Voices Carry 在線電子書 圖書標籤: 英若誠 傳記 水流雲在 自傳 Autobiography 英文原版 原版英語 曆史
發表於2024-05-16
Voices Carry 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
獄中生活是唯一亮點。
評分Interested only in how he passed his time in prison, on which point this book didnt dispoint me.(Chapter 01)
評分還是很有深度和真實性
評分點睛之筆:During my lifetime, I certainly tried to reach as high as I could. In my mind, the new ideas all came from the West.
評分獄中生活是唯一亮點。
英若誠(1929-2003),著名話劇錶演藝術傢、導演、翻譯傢、政治傢,1949年畢業於清華大學外國語言文學係,曾任中華人民共和國文化部副部長、北京人民藝術劇院的建院成員。他在話劇《龍須溝》《雷雨》《茶館》中扮演過重要角色,1979年把老捨的《茶館》翻譯成英文在國外齣版,1983年他又將美國當代著名作傢阿瑟米勒的代錶作《推銷員之死》譯成中文,並與米勒閤作將其搬上北京人藝舞颱,同時在劇中成功塑造瞭主角威利·羅曼。他參加演齣並導演瞭30多部話劇、10餘部電影和電視劇,同時還翻譯瞭200多萬字的作品,其中包括莎士比亞的著作。英若誠被譽為“全世界最傑齣的十名中國藝術傢之一”,在舞颱、銀幕和文化外交上做齣過重要的貢獻。
Voices Carry is the riveting autobiography of one of China's most prominent citizens of the twentieth century. Beginning with his imprisonment during the Cultural Revolution, Ying Ruocheng's narrative takes us through unexpectedly amusing adventures during his incarceration before flashing back to his childhood and the legacy of his elite Manchu Catholic family. An internationally renowned actor, director, and translator, Ying also held a high government post as vice minister of culture before and during the Tian'anmen Square massacre. Detailing his experiences as a student and actor during China's civil war and revolution, as well as episodes ranging from his partnership with Arthur Miller on Death of a Salesman to his roles in the films The Last Emperor and Little Buddha during the era of reform, Ying Ruocheng's memoir provides a rare glimpse behind the scenes of contemporary Chinese culture and politics.
全部都是剧透,我就是把一些有意思的八卦弄了下来。 >>>>>>>>>>>>> 《水流云在》那就是一本八卦书,各种八卦。其他的我则浅陋的没看出来。 不过话说回来,咱眼巴巴的看看名人自传不就是为了看到一些熟悉的名字下面发生的那些不熟悉的事儿末? 本书的主要内容:英若诚祖上以...
評分Subject: 有些书仅读中译本是不够的——英若诚的传奇与谜团 有些书仅读中译本是不够的——英若诚的传奇与谜团 王佩 读英若诚的合作自传《水流云在》是一次愉快的阅读体验。在这本回忆录中,英若诚展示了强大的内心...
評分英若诚译名剧五种是我之前就收藏的书,但却没有怎么细读,原因很简单,戏剧有时候是需要看的,不是读的。但收藏其书,这至少说明在我心目中,英若诚其实一直是被认作是一个名翻译家的。 今日坐飞机看完《水流云在》,则对英若诚等有了更进一步的印象,加上一些感想,这里一一...
評分英若诚是中国著名的艺术家、翻译家、话剧演员,他个人的身份极多,中国人也许鲜有不认识他的,喜爱电影的也许是看过《末代皇帝》,热爱话剧的也许喜爱《茶馆》,乐于读书的人也许看过他的译作,谙熟政治的人也许了解他的官职,就连看电视剧的人也会从《我爱我家》和英达...
評分Voices Carry 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024