Mouse vs. Cat in Chinese Literature pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:University of Washington Press

作者:Wilt L. Idema

出品人:

页数:272

译者:

出版时间:2019-3-12

价格:USD 95.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780295744858

丛书系列:

图书标签:

老鼠娶亲
伊维德
李海燕
待归类
五鼠闹东京
中国文学
老鼠
猫
动物故事
文化研究
比较文学
民间故事
文学分析
象征意义
动物形象

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

In literatures worldwide, animal fables have been analyzed for their revealingly anthropomorphic views, but until now little attention has been given to the animal tales of China. The complex, competitive relationship between rodents (vilified as thieves of grain) and the felines with whom they are perennially at war is explored in this presentation of Chinese tales about cats and mice. Master translator Wilt Idema situates them in an overview of animal tales in world literature, in the Chinese literary tradition as a whole, and within Chinese imaginative depictions of animals.

The tales demonstrate the animals' symbolism and their unusually prominent―and verbal―role in the stories. These readings depict cats and mice in conflict, in marital bonds, and in litigation―most centrally in a legal case of a mouse against a cat in the underworld court of King Yama. Many of the stories adopt the perspective of the mice as animals merely trying to survive, while also recognizing that cats are natural hunters.

This entertaining volume will appeal to readers interested in Chinese literature and society, comparative literature, and posthumanist consideration of human-animal relations.

