流動的盛宴 在線電子書 圖書標籤: 海明威  文學  散文  外國文學  *上海譯文齣版社*  美國文學  美國  隨筆   

喜歡 流動的盛宴 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  喪鍾為誰而鳴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我彌留之際 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安娜·陀思妥耶夫斯卡婭迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  當我們被生活淹沒：卡佛傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  喧嘩與騷動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普寜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  微暗的火 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  比薩詩章 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  契訶夫書信集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奇鳥行狀錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

很喜歡關於春天的描寫。 春天終將會到來，就像河水會流淌

迴憶四十年前的過往，還是那麼的鮮活。讀完之後有一種淡淡的失落，那個時候的巴黎，已經不在瞭啊。

10/16。不得不說，海明威筆下的巴黎數度讓我心嚮往之，而譯筆透露齣來的氣度和練達也為這本書增色不少。龐德果然是作傢之友，菲茨傑拉德（及其夫人）的神經質態度活靈活現。在字麵上，海明威已經盡量避免瞭一切陳詞濫調的抒情（唯獨在一篇之末，他難得地動情寫道，巴黎的一切都“不簡單”），但是字裏行間仍舊可見淡淡的繾綣和戀舊情懷，年輕讀者也難免代入和感傷。那些名利未至而捉襟見肘的時光，海明威總是藉口和朋友吃午飯，外齣盧浮宮博物館散步，然後餓著肚子在咖啡館用鉛筆和筆記簿創作，所以，《太陽照常升起》（及其他同期短篇小說）裏的主角們總是擁有超乎常人的食欲和酒量......

我想應該不是翻譯的問題吧，反正沒有我期待的那麼好，也有可能是因為我先看瞭類似注解和擴容版的“整個巴黎屬於我”，本著想看勁爆八卦的心讀這本小冊子，反而覺得平淡瞭…可能應該去看“太陽照常升起”會過癮一點，嘻嘻嘻嘻。anyway，接下來讀“莎士比亞書店”

我去看原版，語序以及連詞的使用讓我手足無措。

1926年，海明威见到了来接站的老婆哈德莉，"她站在铁轨边，我想我情愿死去也不愿除了她去爱任何别的人。她正在微笑，阳光照在她那被白雪和阳光晒黑的脸上……"他们拥抱了，一瞬间在巴黎的所有时光又闪现在年轻的海明威眼前“我爱她，我并不爱别的女人，我们单独在一起度过的是...  

现在我每天都睡的很早，又起的很早。生活里一下凭空多出好多早晨来。薄云天，晨光照的一切都是灰亮的，屋瓦上居然有鸽子在走。薄薄的光线，薄薄的云层，薄薄的车流，薄薄的悲喜莫辩的心思，薄薄的早晨。法语里，与薄薄相对的是厚厚的，肥肥的，肥话就是荤话，黄色笑话，肥汤就...  

海明威的巴黎 文/Sofia 书的扉页上，引用了海明威致友人的一句话：“假如你有幸能年轻时在巴黎生活过，那么此后一生中不论去到哪里，巴黎都会与你同在，因为巴黎是一个不固定的盛节。” 很遗憾，我并不曾在巴黎生活过，我只是去过巴黎。而巴黎，彼时给我的印象并不是很好。在我...