好兵帅克 在线电子书 图书标签: 哈谢克  雅-哈谢克  捷克文学  名著  黑色幽默  外国文学  共产党员作品   

喜欢 好兵帅克 在线电子书 的读者还喜欢

既然我看的是这个版本的好兵帅克，那我就只好在这里点下读过了

读的是蒋译的上下两卷七百页版本的历险记。感觉盛名之下其实难副，水分太大，过于散漫的叙述失去节制，人物形象浮浅，漫画痕迹太重，讽刺深刻性远逊阿Q，虽然他也代表了一个民族的性格。

读的是蒋译的上下两卷七百页版本的历险记。感觉盛名之下其实难副，水分太大，过于散漫的叙述失去节制，人物形象浮浅，漫画痕迹太重，讽刺深刻性远逊阿Q，虽然他也代表了一个民族的性格。

仅有的看了好多遍的外国小说。

既然我看的是这个版本的好兵帅克，那我就只好在这里点下读过了

翻译者的功力非同一般，不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了（大意）”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一，另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》，都是无数篇短篇小说的集...  

这是一部成年人的书。至少我自己这样认为，因为小时候，是理解不了一个胖子如此头脑简单的傻笑的。 乍一看去，“帅克式”的幽默并不像好些中国喜剧人物那样让你不禁捧腹，你会觉得这本书没有评论中写的那样简单易读，它并不能让你的阅读从头到尾都充满大笑。捷克民族的幽...  

雅罗斯拉夫-哈谢克 《好兵帅克历险记》第一部之跋： 　　 　　 星灿译 屠杀人类的准备工作，总是假借上帝或者人类幻想所创造的神灵的名义来进行的。 　　 　　 古代腓尼基人将俘虏的头砍下之前，总要举行隆重的祈祷仪式，这就跟几千年来一代一代人在...  

所谓“二Ｂ青年欢乐多”，不过我活到现在，最欢乐的人就是帅克了，不管是艺术作品中还是现实生活中，帅克的笑永远是最令人“欢乐”的，因为帅克笑的不是他人，他笑的是人类自己，当然是所谓文明的人类。 在萨拉热窝事件后，帅克正式登上了历史舞台，开始了他的独一无二的流浪，...

是很经典的讽刺幽默小说 好兵帅克生活在一个动乱的年代，经历了一系列的荒唐可笑的事故，从好兵帅克里，我们看到的是睿智的生活态度和人民的乐观开朗苦中作乐。确实是经典之作。 萧乾老师的翻译也是无可挑剔的。 赞！