《笔墨江湖：中国古典小说中的侠义与情缘》卷首语：历史的烟尘与人性的光芒中华文明绵延数千年，留下了浩如烟海的典籍。在这其中，古典小说无疑是一面多棱镜，映照着古代社会的风俗人情、道德观念乃至隐秘的欲望。本书旨在深入探讨中国古典小说领域中，那些结构宏大、人物鲜明、主题深刻的叙事艺术。我们将穿越时空的阻隔，重新审视那些被时间冲刷却愈发显得珍贵的文学遗产，专注于探讨其中关于“侠义精神”的演变与“情缘纠葛”的表达，力求揭示这些故事背后的社会文化逻辑与永恒的人性主题。第一章：侠之大者——从《左传》的遗风到宋元话本的雏形侠，在中国文化中是一个极为复杂的符号。它既是江湖路上的快意恩仇，更是儒家“兼济天下”理想在民间的投射。本章首先追溯“侠”概念的源头，从先秦诸子百家的论述中提取其伦理基础。我们将重点分析早期侠义故事的结构与特征。《耳录》中记载的刺客故事，固然尚显粗犷，却已奠定了“路见不平，拔刀相助”的底层逻辑。继而，我们进入宋元时期，小说形态开始成熟。《大宋宣和遗事》作为重要的过渡文本，其对宋江等人物的早期勾勒，已初步具备了后世水浒人物群像的雏形。本章将详细剖析这些早期叙事中，侠的道德界限是如何被界定和跨越的。侠义行为的合法性来源，究竟是来自官方的认可，还是来自底层民众的期盼？这种内在的张力，构成了早期侠义叙事的核心驱动力。第二章：英雄的群像——《水浒传》中的忠义与反叛罗贯中的《水浒传》无疑是中国侠义小说的巅峰之作。它不再是零散的游侠故事，而是一部组织严密、结构恢宏的英雄史诗。本章将从文本细读的角度，解构梁山好汉的“忠义”体系。梁山泊的聚义，其基础并非简单的反抗，而是在一个极度压抑的社会结构下，对“仁义”原则的变异化实践。我们仔细考察林冲的隐忍、鲁智深的粗犷、武松的刚烈，分析他们各自的“义”是如何被体制所摧折，最终汇聚成一股无可阻挡的洪流。特别值得注意的是，宋江对“招安”的执着，揭示了即便是在最彻底的反抗者群体中，对正统秩序的向往依然根深蒂固。这种矛盾性，使得《水浒传》超越了简单的草莽传奇，上升到对权力与道德关系的深刻拷问。我们还将对比不同版本中对“替天行道”口号的诠释差异，探究其如何反映了不同历史时期的社会思潮。第三章：情之所钟——才子佳人小说中的理想与幻灭与波澜壮阔的侠义世界相对，情爱故事构筑了古典小说中另一个重要的维度。本章聚焦于清代中期的“才子佳人”小说，如《西厢记》（作为戏曲的叙事基础，对其文本流变进行考察）和后来的通俗小说如《玉娇梨》、《再生缘》等。才子佳人模式的核心在于对“门当户对”与“精神契合”的极致追求。这些故事往往遵循着“磨难—考验—团圆”的固定范式。本章将分析“才子”的儒雅修养与“佳人”的闺阁才情如何相互映衬，构成了对理想爱情的编码。然而，我们也必须看到其局限性。这种爱情模式，往往建立在对社会阶层的高度认同之上，一旦涉及到家族利益、政治联姻，其坚固性便会遭受严峻挑战。通过对这些作品中女性角色的命运分析，我们可以看到在传统父权社会中，个体情感是如何被制度性的力量所规训与消解的。第四章：奇幻的维度——志怪笔记与神魔小说的想象力边界古典小说的魅力，很大一部分来源于其对现实世界的超越与重构。本章将目光投向那些充满奇异想象的文本，如《聊斋志异》与《西游记》。蒲松龄的《聊斋志异》中的鬼狐花妖，并非简单的妖魔鬼怪，它们往往是现实社会投射的影子。狐女的痴情与书生的迂腐，人间的黑暗与异类的温情，构成了复杂而微妙的对照。我们重点探讨“人鬼殊途”的界限是如何在情感的驱动下被模糊甚至打破的。相较于聊斋的“微观世界”，《西游记》构建了一个宏大的神魔宇宙。取经队伍的每一步跋涉，既是地理上的远征，更是个体心性修行的隐喻。本章将分析孙悟空这一形象的复杂性——他既是反抗体制的野性力量的化身，最终又必须被体制（佛法）所驯服。这种对个体自由意志与集体规范之间张力的处理，极大地丰富了中国小说的思想深度。第五章：叙事的技艺——古典小说的结构与语言艺术本章将从文学形式的角度，对前述文本进行技法层面的总结与归纳。古典小说的叙事技巧极为高超，如《水浒传》中的“回目”设计，《三国演义》中对战争场面的调度，以及《金瓶梅》对日常细节的白描。我们将探讨中国古典小说中“说书传统”对文学创作的深远影响。口语化的表达、强烈的戏剧冲突、以及对人物性格的“类型化”塑造，都是为了适应大众传播的需求。同时，我们会辨析文白夹杂的语言风格如何塑造了作品的基调。例如，《红楼梦》在对白中的精致考究与在环境描写中的白描手法的对比运用，展示了中国叙事艺术的成熟与多变。结语：古典回响与当代意义中国古典小说是一座取之不尽的宝库。它所探讨的忠诚与背叛、情爱与责任、秩序与自由，是人类社会永恒的主题。通过对这些文学巨著的重读，我们不仅能欣赏到古人的精妙文思，更能获得审视当下社会的深刻视角。本书期望能激发读者对这些经典文本的再发现与再思考，理解它们如何在历史长河中塑造了我们民族的集体情感与叙事传统。

作者简介

Wilt L. Idema is professor emeritus of Chinese literature at Harvard University. He is the author of Chinese Vernacular Fiction: The Formative Period, coauthor of The Red Brush: Writing Women of Imperial China, and translator of Two Centuries of Manchu Women Poets: An Anthology and other works of traditional Chinese literature.

Haiyan Lee is professor of East Asian languages and cultures and of comparative literature at Stanford University. She is the author of Revolution of the Heart: A Genealogy of Love in China, 1900–1950, and The Stranger and the Chinese Moral Imagination.

