《散文詩》是屠格涅夫晚年的主要作品之一，內容豐富，作者以真摯的感情和抒情的筆調錶現瞭俄羅斯語言的美，而這種美是他在疑惑、不安、痛苦地擔心祖國命運的日子裏唯一的依靠和支持。他堅信：這種語言隻能産生在一個偉大的民族中間。這種信念也深深地打動瞭譯者巴金，他說：“譯者喜歡屠格涅夫的著作，也曾為它們花過一些功夫……”雖然謙稱本書是他的“試譯”，然而卻被視為精品得到瞭中國幾代屠格涅夫迷的喜愛。
具體描述
讀後感
1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
評分1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
評分1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
評分1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
評分1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
用戶評價
重讀 經典
评分巴老譯的。從前的藝術傢不會幾門外語不好意思當藝術傢。 印象深刻：情書詩&舞場跳舞的頭顱。
评分從不知道巴金有翻譯書。。。有魯迅的感覺。。。
评分屠格涅夫的散文詩，肯定是什麼時候讀都有它不一樣的魅力。失眠的夜裏，躺一會兒看一會兒，慰藉瞭那個孤獨可憐的落寞孤魂。不過，不知道為什麼，是巴金沒譯完嗎？我喜歡的那篇《當我不在人世》沒有收錄在這個版本中。
评分看到瞭好多中學時代《作文與考試》及《讀者》及《青年文摘》的捲首語引文……
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有