屈服于生活和规则的réalisme的对立上,要不是放在二战背景下,还真不一定是现在流行的这个解读。
评分好吧,我读的是英文版,但是死活找不到自己看的译本,Zander Teller 翻译的
让•阿努伊(Jean Anouilh,1910-1987),法国剧作家。他出生于波尔多,自幼热爱戏剧,十八岁时迷上让·季洛杜的剧作,从此开始戏剧创作。他的生平就是一连串的剧本,曾自言“我没有传记,我对此感到高兴”。他一生创作了三十多部作品,并把这些剧本分为五类:从“玫瑰戏剧”的些许亮色到“黑色戏剧”的悲观虚无,从“闪光戏剧”对上流社会的讽刺到“刺耳戏剧”的尖刻与阴暗再到“古装戏剧”,有人又从他的后期剧作中概括出“怪异戏剧”“秘密戏剧”等。一九八七年十月三日,让·阿努伊在瑞士洛桑因病去世。
人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
评分人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
评分人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
评分人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
评分人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
Antigone 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024