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

从整体结构上看，这本书的篇幅控制得极其精妙。它没有像某些宏大叙事那样陷入情节的无休止蔓延，而是采取了一种高度凝聚、目标明确的结构布局。每一章的结尾都像是一个精准抛出的钩子，毫不留情地勾住读者的好奇心，使得“再读一章”的冲动难以抗拒。这种紧凑的结构设计，反而赋予了故事一种史诗般的密度，仿佛在有限的篇幅内，作者塞入了足够支撑起一部鸿篇巨制的内容和情感。它避免了中段的松垮，从头到尾都保持着高昂的能量输出。读完合上书本的那一刻，我感受到的不是情节的终结，而是一种意犹未尽的震撼，这证明了作者在构建故事骨架时，对节奏和篇幅的把控达到了近乎完美的境界，留给读者的回味空间，远大于实际阅读时间。

评分☆☆☆☆☆

深入阅读后，我发现作者在人物塑造上的功力也极为深厚，但这种“深厚”不是通过大段的心理独白来实现的，而是通过人物之间那些极度凝练且充满张力的对话片段来呈现的。角色之间的交流充满了言外之意和潜台词，你听到的“是”和“不”，往往隐藏着完全相反的意图。我尤其喜欢作者如何利用对白中的停顿和省略，来暗示角色深藏的动机和未言明的恐惧。每一次唇枪舌剑，都像是一次精心策划的交锋，没有一个是无用的，每一个字眼都被赋予了计算和目的性。这使得阅读过程变成了一种智力上的博弈，我需要不断地去解读那些被刻意留白的区域，去拼凑人物关系的真实脉络，这种互动性极大地增强了阅读的趣味性和挑战性。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到惊喜的地方，在于它对“空间”的描摹。它并非传统意义上那种细腻入微的风景描写，而是将环境本身塑造成了一个有生命的、具有强大主导性的角色。无论是阴森潮湿的巷道，还是光线斑驳的阁楼，每一个场景都被赋予了一种清晰的情绪色彩，仿佛空气本身都在呼吸和对抗。我感觉作者在使用空间隐喻方面达到了炉火纯青的地步，物理上的距离和障碍，直接映射了人物内心的隔阂与冲突。比如书中有一段描写主角在迷宫般的市场中穿梭，那种压迫感、那种被无数双眼睛审视的焦虑，读着读着我竟然不自觉地开始调整呼吸的频率，仿佛自己真的置身于那个幽闭、布满阴影的角落。这种将环境“物化”并赋予其情感重量的手法，极大地丰富了文本的层次感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是太抓人了，色彩的运用大胆而富有冲击力，黑白灰的主色调下，那抹突兀的亮橙色仿佛是冲突的火花，一下子就把我的注意力锁住了。我记得当时在书店里随便翻阅，光是看到这个封面，我就立刻被它所暗示的某种紧张感和戏剧性所吸引。它给我的第一印象，是那种经典对决的史诗感，但又带着一丝现代的、波普艺术的趣味。作者在排版上也非常用心，字体选择了一种略带手写感的衬线体，既保留了文学的厚重感，又不失活泼。这种视觉语言的精心构建，无疑为接下来的阅读体验打下了极高的期待值。总而言之，单从外包装来看，这本书已经超越了一般的文学作品范畴，更像是一件精心打磨的艺术品，足以摆在任何书架的显眼位置，引发路人的好奇和询问。我强烈认为，一个优秀的封面，是引导读者进入作者构建的世界的第一把钥匙，而这把钥匙，无疑是光彩夺目的。

评分☆☆☆☆☆

初读这本书的行文节奏，我有一种被拉入了一个高速运转的齿轮之中的感觉。叙事者似乎永远都在赶路，每一个句子都像被压缩的气体，充满了待释放的能量。它的语言风格非常锐利，充满了精准的动词和极富画面感的形容词，读起来酣畅淋漓，几乎没有冗余的笔墨。我特别欣赏作者在处理场景转换时的那种老练和果决，没有拖泥带水，往往在读者还沉浸在上一个画面的细节中时，笔锋一转，已经将我们带到了完全陌生的维度。这种叙事上的“不留情面”，反而构建出一种独特的张力，迫使读者必须全神贯注，生怕错过任何一个精心布局的伏笔。对于那些偏爱快节奏、信息密度高文本的读者来说，这本书简直是饕餮盛宴，它挑战的不是你的理解力，而是你的反应速度。

评分☆☆☆☆☆