狄奥多罗斯：生于西西里的 Agyrium(今 Agira)，是前1世纪古希腊历史学家，著有世界史 Bibliotheca historica(《历史丛书》)四十卷。

席岱岳：1939年生，祖籍湖南省东安县，10岁随父母去台湾，陆军官校1963年班炮科，军中历练各种指挥职与幕僚职，曾在三军大学任教，1999年以陆军中将退役，之后从事文字工作，译作有（恺撒战记（麦田出版社，2002；广西师范大学出版社，2003，简体字版）、《鏖斗的年代：1941—1975的美越关系》（麦田出版社，2002）、《战争的罪行》（麦田出版社，2002）、《罗马帝国衰亡史》六卷全译本（联经出版公司，2006；吉林出版集团，2008，简体字版）、《希腊罗马名人传》三卷全译本（联经出版公司，2009；吉林出版集团，2009，简体字版）及《普鲁塔克札记》四卷全译本（联经出版公司，2014）等。

1.时间跨度近千年，全景式展现古代希腊史的面貌

希腊史纲是狄奥多罗斯终身成就的一部著作，是现存的比较完整的一部历史书。时间跨度是从特洛伊战争（前1184年）之前无法几年的神话时代起，一直到狄奥多罗斯当代的前60年为止。共分为三个部分：

（1）一至六章的民族志、地理志及神话，从创世到公元前1184年。

（2）七至十七章从特洛伊战争到亚历山大之死（前1184年-前323年）。

（3）十八至四十章从亚历山大之死到恺撒任执政官，准备元征高卢（前323-前60年），第二十二章之后是以罗马史为主。

2.收录了很多历史上珍贵的残卷资料，填补大希腊、亚历山大后继者等相关史料知识空白。

《希腊史纲》中，内容仅二分之一来自于历史上珍贵的残卷资料，为后期研究古希腊历史提供了有力的资料支撑点，填补相关知识的空白。例如，我们所知的西西里及大希腊历史几乎都来自狄奥多罗斯，以及有关亚历山大后继者（前323—前301年）和罗马残篇（如前135—前132年西西里奴隶战争）等。

3.翻译名家席代岳独家授权，继《罗马帝国衰亡史》之后又一全新译作。

4.台湾成功大学历史系教授翁嘉声为本书撰写了导读，向读者详细解读西方古典史学传统源流。

被称为“古典史学的威尔·杜兰”的希腊史学家狄奥多罗斯，以毕生的精力，创作了一部时间跨度近千年的不朽的史学巨著——-《希腊史纲》。作者参考了大量的史家著作以及罕见的历史残卷， 从特洛伊战争（前1184年）之前无法纪年的神话时代开始叙事，一直叙写到作者当代前60年为止。用一种区别于西方古代三大史家的独特的叙述方式，从希腊的文明、文化、政治、哲学等角度，展现了希腊何以为西方哲学、史学的源头。公正、包容、博大的史观和典雅的文字，使阅读者沉浸其中，成为口碑之作。

《希腊史纲》在古代、中古及文艺复兴时代都受到重视：老普里尼及阿昔尼乌斯曾提及他；哈德良皇帝时代有人将《希腊史纲》写成节录版；《历史丛书》内容亦见诸罗马法学作品；也被普鲁塔克和笛欧使用；教会史家利用他有关犹太人的叙述，欣赏他的普世史观念；基督教教父杰罗姆提及他是罗马名人；９世纪君士坦丁堡主教福提乌斯在自己也叫 Ｂｉｂｌｉｏｔｈｅｃａ 的读书杂记中提及，在狄奥多罗斯死后，有人延伸《希腊史纲》内容到包括整个奥古斯都统治期；一些拜占庭史家引用他的文字；拜占庭皇帝君士坦丁七世编辑一些节录。