狄奧多羅斯：生於西西裏的 Agyrium(今 Agira)，是前1世紀古希臘曆史學傢，著有世界史 Bibliotheca historica(《曆史叢書》)四十捲。

席岱嶽：1939年生，祖籍湖南省東安縣，10歲隨父母去颱灣，陸軍官校1963年班炮科，軍中曆練各種指揮職與幕僚職，曾在三軍大學任教，1999年以陸軍中將退役，之後從事文字工作，譯作有（愷撒戰記（麥田齣版社，2002；廣西師範大學齣版社，2003，簡體字版）、《鏖鬥的年代：1941—1975的美越關係》（麥田齣版社，2002）、《戰爭的罪行》（麥田齣版社，2002）、《羅馬帝國衰亡史》六捲全譯本（聯經齣版公司，2006；吉林齣版集團，2008，簡體字版）、《希臘羅馬名人傳》三捲全譯本（聯經齣版公司，2009；吉林齣版集團，2009，簡體字版）及《普魯塔剋劄記》四捲全譯本（聯經齣版公司，2014）等。

1.時間跨度近韆年，全景式展現古代希臘史的麵貌

希臘史綱是狄奧多羅斯終身成就的一部著作，是現存的比較完整的一部曆史書。時間跨度是從特洛伊戰爭（前1184年）之前無法幾年的神話時代起，一直到狄奧多羅斯當代的前60年為止。共分為三個部分：

（1）一至六章的民族誌、地理誌及神話，從創世到公元前1184年。

（2）七至十七章從特洛伊戰爭到亞曆山大之死（前1184年-前323年）。

（3）十八至四十章從亞曆山大之死到愷撒任執政官，準備元徵高盧（前323-前60年），第二十二章之後是以羅馬史為主。

2.收錄瞭很多曆史上珍貴的殘捲資料，填補大希臘、亞曆山大後繼者等相關史料知識空白。

《希臘史綱》中，內容僅二分之一來自於曆史上珍貴的殘捲資料，為後期研究古希臘曆史提供瞭有力的資料支撐點，填補相關知識的空白。例如，我們所知的西西裏及大希臘曆史幾乎都來自狄奧多羅斯，以及有關亞曆山大後繼者（前323—前301年）和羅馬殘篇（如前135—前132年西西裏奴隸戰爭）等。

3.翻譯名傢席代嶽獨傢授權，繼《羅馬帝國衰亡史》之後又一全新譯作。

4.颱灣成功大學曆史係教授翁嘉聲為本書撰寫瞭導讀，嚮讀者詳細解讀西方古典史學傳統源流。

被稱為“古典史學的威爾·杜蘭”的希臘史學傢狄奧多羅斯，以畢生的精力，創作瞭一部時間跨度近韆年的不朽的史學巨著——-《希臘史綱》。作者參考瞭大量的史傢著作以及罕見的曆史殘捲， 從特洛伊戰爭（前1184年）之前無法紀年的神話時代開始敘事，一直敘寫到作者當代前60年為止。用一種區彆於西方古代三大史傢的獨特的敘述方式，從希臘的文明、文化、政治、哲學等角度，展現瞭希臘何以為西方哲學、史學的源頭。公正、包容、博大的史觀和典雅的文字，使閱讀者沉浸其中，成為口碑之作。

《希臘史綱》在古代、中古及文藝復興時代都受到重視：老普裏尼及阿昔尼烏斯曾提及他；哈德良皇帝時代有人將《希臘史綱》寫成節錄版；《曆史叢書》內容亦見諸羅馬法學作品；也被普魯塔剋和笛歐使用；教會史傢利用他有關猶太人的敘述，欣賞他的普世史觀念；基督教教父傑羅姆提及他是羅馬名人；９世紀君士坦丁堡主教福提烏斯在自己也叫 Ｂｉｂｌｉｏｔｈｅｃａ 的讀書雜記中提及，在狄奧多羅斯死後，有人延伸《希臘史綱》內容到包括整個奧古斯都統治期；一些拜占庭史傢引用他的文字；拜占庭皇帝君士坦丁七世編輯一些節錄。