三個火槍手 在線電子書 圖書標籤: 大仲馬  法國  小說  名著。  文學   

喜歡 三個火槍手 在線電子書 的讀者還喜歡

幾個人之間，最後還是散瞭場。在我處於畢業季的這個時候看來，莫明的傷感。

我總是很佩服之前的人可以把故事寫得跌宕起伏。裏麵可以包含忠誠、正義卻也不乏體現齣人性的貪婪。我對作品的書名總是有很執著的好奇。例如這次。為何是三個火槍手。而不是四個呢。或許。達達尼安是個與他三位朋友不同的身份設定。“人人為我。我為人人。”齣於此。

覺得舞颱一直在更換的小說讀的時候很過癮，但容易忘記

大仲馬寫的故事果真不錯，但是在同一段時間裏先後看大仲馬的兩本書，感覺，《三個火槍手》的精彩完全被《基督山伯爵》所影響，總感覺少點什麼。。。

怎麼讀也不厭，還想再讀

对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。  法国的金庸——这是比较直观...  

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...