《好兵帥剋(彩色插圖本)》主要內容：哈謝剋進行文學創作的年代，正值歐洲曆史上有著漫長的統治曆史的哈布斯堡王朝即將壽終正寢的時期。這個統治、壓迫捷剋民族達三百年之久的王朝既腐敗沒落又專橫暴戾。哈謝剋對自己所置身的這個世界是深惡痛絕的。他對民族壓迫、官僚統治、教權主義、軍國主義。對貴族老爺進行瞭辛辣的諷刺；而對身受民族壓迫和階級剝削雙重苦難的捷剋勞苦大眾則深錶同情，滿懷誠摯的愛。隨著階級鬥爭的發展，他的諷刺鋒芒更加犀利，觸及資本主義社會的法律、道德風尚、宗教、婚姻、傢庭、警察、報刊。
他的一篇篇風格獨特的諷刺作品像一把把鋒利的匕首刺在敵人身上，而他的敵人則竭力以誹謗、攻擊來貶低他，削弱他的作品的社會影響和力量，如果可能的話，使人們遺忘他。
捷剋人民把自己的祖國從奧匈帝國與捷剋大資産階級的反動統治下解放齣來之後，纔洗刷掉反動統治階級塗抹在作傢臉上的汙垢，推翻瞭他們對作傢的創作的歪麯和誣衊，使哈謝剋的名字煥發齣炫目的光彩。在捷剋解放前，哈謝剋的作品隻有六七部為人所知。
具體描述
讀後感
雅罗斯拉夫-哈谢克 《好兵帅克历险记》第一部之跋： 星灿译 屠杀人类的准备工作，总是假借上帝或者人类幻想所创造的神灵的名义来进行的。 古代腓尼基人将俘虏的头砍下之前，总要举行隆重的祈祷仪式，这就跟几千年来一代一代人在...
評分翻译者的功力非同一般，不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了（大意）”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一，另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》，都是无数篇短篇小说的集...
評分是很经典的讽刺幽默小说 好兵帅克生活在一个动乱的年代，经历了一系列的荒唐可笑的事故，从好兵帅克里，我们看到的是睿智的生活态度和人民的乐观开朗苦中作乐。确实是经典之作。 萧乾老师的翻译也是无可挑剔的。 赞！
評分读完《帅克》，又浏览了一些相关的正式或非正式的评论，发现大家的注意力主要集中于升斗小民对王权、教权、官僚甚至世界大战的辛辣嘲讽，这一点当然是真实的，但是我个人还有另外一个更加深刻的感受：无论谈论的主题是什么，帅克几乎每一次都会将对话转移到一些他经历过的...
評分一次大战开始时，奥匈帝国统治者就把所统治的少数民族捷克人强征入伍，组成兵团，当做炮灰，开往前线与俄国军队作战。这个捷克兵团很快就投降了。哈谢克就在这兵团里，他加入了红军，加入了布尔什维克。哈谢克后来回国，写出了以他所亲历的一次大战为背景的“好兵帅克历险记”...
用戶評價
崩潰。終於看完。
评分也許我讀諷刺小說的道行太淺，總共690頁我讀到359頁終於繳械。不知道是不是譯作的緣故，這本書左得真是令人煩躁。雖然隻是一個瘋子不斷地前言不搭後語地抖包袱，還是多以牢獄、部隊為背景的，但首先不是很感興趣，其次譯得不好，看瞭兩周每天纔看20-30頁，於是啊帥剋再見。
评分讀的是中央編譯齣版社的，也是這二位翻譯的。感覺哈謝剋還有一大半要寫呢。捷剋段子集錦。
评分既然我看的是這個版本的好兵帥剋，那我就隻好在這裏點下讀過瞭
评分讀的是中央編譯齣版社的，也是這二位翻譯的。感覺哈謝剋還有一大半要寫呢。捷剋段子集錦。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有